ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ 2:17

আল্লাহ তাদের আলো কেড়ে নিলেন এবং তাদেরকে এমন অন্ধকারে ফেলে দিলেন, যেখানে তারা কিছুই দেখতে পায় না।

أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ 2:19

অথবা আকাশ থেকে নেমে আসা এক প্রবল বর্ষণের মতো, যার মধ্যে থাকে অন্ধকার, বজ্রধ্বনি ও বিদ্যুৎ।

اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ 2:257

আল্লাহ মুমিনদের অভিভাবক; তিনি তাদেরকে অন্ধকার থেকে বের করে আনেন আলোর দিকে।

يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ 2:257

তারা (শয়তানরা) তাদেরকে আলো থেকে বের করে নিয়ে যায় অন্ধকারের দিকে।

وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ 5:16

তিনি তাদেরকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করেন তাঁর অনুমতিতে।

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ 6:1

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আসমান ও জমিন সৃষ্টি করেছেন এবং অন্ধকার ও আলো বানিয়েছেন।

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِ 6:39

আর যারা আমাদের আয়াতকে অস্বীকার করে, তারা বধির ও বোবা, অন্ধকারে।

وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ 6:59

আর জমিনের অন্ধকারে কোনো দানা নেই, না কোনো সিক্ত বা শুষ্ক জিনিস—সবই রয়েছে স্পষ্ট কিতাবে।

قُلْ مَنْ يُنَجِّيكُمْ مِنْ ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً 6:63

বলুন: কে তোমাদের উদ্ধার করে স্থল ও সাগরের অন্ধকার থেকে, যখন তোমরা তাঁকে আহ্বান কর ক্রন্দন করে ও গোপনে?

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ 6:97

তিনিই তোমাদের জন্য নক্ষত্র বানিয়েছেন, যাতে তোমরা এগুলোর দ্বারা পথ পেয়ে যাও স্থল ও সাগরের অন্ধকারে।

كَمَنْ مَثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِنْهَا 6:122

তার দৃষ্টান্ত তার মতো, যে অন্ধকারে রয়েছে এবং তা থেকে বের হতে পারছে না।

قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ 13:16

বলুন: অন্ধ ও চক্ষুষ্মান কি সমান? নাকি অন্ধকার ও আলো কি সমান হয়?

كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ 14:1

এ এক কিতাব, আমরা তা আপনার প্রতি নাযিল করেছি, যাতে আপনি মানুষকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করেন।

أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ 14:5

(আদেশ হলো:) আপনার কওমকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করুন।

فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ 21:87

সে অন্ধকারে ডাক দিল: “আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; আপনি পবিত্র।”

أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌ 24:40

অথবা গভীর সমুদ্রের অন্ধকারের মতো, যাকে ঢেকে রেখেছে ঢেউ, তার ওপরে আবার ঢেউ।

أَمَّنْ يَهْدِيكُمْ فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ 27:63

কে তোমাদেরকে পথ দেখায় স্থল ও সাগরের অন্ধকারে?

هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ 33:43

তিনিই এবং তাঁর ফেরেশতারা তোমাদের প্রতি দয়া বর্ষণ করেন, যাতে তিনি তোমাদেরকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করেন।

وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ 35:20

না অন্ধকারগুলো, না আলো—এগুলো সমান নয়।

يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ 39:6

তিনি তোমাদের সৃষ্টি করেন মাতৃগর্ভে একের পর এক আকারে, তিন অন্ধকারের ভিতরে।

هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ 57:9

তিনিই তাঁর বান্দার ওপর স্পষ্ট আয়াত নাযিল করেন, যাতে তোমাদেরকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করেন।

لِيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ 65:11

যাতে তিনি ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করেছে—তাদেরকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করেন।