- ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 484
عَجَّلَ
(আজ্জালা)
অর্থ
তাড়াতাড়ি করা
শব্দমূল
ع ج ل
ক্যাটাগরি
II
কুরআনে এসেছে
৫ বার
আয়াতের অর্থ
| وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُمْ بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ 10:11 |
| “আর যদি আল্লাহ মানুষের জন্য অনিষ্টকে ত্বরান্বিত করতেন যেমন তারা মঙ্গল লাভে তাড়াহুড়ো করে, তবে তাদের অবধারিত সময় অবশ্যই পূর্ণ হয়ে যেত।” |
| مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَنْ نُرِيدُ 17:18 |
| “যে দুনিয়াজীবন চায়, আমি তার জন্য তাতে যা চাই এবং যাকে চাই তা দ্রুত দিয়ে দিই।” |
| لَوْ يُؤَاخِذُهُمْ بِمَا كَسَبُوا لَعَجَّلَ لَهُمُ الْعَذَابَ 18:58 |
| “যদি তিনি তাদেরকে তাদের কৃতকর্মের জন্য পাকড়াও করতেন, তবে তাদের জন্য অবশ্যই শাস্তি ত্বরান্বিত করে দিতেন।” |
| وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّلْ لَنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ 38:16 |
| “আর তারা বলেছিল, ‘হে আমাদের প্রভু! হিসাবের দিনের আগে আমাদের হিসাবের ফল দ্রুত আমাদের কাছে নিয়ে আস।’” |
| وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِ 48:20 |
| “আল্লাহ তোমাদেরকে বহু গনিমতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যা তোমরা গ্রহণ করবে, আর এইটিকে তিনি দ্রুত তোমাদের জন্য নিয়ে এসেছেন।” |
