- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 582
عَقِبَ / أَعْقَابِ
(“আকিব / আ’ কা-ব”)
অর্থ
পায়ের গোড়ালি, পরবর্তী
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৮ বার
আয়াতের অর্থ
| إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ 2:143 |
| তবে কি তিনি মারা গেলে বা নিহত হলে তোমরা তোমাদের গোড়ালির উপর ফিরে যাবে? |
| أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ 3:144 |
| আর যে তার গোড়ালির উপর ফিরে যায়, সে আল্লাহর কিছুই ক্ষতি করতে পারবে না। |
| وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا 3:144 |
| যদি তোমরা কাফিরদের আনুগত্য কর, তবে তারা তোমাদেরকে তোমাদের গোড়ালির উপর ফিরিয়ে দেবে। |
| إِنْ تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ 3:149 |
| আর আমরা কি আমাদের গোড়ালির উপর ফিরিয়ে দেওয়া হব, পরে আল্লাহ আমাদেরকে হেদায়াত দেওয়ার পর? |
| وَنُرَدُّ عَلَىٰ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللَّهُ 6:71 |
| অতঃপর যখন দুই দল একে অপরকে সম্মুখীন হলো, তখন সে (শয়তান) পিছিয়ে গেল তার গোড়ালির উপর এবং বলল: “আমি তোমাদের থেকে নির্দোষ।” |
| فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكُمْ 8:48 |
| আমার আয়াতসমূহ অবশ্যই তোমাদের কাছে তিলাওয়াত করা হতো, কিন্তু তোমরা তোমাদের গোড়ালির উপর পিছিয়ে যেতে। |
| قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُونَ 23:66 |
| এবং তিনি এটিকে একটি স্থায়ী বাণী করেছেন তার বংশধরে, যাতে তারা ফিরে আসে। |
| وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ 43:28 |
