- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 499
كَيْلٌ
(কাইল)
অর্থ
পরিমাপ, বরাদ্দ
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
10 বার
আয়াতের অর্থ
| قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو اللَّهِ كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ 2:249 |
| যারা বিশ্বাস করত যে তারা আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎকারী, তারা বলল—কত ক্ষুদ্র দল বিজয়ী হয়েছে বহু দলের ওপর আল্লাহর হুকুমে! |
| غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ 2:249 |
| আল্লাহর হুকুমে বহু দলের ওপর বিজয়ী হয়েছে, আর আল্লাহ সবরকারীদের সাথে আছেন। |
| قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا 3:13 |
| অবশ্যই তোমাদের জন্য নিদর্শন ছিল সেই দুটি দলের মধ্যে, যারা মুখোমুখি হয়েছিল। |
| فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَى كَافِرَةٌ 3:13 |
| একটি দল আল্লাহর রাস্তায় যুদ্ধ করছিল এবং অন্য দলটি ছিল কাফির। |
| فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا 4:88 |
| তবে তোমাদের কী হলো যে, মুনাফিকদের ব্যাপারে তোমরা দুই দল হয়ে গেলে, অথচ আল্লাহ তাদের কৃতকর্মের কারণে তাদের উল্টো ফিরিয়ে দিয়েছেন? |
| وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَى فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ 8:16 |
| আর যে কেউ সেদিন তাদের থেকে পিছু হটবে, তবে যুদ্ধ কৌশলে পিছু হটা কিংবা কোনো দলের সাথে মিলিত হওয়া ছাড়া, সে আল্লাহর পক্ষ থেকে গজব নিয়ে ফিরে আসবে। |
| يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا 8:45 |
| হে ইমানদারগণ! যখন তোমরা কোনো দলের মুখোমুখি হবে, তখন অটল থাকো এবং আল্লাহকে বেশি বেশি স্মরণ করো। |
| فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكُمْ 8:48 |
| অতঃপর যখন দুটি দল মুখোমুখি হলো, তখন সে পেছনের দিকে পালিয়ে গেল এবং বলল—নিশ্চয়ই আমি তোমাদের থেকে মুক্ত। |
| وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا 18:43 |
| এবং আল্লাহ ছাড়া তাকে সাহায্য করার মতো কোনো দল ছিল না, আর সে নিজেও প্রতিশোধ নিতে সক্ষম ছিল না। |
| فَمَا كَانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنْتَصِرِينَ 28:81 |
| ফলে আল্লাহ ছাড়া এমন কোনো দল ছিল না যারা তাকে সাহায্য করতে পারে, আর সে নিজেও সাহায্যপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত ছিল না। |
