• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 818

مُتْرَفِينَ

(মুত্‌রফীন)

অর্থ

সমৃদ্ধশীল, বিত্তশালী, ঐশ্বর্যশালী ব্যক্তি

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

৫ বার

আয়াতের অর্থ

وَإِذَا أَرَدْنَا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا 17:16
আর যখন আমি কোনো জনপদ ধ্বংস করতে ইচ্ছা করি, তখন তার বিত্তশালীদের নির্দেশ দিই, এরপর তারা সেখানে পাপাচার করে।
حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ 23:64
অবশেষে যখন আমি তাদের বিত্তশালীদের আযাবে পাকড়াও করি, তখন তারা আর্তনাদ করতে থাকে।
وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ 34:34
আর আমি যখনই কোনো জনপদে কোনো সতর্ককারী পাঠিয়েছি, তখনই সেখানকার বিত্তশালীরা বলেছে, তোমরা যা নিয়ে প্রেরিত হয়েছ, আমরা তা অস্বীকারকারী।
إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ 43:23
আর এভাবেই তার বিত্তশালীরা যখনই বলত, নিশ্চয়ই আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের পেয়েছি এক মতাদর্শের ওপর।
إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ 56:45
ইতিপূর্বে তারা তো বিলাসবহুল জীবনে মগ্ন ছিল।