আমরা বললাম, “তোমরা নেমে যাও— তোমরা একে অপরের শত্রু হবে।”

বলুন, “যে জিবরাইলের শত্রু— (জানুক) সে-ই তোমার হৃদয়ে (কুরআন) অবতীর্ণ করেছে।”

مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ 2:98

যে আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতা, রাসূল, জিবরাইল ও মিকাইলের শত্রু— নিঃসন্দেহে আল্লাহ কাফেরদের শত্রু।

শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করো না— সে তো তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু।

শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করো না— সে তো তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু।

وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ 3:103

তোমরা যখন পরস্পরের শত্রু ছিলে— আল্লাহ তোমাদের হৃদয়সমূহকে যুক্ত করলেন— সেই নিয়ামত স্মরণ করো।

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ نَصِيرًا 4:45

তোমাদের শত্রুদের ব্যাপারে আল্লাহই অধিক জ্ঞাত; অভিভাবক ও সাহায্যকারী হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট।

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ 6:112

এভাবেই আমি প্রত্যেক নবীর জন্য মানব ও জিন শয়তানদের শত্রু করেছি।

শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করো না— সে তো তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু।

“আমি তোমাদের দু’জনকে বলেছিলাম— শয়তান তো তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু।”

তিনি বললেন, “নেমে যাও— তোমরা একে অপরের শত্রু হবে।”

قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَنْ يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الْأَرْضِ 7:129

তিনি বললেন, “সম্ভবত তোমাদের প্রভু তোমাদের শত্রুকে ধ্বংস করবেন এবং তোমাদেরকে ভূখণ্ডে উত্তরাধিকারী করবেন।”

“শত্রুদের যেন আমার বিপদে খুশি না করো।”

এর মাধ্যমে তোমরা আল্লাহর শত্রু ও তোমাদের শত্রুকে ভীতিপ্রদর্শন করবে।

এর দ্বারা আল্লাহর শত্রু, তোমাদের শত্রু এবং আরও অন্যদেরকেও ভীত করবে।

বল, “তোমরা আর কখনো আমার সঙ্গে বের হবে না; আমার সঙ্গে কোনো শত্রুর বিরুদ্ধে যুদ্ধও করবে না।”

যখন তার কাছে স্পষ্ট হলো যে সে আল্লাহর শত্রু— তখন সে তার থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করল।

وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ 9:120

শত্রুর কাছ থেকে তারা যা-ই অর্জন করুক— তার দ্বারা তাদের জন্য সৎকর্ম লিখিত হয়।

তোমরা কি তবে আমাকে ছেড়ে তাকে ও তার বংশধরদের বন্ধু বানাবে— অথচ তারা তোমাদের শত্রু?

“তাকে নদীতে নিক্ষেপ কর; নদী তাকে তীরে নিক্ষেপ করবে— তখন সে আমার শত্রুর হাতে ধরা পড়বে।”

“এবং তার শত্রুরও; আমি তোমার প্রতি আমার পক্ষ থেকে স্নেহ নিক্ষেপ করেছি।”

“হে বনি ইসরাইল, আমি তো তোমাদেরকে তোমাদের শত্রু থেকে রক্ষা করেছি।”

“হে আদম, আমরা বললাম— এ তো তোমার ও তোমার স্ত্রীর শত্রু।”

তিনি বললেন, “তোমরা সবাই নেমে যাও— তোমরা একে অপরের শত্রু হবে।”

এভাবেই আমি প্রত্যেক নবীর জন্য অপরাধীদের মধ্য থেকে শত্রু করেছি।

“নিশ্চয়ই তারা সবাই আমার শত্রু— বিশ্বজগতের রব ছাড়া।”

ফেরাউনের লোকেরা তাকে তুলে নিল— যাতে সে তাদের জন্য শত্রু ও দুঃখের কারণ হয়।

فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَٰذَا مِنْ شِيعَتِهِ وَهَٰذَا مِنْ عَدُوِّهِ 28:15

শহরে তিনি দুই ব্যক্তিকে মারামারি করতে দেখলেন— এইজন তার দলে, আর ওইজন তার শত্রুদলের।

তার দলের ব্যক্তি শত্রুদলের ব্যক্তির বিরুদ্ধে তার কাছে সাহায্য চাইল।

তিনি বললেন, “এটা শয়তানের কাজ— নিশ্চয়ই সে প্রকাশ্য শত্রু ও পথভ্রষ্টকারী।”

فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُمَا قَالَ يَا مُوسَىٰ أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ 28:19

যখন তিনি তাদের শত্রুকে ধরতে চাইলেন, সে বলল, “হে মূসা, তুমি কি আমাকে হত্যা করতে চাও…?”

শয়তান তো তোমাদের শত্রু; তাই তোমরা তাকে শত্রুই মনে কর।

শয়তান তো তোমাদের শত্রু; তাই তোমরা তাকে শত্রুই মনে কর।

“শয়তানের ইবাদত কোরো না— সে তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু।”

যেদিন আল্লাহর শত্রুরা জাহান্নামের দিকে একত্রিত করা হবে— তারা সারি সারি করা হবে।

এটাই আল্লাহর শত্রুদের প্রতিফল— আগুন; তাতেই তাদের চিরবাস।

শয়তান যেন তোমাদের নিবৃত্ত না করে— নিশ্চয়ই সে তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু।

সেদিন অন্তরঙ্গ বন্ধুরা পরস্পরের শত্রু হবে— মুত্তাকিদের ছাড়া।

যখন মানুষ সমবেত করা হবে— তখন তারা তাদের জন্য শত্রু হবে।

হে মুমিনরা, আমার ও তোমাদের শত্রুকে বন্ধুরূপে গ্রহণ কোরো না।

হে মুমিনরা, আমার ও তোমাদের শত্রুকে বন্ধুরূপে গ্রহণ কোরো না।

তারা যদি তোমাদেরকে হাতের কাছে পায়— তবে তোমাদের শত্রুই হবে।

অতঃপর আমরা মুমিনদেরকে তাদের শত্রুর বিরুদ্ধে সমর্থন দিলাম— ফলে তারা বিজয়ী হলো।

“তারা-ই শত্রু; তাদের থেকে সাবধান থাকো— আল্লাহ তাদের ধ্বংস করুন! কেমন করে তারা বিপথে যায়!”

নিশ্চয়ই তোমাদের স্ত্রী-সন্তানদের মধ্যেও কেউ কেউ তোমাদের শত্রু— সুতরাং তাদের থেকে সাবধান থাকো।