• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 423

عَاقَبَ

(আক্ববা)

অর্থ

প্রতিশোধ নেওয়া, কষ্ট দেওয়া

শব্দমূল

ع ق ب

ক্যাটাগরি

III

কুরআনে এসেছে

৬ বার

আয়াতের অর্থ

وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ 16:126
যদি তোমরা কাউকে শাস্তি দাও, তবে সেই শাস্তির সমপরিমাণ শাস্তি দাও যা তোমাদেরকে দেওয়া হয়েছে
وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ 16:126
যদি তোমরা কাউকে শাস্তি দাও, তবে সেই শাস্তির সমপরিমাণ শাস্তি দাও যা তোমাদেরকে দেওয়া হয়েছে
وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ 16:126
যদি তোমরা কাউকে শাস্তি দাও, তবে সেই শাস্তির সমপরিমাণ শাস্তি দাও যা তোমাদেরকে দেওয়া হয়েছে
ذَٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنْصُرَنَّهُ اللَّهُ 22:60
এটাই, এবং যে ব্যক্তি সমপরিমাণ শাস্তি দেবে, তারপরও তার ওপর অন্যায় করা হবে, আল্লাহ তাকে সাহায্য করবেন
ذَٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنْصُرَنَّهُ اللَّهُ 22:60
এটাই, এবং যে ব্যক্তি সমপরিমাণ শাস্তি দেবে, তারপরও তার ওপর অন্যায় করা হবে, আল্লাহ তাকে সাহায্য করবেন
فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُمْ مِثْلَ مَا أَنْفَقُوا 60:11
তাই যদি তোমরা শাস্তি দাও, তবে তাদেরকে দাও, যাদের স্ত্রী চলে গেছে, তাদের যা খরচ হয়েছে, ঠিক সমপরিমাণ