أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا 2:259

অথবা সেই ব্যক্তির মত, যে এক গ্রামে অতিক্রম করল—গ্রামটি ভগ্নপ্রায় ছিল, ছাদের উপর ভেঙে পড়া দেয়ালসমূহের মতো।

তারপর তিনি আরশের উপর প্রতিষ্ঠিত হলেন, রাতকে দিন দ্বারা আচ্ছাদিত করেন।

আমি তাঁর উপর ভরসা করি; আর তিনি মহা আরশের রব।

তারপর তিনি আরশের উপর প্রতিষ্ঠিত হলেন—সবকিছু পরিচালনা করেন।

আর তাঁর আরশ ছিল পানির উপর, যাতে তিনি তোমাদের পরীক্ষা করেন—কে উত্তম কর্ম করে।

তিনি (ইউসুফ আ.) তাঁর পিতামাতাকে সিংহাসনের উপর বসালেন, আর সবাই তাঁকে সেজদায় লুটিয়ে পড়ল।

তারপর তিনি আরশের উপর প্রতিষ্ঠিত হলেন এবং সূর্য-চন্দ্রকে বশীভূত করলেন।

তাহলে তারা আরশের মালিকের দিকে পৌঁছানোর কোনো পথ অনুসন্ধান করত।

فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَىٰ مَا أَنْفَقَ فِيهَا وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا 18:42

সকালে সে হাত মেলাচ্ছিল—যে সম্পদ সে ব্যয় করেছিল তার জন্য—অতএব ক্ষেতটি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, ছাদের উপর ভেঙে পড়া দেয়ালের মত।

আল্লাহ পবিত্র—তারা যা বর্ণনা করে তা থেকে আরশের রব মহিমান্বিত।

যখন তা ছিল জালিম—তখন তা ভগ্নপ্রায় হয়ে গিয়েছিল, ছাদের উপর ভেঙে পড়া দেয়ালের মতো।

قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ 23:86

বল, ‘কে সাত আসমানের রব এবং মহা আরশের রব?’

فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ 23:116

সুতরাং আল্লাহ উচ্চ মর্যাদার, সত্যিকারের রাজা; তিনি ছাড়া উপাস্য নেই, তিনি মহিমান্বিত আরশের রব।

রহমান আরশের উপর প্রতিষ্ঠিত হয়েছেন—অতএব তাঁর সম্পর্কে ভালোভাবে অবহিত ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস কর।

তাকে (সাবা রাণীকে) সবকিছু দেওয়া হয়েছিল, আর তার ছিল এক মহা সিংহাসন।

আল্লাহ—তাঁকে ছাড়া কোনো উপাস্য নেই; তিনি মহা আরশের রব।

তোমাদের মধ্যে কে তার (সাবা রাণীর) সিংহাসন আমার কাছে আনবে, তারা মুসলিম হয়ে আসার আগে?

قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنْظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ 27:41

তিনি বললেন, ‘তার সিংহাসন পরিবর্তন করে দাও; আমরা দেখব সে চিনতে পারে কি না।’

যখন সে এল, তাকে বলা হল, ‘এটা কি তোমার সিংহাসনের মত?’

ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ مَا لَكُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ 32:4

তারপর তিনি আরশের উপর প্রতিষ্ঠিত হলেন—তাঁকে ছাড়া তোমাদের আর কোনো অভিভাবক বা সুপারিশকারী নেই।

তুমি দেখবে ফেরেশতারা আরশকে ঘিরে চারপাশে অবস্থান করছে।

الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ 40:7

যারা আরশ বহন করছে এবং যারা তার চারপাশে আছে, তারা সবাই তাদের রবের প্রশংসা সহকারে তাঁর তাসবিহ করছে।

তিনি উচ্চ মর্যাদার অধিকারী, আরশের মালিক।

سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ 43:82

আসমান ও জমিনের রব, আরশের রব—তিনি পবিত্র তাদের বর্ণনা থেকে।

ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا 57:4

তারপর তিনি আরশের উপর প্রতিষ্ঠিত হলেন; জানেন কী পৃথিবীতে প্রবেশ করে এবং কী বের হয়।

সেদিন তোমার রবের আরশের উপরে আটজন তা বহন করবে।

(জিবরাইল) প্রবল শক্তির অধিকারী, আরশের মালিকের নিকট মর্যাদাসম্পন্ন।