- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 434
عَامِل / عَامِلِينَ / عَامِلُونَ
(আমিল / আমিলীন / আমিলূন)
অর্থ
আমলকারী, কর্মসম্পাদনকারী
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১২ বার
আয়াতের অর্থ
| خَالِدِينَ فِيهَا وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ 3:136 |
| তারা সেখানে চিরকাল থাকবে। কর্মীদের জন্য এটি কতই না উত্তম প্রতিদান। |
| أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ 3:195 |
| আমি তোমাদের মধ্যে কোনো কর্মীর কাজ নষ্ট করি না, সে পুরুষ হোক বা নারী। |
| قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ 6:135 |
| বলুন: হে আমার قوم! তোমরা তোমাদের অবস্থান অনুযায়ী কাজ করো, আমিও কাজ করছি। |
| إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا 9:60 |
| নিশ্চয়ই সদকা হলো গরিব, মিসকিন ও সদকার উপর নিযুক্ত কর্মীদের জন্য। |
| وَيَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ 11:93 |
| আর হে আমার قوم! তোমরা তোমাদের অবস্থান অনুযায়ী কাজ করো, আমিও কাজ করছি। |
| وَقُلْ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ 11:121 |
| আর যারা ঈমান আনে না, তাদেরকে বলুন: তোমরা তোমাদের অবস্থান অনুযায়ী কাজ করো, আমরাও কাজ করছি। |
| وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِنْ دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ 23:63 |
| আর তাদের এমন কিছু কাজ আছে, যার প্রতি তারা অবশ্যই কর্মরত। |
| تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ 29:58 |
| যার নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত, তারা সেখানে চিরকাল থাকবে। কর্মীদের জন্য এটি কতই না উত্তম প্রতিদান। |
| لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ 37:61 |
| এর মতো পুরস্কার লাভের জন্য কর্মীরা কাজ করুক। |
| قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ 39:39 |
| বলুন: হে আমার قوم! তোমরা তোমাদের অবস্থান অনুযায়ী কাজ করো, আমিও কাজ করছি। |
| نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ 39:74 |
| আমরা জান্নাতে যেখানে ইচ্ছা সেখানে বসবাস করব। কর্মীদের জন্য এটি কতই না উত্তম প্রতিদান। |
| وَمِنْ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ 41:5 |
| আমাদের আর তোমাদের মাঝে রয়েছে একটি পর্দা; তুমি কাজ করো, আমরাও কাজ করছি। |
