عَتَا

(আতা)

অমান্য করা, অবাধ্য হওয়া

ع ت و

৫ বার

فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ 7:77

“অতঃপর তারা উটনীটিকে হত্যা করল এবং তাদের প্রভুর আদেশ অমান্য করল।”

فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ 7:166

“অতঃপর যখন তারা যে বিষয়ে নিষেধ করা হয়েছিল তা অমান্য করল, তখন আমি তাদেরকে বললাম, ‘অপমানিত বানর হয়ে যাও।’”

لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا 25:21

“নিশ্চয়ই তারা নিজেদের মধ্যে অহংকার করেছে এবং প্রচণ্ডভাবে অবাধ্য হয়েছে।”

فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ 51:44

“অতএব তারা তাদের প্রভুর আদেশ অমান্য করল, ফলে বজ্রাঘাত তাদেরকে আঘাত করল, আর তারা তাকিয়ে দেখছিল।”

وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ 65:8

“আর কত নগরীই না ছিল, যারা তাদের প্রভুর ও তাঁর রাসূলদের আদেশ অমান্য করেছিল।”