- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 314
ظُلْم
(যুল্ম)
অর্থ
অন্যায়, অত্যাচার, সীমালঙ্ঘন
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
২০ বার
আয়াতের অর্থ
تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِلْعَالَمِينَ 3:108 |
এগুলো আল্লাহর আয়াত, আমরা তা সত্যসহ তোমার কাছে পাঠ করি; আল্লাহ জগৎবাসীর প্রতি জুলুম চান না। |
إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَىٰ ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا 4:10 |
যারা এতিমদের সম্পদ অন্যায়ভাবে ভক্ষণ করে, তারা আসলে নিজেদের পেটে আগুন ভরে। |
وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا 4:30 |
যে ব্যক্তি তা শত্রুতা ও জুলুমের মাধ্যমে করে, তাকে আমরা অচিরেই আগুনে নিক্ষেপ করব। |
فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ 4:153 |
তারা বলল: আমাদের প্রকাশ্যে আল্লাহকে দেখাও; ফলে তাদের অন্যায়ের কারণে বজ্রাঘাত তাদেরকে গ্রাস করল। |
فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ 4:160 |
ইয়াহুদীদের জুলুমের কারণে আমরা তাদের জন্য কিছু পবিত্র জিনিস হারাম করে দিয়েছিলাম যা পূর্বে তাদের জন্য হালাল ছিল। |
فَمَنْ تَابَ مِنْ بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ 5:39 |
এরপর কেউ যদি নিজের অন্যায় থেকে তাওবা করে ও সংশোধন করে, তবে আল্লাহ তার তাওবা কবুল করবেন। |
الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ 6:82 |
যারা ঈমান এনেছে এবং তাদের ঈমানের সাথে অন্যায় মিশ্রিত করেনি, তাদের জন্য রয়েছে নিরাপত্তা। |
ذَٰلِكَ أَنْ لَمْ يَكُنْ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَافِلُونَ 6:131 |
এ কারণেই তোমার প্রভু কখনো জনপদকে অন্যায়ভাবে ধ্বংস করেননি, অথচ তাদের লোকজন অজ্ঞ ছিল। |
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ 11:117 |
তোমার প্রভু কখনোই অন্যায়ভাবে জনপদ ধ্বংস করতেন না, যখন তাদের অধিবাসীরা ছিল সংশোধনকারী। |
وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ 13:6 |
নিশ্চয়ই তোমার প্রভু মানুষের প্রতি ক্ষমাশীল, যদিও তারা অন্যায় করে। |
وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِمْ مَا تَرَكَ عَلَيْهَا مِنْ دَابَّةٍ 16:61 |
যদি আল্লাহ মানুষকে তাদের অন্যায়ের জন্য পাকড়াও করতেন, তবে জমিনে একটি প্রাণীকেও বাকি রাখতেন না। |
وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا 20:111 |
সেদিন সকল মুখ জীবন্ত ও অমর সত্তার সামনে নত হবে, আর যে জুলুম বহন করেছে সে ধ্বংস হবে। |
وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا 20:112 |
যে ঈমানদার হয়ে সৎকর্ম করে, সে অন্যায় বা বঞ্চনার ভয় করবে না। |
وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ 22:25 |
যে কেউ এতে অন্যায়ভাবে কুটিলতা করতে চাইবে, তাকে আমরা কঠিন শাস্তি আস্বাদন করাব। |
فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا 25:4 |
তারা তো এক ভয়ংকর অন্যায় ও মিথ্যা এনেছে। |
وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا 27:14 |
তারা তা অস্বীকার করল, অথচ তাদের মন তা নিশ্চিতভাবে জানত, অন্যায় ও অহংকারের কারণে। |
يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ 31:13 |
হে আমার ছেলে! আল্লাহর সাথে শরিক করো না, নিশ্চয়ই শিরক এক মহা অন্যায়। |
الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ 40:17 |
আজ প্রত্যেক প্রাণী তার কর্মের প্রতিদান পাবে; আজ কোনো জুলুম হবে না। |
وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِلْعِبَادِ 40:31 |
আল্লাহ বান্দাদের প্রতি কখনো অন্যায় চান না। |
وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ 42:41 |
কেউ যদি জুলুম ভোগ করার পর প্রতিশোধ নেয়, তবে তার বিরুদ্ধে কোনো দোষারোপ নেই। |
