তাই তোমরা যেখানেই মুখ ঘোরাও, সেখানেই আল্লাহর মুখ; নিশ্চয় আল্লাহ বিস্তৃত ও সর্বজ্ঞ।

হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদের কাছে গ্রহণ কর — নিশ্চয় আপনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

অতএব আল্লাহই তোমাদের তাদের থেকে রক্ষা করবেন; তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

যে-ই ইচ্ছা করে কোনো সৎকর্ম দিবে, নিশ্চয় আল্লাহ কৃতজ্ঞ ও সর্বজ্ঞ।

তার পাপ শুধু সেই লোকদের ওপর যারা এটাকে বদলে দেয়; নিশ্চয় আল্লাহ শ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمَانِكُمْ أَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 2:224

তোমরা আল্লাহকে তোমাদের শপথ-খণ্ডের উদ্দেশ্য করো না; বরং দয়া করো, তাকওয়া রাখো এবং মানুষের মধ্যে সালিশ করো—আল্লাহ শ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

আর যদি তারা তালাক ঠিক করে, তবে আল্লাহ শ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

আল্লাহ পথে লড়ো, এবং জানো আল্লাহ শ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

আল্লাহ যার ইচ্ছা তাকে তার রাজ্য দেন; আল্লাহ প্রসারিত (বহু) ও সর্বজ্ঞ।

فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انْفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 2:256

যে তাগুতকে অস্বীকা করে ও আল্লাহতে ঈমান এনেছে, সে প্রকৃত শক্ত পাকড় দিয়েছেন—যা কখনো ছিন্ন হবে না; আল্লাহ শ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

আর আল্লাহ যে কাউকে চান তবরী (পুরস্কার) বহুগুণ করেন; আল্লাহ প্রসারিত ও সর্বজ্ঞ।

আল্লাহ তোমাদের তার পক্ষ থেকে ক্ষমা এবং অধিক অনুগ্রহ প্রতিশ্রুতি দেন; আল্লাহ বিস্তৃত ও সর্বজ্ঞ।

শিশু-প্রজন্ম একেকটি অন্যটির (সংবংশ) — এবং আল্লাহ শ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

অতএব আমার কাছ থেকে গ্রহণ কর; নিশ্চয় আপনি শ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ 3:73

বলো: সদগুণ আল্লাহর কৃপায়—যাকে তিনি চান দেন; আল্লাহ বিস্তৃত ও সর্বজ্ঞ।

তুমি মুমিনদেরকে যুদ্ধে অবস্থান দিয়ে দাও; আল্লাহ শ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا 4:147

আল্লাহ তোমাদের শাস্তি কি করবেন যদি তোমরা কৃতজ্ঞতা ও ঈমান ধরে—তিনি কৃতজ্ঞ ও সর্বজ্ঞ।

এ আল্লাহর দান, তিনি যাকে চান দেন; আল্লাহ বিস্তৃত ও সর্বজ্ঞ।

قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 5:76

বলো: তোমরা আল্লাহ ছাড়া যাদের উপাসনা করো, তারা তোমাদের কোনও ক্ষতি বা লাভই দিতে পারে না; আল্লাহই শ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

হে রাত-দিনে যা কিছু আছে তা তাঁরই — তিনি শ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

আমরা যাদের ইচ্ছা উচ্চভূমিতে উন্নীত করি; নিশ্চয় তোমার রব জ্ঞানী ও حکيم (পূর্বপরিকল্পনাসম্পন্ন)।

এই হলো শক্তিশালী ও সর্বজ্ঞের পরিমাপ/নিয়তি।

তাঁর বাক্যে কেহ পরিবর্তক নেই; তিনি শ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

তারা সেখানে চিরকাল থাকবে—যা আল্লাহ ইচ্ছা করেন ছাড়া; নিশ্চয় তোমার রব জ্ঞানী ও পরিকল্পনাবান।

তিনি তাদের তাদের করা অনুযায়ী প্রতিদান দেবেন; তিনি জ্ঞানী ও পরিকল্পনাবান।

ফেরঊনের জনসাধারণ বলল: নিশ্চয় এটি একজন জাদুকর, তিনি জ্ঞানী।

তারা তোমার কাছে প্রতিটি নিপুণ জাদুকরকে এনে দিবে।

وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 7:200

যদি শয়তান তোমাকে কৌতুক/প্রলোভনে টেনে আনে, তাহলে আল্লাহর শরণ নাও; তিনি শ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

যাতে তিনি মুমিনদেরকে তার থেকে এক ভাল পরীক্ষা দেন; নিশ্চয় আল্লাহ শ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

যে ব্যক্তি স্পষ্ট নিদর্শন থেকে সরে যায় সে বাঁচে (অথবা রক্ষা পায়) — এবং নিশ্চয় আল্লাহ শ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 8:53

কারণ আল্লাহ কোনো জাতির উপর দেয়া অনুগ্রহ পরিবর্তন করেন না যতক্ষণ না তারা নিজেদের বদলে ফেলে; এবং আল্লাহ শ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

আল্লাহর ওপর ভরসা করো; তিনিই শ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

আল্লাহ যাকে চান তাতে তাওবাহ (ক্ষমা) গ্রহণ করেন; আল্লাহ জ্ঞানী ও পরিকল্পনাবান।

فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ إِنْ شَاءَ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ 9:28

যদি আল্লাহ চান, তিনি তোমাদের তার অনুগ্রহে পর্যপ্ত করে দেবেন; আল্লাহ জ্ঞানী ও পরিকল্পনাবান।

যাতে তারা তাদের সম্পদ ও প্রাণ দিয়ে জিহাদ করুক; আল্লাহ তাকওয়া-স্থদের সম্পর্কে জ্ঞানী।

يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ 9:47

তারা তোমাদেরকে ফিতনা দিতে চায়, এবং তোমাদের মধ্যে এর জন্য কী দু’শ্রোতা আছে — আল্লাহ অবৈধকারীদের সম্পর্কে জ্ঞানশীল।

(এটি) আল্লাহর একটি ফরজ; আল্লাহ জ্ঞানী এবং পরিকল্পনাবান।

وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ 9:97

তাদের জন্য আরও উত্তম হতো যদি তারা না জানত যে আল্লাহ তাঁর রসূলের উপর কি বিধি নাজিল করেছেন; আল্লাহ জ্ঞানী ও পরিকল্পনাবান।

তাদের উপর রয়েছে দুর্ভাগ্য-চক্র; আল্লাহ শ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

নিশ্চয় তোমার সালাত তাদের জন্য শাস্তি/ভীতির কারণ; আল্লাহ শ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

তিনি হয় তাদের শাস্তি দেবেন, অথবা তাদের উপর ক্ষমা করবেন; আল্লাহ জ্ঞানী ও পরিকল্পনাবান।

(শুধু) যদি তাদের হৃদয় কুঁচকে না যায়; আল্লাহ জ্ঞানী ও পরিকল্পনাবান।

যতক্ষণ না তিনি তাদের জন্য স্পষ্ট করে দেন যা তাদের থেকে রক্ষা করবে; নিশ্চয় আল্লাহ প্রতিটি বিষয়ে সর্বজ্ঞ।

إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ 10:36

সন্দেহই সত্য থেকে কিছুই বাঁচায় না; নিশ্চয় আল্লাহ তাদের কাজ সম্পর্কে জানেন।

সব গৌরব (ইজ্জত) আল্লাহরই, তিনি শ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

এবং ফেরঊন বলল: আমাকে প্রত্যেক দক্ষ জাদুকরকে নিয়ে আসো।

আর তারা তাকে (ইউসুফকে) পণ্যসামগ্রী হিসেবে গোপন করল, আর আল্লাহ সে যা করছে তা সম্যক জানেন।

সুতরাং তিনি (আল্লাহ) তার থেকে তাদের কৌশল ফিরিয়ে দিলেন। নিশ্চয়ই তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞানী।

নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক তাদের কৌশল সম্পর্কে সবিশেষ অবগত।

ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ 58:7

অতঃপর কিয়ামতের দিন তিনি তাদেরকে তারা যা করেছে তা জানিয়ে দেবেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ সবকিছুর ব্যাপারে পূর্ণ জ্ঞাত।