• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 172

عَرَفَ

(আরফা)

অর্থ

জানা, চেনা

শব্দমূল

ع ر ف

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

২০ বার

আয়াতের অর্থ

فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ 2:89
যখন তাদের কাছে এমন কিছু এলো, যা তারা চিনেছিল, তারা তা অস্বীকার করল—তাই কাফিরদের উপর আল্লাহর লানত।
الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ 2:146
যাদের আমি কিতাব দিয়েছি, তারা তাকে চেনে যেমন তারা তাদের সন্তানদের চেনে।
الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ 2:146
যাদের আমি কিতাব দিয়েছি, তারা তাকে চেনে যেমন তারা তাদের সন্তানদের চেনে।
تَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا 2:273
তুমি তাদেরকে তাদের চিহ্ন দ্বারা চিনবে; তারা লোকদের কাছে জোর করে চায় না।
تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ 5:83
তুমি দেখবে, তাদের চোখ বেয়ে অশ্রু ঝরছে, কারণ তারা সত্যকে চিনেছে।
الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ 6:20
যাদের আমি কিতাব দিয়েছি, তারা তাকে চিনে যেমন তারা তাদের সন্তানদের চেনে।
الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ 6:20
যাদের আমি কিতাব দিয়েছি, তারা তাকে চিনে যেমন তারা তাদের সন্তানদের চেনে।
وَعَلَى الْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّا بِسِيمَاهُمْ 7:46
আর আ’রাফে কিছু লোক থাকবে, যারা সবাইকে তাদের চিহ্ন দ্বারা চিনবে।
وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُمْ بِسِيمَاهُمْ 7:48
আ’রাফবাসীরা কিছু লোককে ডেকে বলবে, যাদের তারা তাদের চিহ্ন দ্বারা চিনবে।
فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ 12:58
তারা তার কাছে প্রবেশ করলে, সে তাদের চিনল, অথচ তারা তাকে অস্বীকার করল।
لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَا إِذَا انْقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ 12:62
হয়তো তারা তা চিনবে, যখন তারা তাদের পরিবারের কাছে ফিরে যাবে।
يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ 16:83
তারা আল্লাহর নিয়ামতকে চেনে, তারপর তা অস্বীকার করে; আর তাদের অধিকাংশই কাফির।
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ الَّذِينَ كَفَرُوا الْمُنْكَرَ 22:72
তুমি কাফিরদের মুখমণ্ডলে ঘৃণা ও বিদ্বেষ চিনতে পারবে।
أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ 23:69
তারা কি তাদের রাসূলকে চিনে না? তাই তারা তাকে অস্বীকার করছে।
وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا 27:93
বলুন, সব প্রশংসা আল্লাহর জন্য; তিনি শিগগিরই তোমাদের তাঁর নিদর্শন দেখাবেন, তখন তোমরা তা চিনতে পারবে।
ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَنْ يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ 33:59
এতে তাদের চেনা সহজ হবে, ফলে তারা কষ্ট দেওয়া থেকে রক্ষা পাবে।
وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِيمَاهُمْ 47:30
আমি চাইলে নিশ্চয়ই আপনাকে তাদের দেখিয়ে দিতাম, ফলে আপনি তাদের চিহ্ন দ্বারা চিনতেন।
وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ 47:30
আর অবশ্যই আপনি তাদের কথার ভঙ্গিতেই চিনতে পারবেন।
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ 55:41
অপরাধীদের তাদের চিহ্ন দ্বারা চেনা হবে, তারপর কপাল ও পা ধরে ধরা হবে।
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ 83:24
তুমি তাদের মুখমণ্ডলে সুখ-সুবিধার আভা চিনতে পারবে।