| আর যারা সকালে ও বিকালে তাদের প্রতিপালককে আহ্বান করে, তাদেরকে দূরে সরিয়ে দিও না। |
| وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ 18:28 |
| আর ধৈর্য ধারণ করো তাদের সাথে, যারা সকালে ও বিকালে তাদের প্রতিপালককে আহ্বান করে। |
| وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ 30:18 |
| আর তাঁরই জন্য আসমানসমূহ ও জমিনে প্রশংসা, বিকালে ও যখন তোমরা মধ্যাহ্নে প্রবেশ করো। |
| إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ 38:18 |
| নিশ্চয়ই আমি পর্বতমালাকে তার (দাউদ আঃ-এর) অধীন করেছি, তারা বিকাল ও প্রভাতে তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করত। |
| إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ 38:31 |
| যখন বিকালের সময় তার সামনে উপস্থাপিত হয়েছিল চমৎকার ঘোড়াসমূহ। |
| النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا 40:46 |
| তারা আগুনের সামনে উপস্থিত করা হবে সকালে ও বিকালে। |
| وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ 40:55 |
| তোমার গুনাহের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো এবং বিকাল ও প্রভাতে তোমার প্রতিপালকের প্রশংসাসহ তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করো। |
