• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 4

عَلِمَ

(আলিমা)

অর্থ

জানা

শব্দমূল

ع ل م

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

৩৮২ বার

আয়াতের অর্থ

أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَٰكِنْ لَا يَعْلَمُونَ 2:13
জেনে রাখ, নিশ্চয় তারাই মূর্খ, কিন্তু তারা জানে না।
فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ 2:22
তোমরা আল্লাহর জন্য কোনো অংশীদার নির্ধারণ করো না, অথচ তোমরা জানো।
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ 2:26
আর যারা ঈমান এনেছে, তারা জানে যে এটা তাদের রবের পক্ষ থেকে সত্য।
قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ 2:30
তিনি বললেন, আমি জানি যা তোমরা জানো না।
قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ 2:30
তিনি বললেন, আমি জানি যা তোমরা জানো না।
قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ 2:33
তিনি বললেন, আমি কি তোমাদের বলিনি যে আমি জানি আসমানসমূহ ও জমিনের অদৃশ্য বিষয়?
وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ 2:33
এবং আমি জানি যা তোমরা প্রকাশ করো এবং যা তোমরা গোপন করছিলে।
وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ 2:42
তোমরা সত্যকে মিথ্যার সাথে মিশিও না এবং সত্যকে গোপন করো না, অথচ তোমরা জানো।
فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ 2:60
তখন তা থেকে বারোটি ঝরনা উদ্গীরিত হলো। প্রত্যেক দল তাদের পানস্থল জেনে নিল।
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ 2:65
আর অবশ্যই তোমরা জেনে নিয়েছ যারা তোমাদের মধ্যে শনিবারে সীমালঙ্ঘন করেছিল।
ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ 2:75
তারপর তারা তা বিকৃত করে, তা বুঝে নেবার পরও, আর তারা জানে।
أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ 2:77
তারা কি জানে না যে আল্লাহ জানেন যা তারা গোপন করে এবং যা প্রকাশ করে?
أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ 2:77
তারা কি জানে না যে আল্লাহ জানেন যা তারা গোপন করে এবং যা প্রকাশ করে?
وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ 2:78
আর তাদের মধ্যে কিছু নিরক্ষর আছে, তারা কিতাব সম্বন্ধে জানে না, শুধু কল্পনা ছাড়া।
أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ 2:80
তোমরা কি আল্লাহর ব্যাপারে এমন কিছু বলছ যা তোমরা জানো না?
نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ 2:101
কিতাবপ্রাপ্তদের একদল আল্লাহর কিতাবকে পেছনে ফেলে দিল, যেন তারা জানে না।
وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ 2:102
তারা অবশ্যই জেনে গেছে, যে এটি ক্রয় করেছে, তার পরকালে কোনো অংশ নেই।
وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ 2:102
আর তারা যে বিনিময়ে নিজেদের বিক্রি করেছে, তা কতই না নিকৃষ্ট, যদি তারা জানত।
لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ 2:103
আল্লাহর নিকট হতে পুরস্কার উত্তম, যদি তারা জানত।
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 2:106
তুমি কি জানো না যে আল্লাহ সবকিছুর উপর সর্বশক্তিমান?
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ 2:107
তুমি কি জানো না যে আসমান ও জমিনের মালিকানা আল্লাহরই?
كَذَٰلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ 2:113
যারা কিছু জানে না, তারাও তাদের মতই কথা বলে।
وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ 2:118
আর যারা জানে না তারা বলেছে, কেন আল্লাহ আমাদের সাথে কথা বলেন না বা কোনো নিদর্শন আসে না?
وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ 2:143
আমি তোমাকে যে কিবলা দিয়েছিলাম, তা দিয়েছিলাম এ জন্য যে আমরা জানি কে রাসূলকে অনুসরণ করে।
الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ 2:144
কিতাবপ্রাপ্তরা অবশ্যই জানে যে এটি তাদের রবের পক্ষ থেকে সত্য।
وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ 2:146
তাদের একদল সত্য গোপন করে, অথচ তারা জানে।
وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ 2:151
আর তিনি তোমাদের শিখিয়ে দেন যা তোমরা জানতেই না।
وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ 2:169
আর তোমরা যেন আল্লাহ সম্পর্কে এমন কিছু না বল যে বিষয়ে তোমরা জানো না।
وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ 2:184
তোমাদের জন্য রোজা রাখা উত্তম, যদি তোমরা জানতে।
عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ 2:187
আল্লাহ জানলেন তোমরা নিজেদের প্রতি খেয়ানত করছিলে, অতঃপর তিনি তোমাদের তওবা কবুল করলেন।
لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ 2:188
যাতে তোমরা অন্যায়ভাবে মানুষের সম্পদের একাংশ ভক্ষণ করো, অথচ তোমরা জানো।
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ 2:194
তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং জেনে রাখো যে আল্লাহ মুত্তাকীদের সাথে আছেন।
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ 2:196
তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং জেনে রাখো, নিশ্চয় আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা।
وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ 2:197
তোমরা যে কোনো কল্যাণই করো, আল্লাহ তা জানেন।
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ 2:203
তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং জেনে রাখো তোমরা তার দিকেই সমবেত হবে।
فَإِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ 2:209
আর যদি তোমরা স্পষ্ট প্রমাণ আসার পরও পথভ্রষ্ট হও, তবে জেনে রাখো, আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
وَعَسَىٰ أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ 2:216
হতে পারে তোমরা কোনো কিছু পছন্দ করো, অথচ তা তোমাদের জন্য মন্দ; আল্লাহ জানেন, অথচ তোমরা জানো না।
وَعَسَىٰ أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ 2:216
হতে পারে তোমরা কোনো কিছু পছন্দ করো, অথচ তা তোমাদের জন্য মন্দ; আল্লাহ জানেন, অথচ তোমরা জানো না।
وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ 2:220
আর যদি তোমরা তাদের সাথে মিশো, তবে তারা তোমাদের ভাই। আর আল্লাহ জানেন কে فسادকারী আর কে সংশোধনকারী।
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ 2:223
তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং জেনে রাখো তোমরা অবশ্যই তার সাক্ষাৎ পাবে, আর মুমিনদের সুসংবাদ দাও।
وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ 2:230
এগুলো আল্লাহর নির্ধারিত সীমা, তিনি তা স্পষ্ট করেন এমন কওমের জন্য যারা জানে।
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ 2:231
তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং জেনে রাখো নিশ্চয় আল্লাহ সবকিছু জানেন।
ذَٰلِكُمْ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَأَطْهَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ 2:232
এটি তোমাদের জন্য অধিক পবিত্র ও বিশুদ্ধ। আল্লাহ জানেন, অথচ তোমরা জানো না।
ذَٰلِكُمْ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَأَطْهَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ 2:232
এটি তোমাদের জন্য অধিক পবিত্র ও বিশুদ্ধ। আল্লাহ জানেন, অথচ তোমরা জানো না।
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 2:233
তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং জেনে রাখো আল্লাহ তোমাদের কাজগুলো দেখেন।
عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا 2:235
আল্লাহ জানেন তোমরা তাদের কথা স্মরণ করবে, তবে গোপনে প্রতিশ্রুতি দিয়ো না।
وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ 2:235
আর জেনে রাখো, আল্লাহ জানেন যা তোমাদের অন্তরে আছে, অতএব তার থেকে সাবধান হও।
وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ 2:235
আর জেনে রাখো, আল্লাহ জানেন যা তোমাদের অন্তরে আছে, অতএব তার থেকে সাবধান হও।
وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ 2:235
আর জেনে রাখো, আল্লাহ ক্ষমাশীল, সহনশীল।
فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ 2:239
তারপর যখন নিরাপদ হবে, তখন আল্লাহকে স্মরণ করো, যেমন তিনি তোমাদের শিক্ষা দিয়েছেন যা তোমরা জানতেই না।
وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ 62:9
আর ব্যবসা-বাণিজ্য ছেড়ে দাও, এটা তোমাদের জন্য উত্তম যদি তোমরা জান।
وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ 63:1
আল্লাহ জানেন, তুমি অবশ্যই তাঁর রাসূল; আর আল্লাহ সাক্ষ্য দেন যে মুনাফিকরা নিশ্চয়ই মিথ্যাবাদী।
وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ 63:8
সম্মান তো আল্লাহর, তাঁর রাসূলের ও মুমিনদের জন্য; কিন্তু মুনাফিকরা জানে না।
يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ 64:4
তিনি জানেন যা আসমানসমূহে ও যমীনে আছে।
وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ 64:4
আর তিনি জানেন যা তোমরা গোপন করো এবং যা প্রকাশ করো।
لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 65:12
যাতে তোমরা জানতে পারো যে, আল্লাহ সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ 67:14
সৃষ্টিকর্তা কি জানবেন না? অথচ তিনি সূক্ষ্মজ্ঞ, অবহিত।
فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ 67:17
অচিরেই তোমরা জানতে পারবে আমার সতর্কবাণী কেমন।
آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ 67:29
আমরা এতে ঈমান এনেছি এবং তাঁর উপর ভরসা করেছি। অচিরেই তোমরা জানতে পারবে কে প্রকাশ্য ভ্রষ্টতায় রয়েছে।
كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ 68:33
এমনই শাস্তি, আর আখেরাতের শাস্তি তো আরো বড়— যদি তারা জানত।
سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ 68:44
আমরা ধীরে ধীরে তাদের নিয়ে যাব (অবধারিত পরিণামের দিকে) এমন দিক থেকে, যা তারা জানে না।
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ 69:49
আর আমরা তো অবশ্যই জানি যে, তোমাদের মধ্যে মিথ্যারোখকারীরা রয়েছে।
كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ 70:39
কখনো নয়! আমরা তো তাদের সৃষ্টি করেছি সেই বস্তু থেকে যা তারা জানে।
إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ 71:4
আল্লাহর নির্ধারিত সময় যখন এসে যায় তখন তা বিলম্বিত হয় না— যদি তোমরা জান।
فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا 72:24
অচিরেই তারা জেনে যাবে কার সাহায্যকারী দুর্বল এবং কার সংখ্যা কম।
لِيَعْلَمَ أَنْ قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ 72:28
যাতে তিনি জানেন যে, তারা তাদের রবের বার্তা পৌঁছে দিয়েছে; আর তিনি তাদের যা কিছু আছে সবকিছুকে পরিবেষ্টন করেছেন।
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ 73:20
নিশ্চয়ই তোমার রব জানেন যে, তুমি দাঁড়াও রাত্রির দুই-তৃতীয়াংশের কিছু কম, অর্ধেক বা এক-তৃতীয়াংশ।
عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ 73:20
তিনি জানলেন তোমরা তা গুনে উঠতে পারবে না, তাই তিনি তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ করলেন।
عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَىٰ وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ 73:20
তিনি জানলেন তোমাদের মধ্যে কেউ হবে অসুস্থ, আর কেউ পৃথিবীতে ভ্রমণ করবে।
وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ 74:31
তোমার রবের সৈন্যবাহিনীকে তো কেবল তিনিই জানেন; আর এটি মানুষের জন্য তো কেবল এক উপদেশ।
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ 78:4
কখনো নয়, তারা অচিরেই জেনে যাবে।
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ 78:5
আবারও, কখনো নয়, তারা অচিরেই জেনে যাবে।
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ 81:14
প্রত্যেক প্রাণী জানতে পারবে সে কী সামনে এনেছে।
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ 82:5
প্রত্যেক প্রাণী জানতে পারবে সে কী অগ্রে পাঠিয়েছে আর কী পেছনে রেখে গেছে।
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ 82:12
তারা জানে তোমরা কী করছো।
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ 87:7
তবে যা আল্লাহ চান; নিশ্চয়ই তিনি জানেন প্রকাশিত ও যা গোপন।
عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ 96:5
তিনি মানুষকে শিক্ষা দিয়েছেন যা সে জানত না।
أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ 96:14
সে কি জানে না যে, আল্লাহ দেখছেন?
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ 100:9
সে কি জানবে না, যখন কবরের ভেতরের জিনিস বের করে আনা হবে?
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ 102:3
কখনো নয়, তোমরা অচিরেই জানতে পারবে।
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ 102:4
আবারও বলছি, কখনো নয়, তোমরা অচিরেই জানতে পারবে।
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ 102:5
কখনো নয়! যদি তোমরা নিশ্চিত জ্ঞান দিয়ে জানতে।