• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 362

عَجِبَ

(আজিবা)

অর্থ

অবাক হওয়া

শব্দমূল

ع ج ب

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

৮ বার

আয়াতের অর্থ

أَوَعَجِبْتُمْ أَنْ جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ 7:63
আপনি কি বিস্মিত হচ্ছেন যে আপনাদের মধ্যে একজন মানুষের মাধ্যমে আপনার প্রভুর পক্ষ থেকে একটি উপদেশ এসেছে আপনাদের সতর্ক করার জন্য?
أَوَعَجِبْتُمْ أَنْ جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ 7:69
আপনি কি বিস্মিত হচ্ছেন যে আপনাদের মধ্যে একজন মানুষের মাধ্যমে আপনার প্রভুর পক্ষ থেকে একটি উপদেশ এসেছে আপনাদের সতর্ক করার জন্য?
قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ 11:73
তারা বলল: “তুমি কি আল্লাহর ব্যাপারে বিস্মিত হচ্ছ?”
وَإِنْ تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ 13:5
এবং যদি তুমি বিস্মিত হও, তাহলে তাদের কথাই বিস্ময়ের বিষয়: “যখন আমরা ধূলিমাটিতে পরিণত হয়েছি, আমরা কি সত্যিই নতুন সৃষ্টিতে আছি?”
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ 37:12
বরং তুমি বিস্মিত হচ্ছ, আর তারা ব্যঙ্গ করছে।
وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ 38:4
তারা বিস্মিত হল যে তাদের মধ্যে একজন সতর্ককারী এসেছে।
بَلْ عَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ 50:2
বরং তারা বিস্মিত হল যে তাদের মধ্যে একজন সতর্ককারী এসেছে।
أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ 53:59
তাহলে কি এই বর্ণনা বা কথা নিয়ে তুমি বিস্মিত হচ্ছ?