শয়তান তাদের দু’জনকেই (সেই অবস্থা) থেকে পা ফসকিয়ে দিল এবং যে অবস্থায় ছিল সেখান থেকে তাদের বের করে দিল।

সেই দিনকে ভয় করো—যেদিন কোনো প্রাণ অন্য কোনো প্রাণের পক্ষ থেকে কিছুই পরিশোধ করতে পারবে না।

এরপর আমি তোমাদের ক্ষমা করলাম—যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হও।

وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ 2:74

নিশ্চয়ই এগুলোর (পাথরের) মধ্যে এমনও আছে, যা আল্লাহভীতির কারণে ঝরে পড়ে; আর তোমরা যা কর—আল্লাহ তা থেকে অমনোযোগী নন।

وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰ أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ 2:85

কিয়ামতের দিনে তাদের ফিরিয়ে নেওয়া হবে কঠিনতম শাস্তির দিকে; আর তোমরা যা করো আল্লাহ তা থেকে গাফিল নন।

তাদের কাছ থেকে শাস্তি হালকা করা হবে না এবং তারা সাহায্যও পাবে না।

জাহান্নামীদের ব্যাপারে তোমাকে জিজ্ঞেস করা হবে না।

وَلَنْ تَرْضَىٰ عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ 2:120

ইহুদি ও খ্রিস্টানরা কখনোই তোমার প্রতি সন্তুষ্ট হবে না—যতক্ষণ না তুমি তাদের ধর্ম মেনে নাও।

وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ 2:123

সেই দিনকে ভয় করো—যেদিন কোনো প্রাণ অন্যের পক্ষ থেকে কিছুই করতে পারবে না এবং তার কাছ থেকে বিকল্প/মুক্তিপণও গ্রহণ করা হবে না।

ইবরাহীমের ধর্ম থেকে মুখ ফিরায় না—শুধু সে-ই, যে নিজেকেই বোকা বানিয়েছে।

لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ 2:134

তাদের জন্য যা তারা উপার্জন করেছে এবং তোমাদের জন্য যা তোমরা উপার্জন করেছ; আর তারা যা করত সে বিষয়ে তোমাদেরকে জিজ্ঞেস করা হবে না।

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ 2:140

যার কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে সাক্ষ্য রয়েছে তা গোপন করে—তার চেয়ে বড় জালিম আর কে? আর তোমরা যা কর আল্লাহ তা থেকে গাফিল নন।

لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ 2:141

তাদের জন্য তাদের উপার্জন, তোমাদের জন্য তোমাদের উপার্জন; এবং তাদের কাজ সম্পর্কে তোমাদের দায় নেই।

سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا 2:142

মূর্খ লোকেরা বলবে, “এদেরকে তাদের পূর্বের কিবলা থেকে কী ফিরিয়ে দিল?”

وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ 2:144

যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছে তারা অবশ্যই জানে—এটি তাদের রবের পক্ষ থেকে সত্য; আর তারা যা করে আল্লাহ তাতে গাফিল নন।

এটি অবশ্যই তোমার রবের পক্ষ থেকে সত্য; আর তোমরা যা কর আল্লাহ তাতে গাফিল নন।

خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ 2:162

সেখানে তারা স্থায়ী থাকবে; তাদের শাস্তি হালকা করা হবে না এবং তাদের অবকাশও দেওয়া হবে না।

আমার বান্দারা যখন তোমাকে আমার ব্যাপারে জিজ্ঞেস করে—নিশ্চয়ই আমি নিকটবর্তী।

عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ 2:187

আল্লাহ জানলেন—তোমরা নিজেরাই নিজেদের সাথে খিয়ানত করছিলে; অতঃপর তিনি তোমাদের তওবা কবুল করলেন ও ক্ষমা করলেন।

তারা তোমাকে চাঁদের খণ্ডাবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে; বল—এগুলো মানুষের (সময়সূচক) নির্ধারক এবং হজের জন্য।

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ 2:217

তারা তোমাকে নিষিদ্ধ মাসে যুদ্ধ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে; বল—এতে যুদ্ধ বড়ই গুরুতর।

(আর) আল্লাহর পথে বাধা দেওয়া, তাঁর প্রতি কুফরি করা এবং (হয়রানি করা) মসজিদুল হারাম—(এসবও গুরুতর অপরাধ)।

وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا 2:217

তারা অবিরাম তোমাদের সাথে লড়াই করবে—সমর্থ হলে তোমাদেরকে তোমাদের দীন থেকে ফিরিয়ে দেবে।

وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ 2:217

তোমাদের মধ্যে যে দীন থেকে ফেরে, তারপর কাফির অবস্থায় মারা যায়—তাদের আমল দুনিয়া ও আখিরাতে নষ্ট হয়ে যায়।

তারা মদ ও জুয়া সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে; বল—এ দু’টিতে রয়েছে বড় পাপ।

তারা অনাথদের ব্যাপারে জিজ্ঞেস করে; বল—তাদের জন্য কল্যাণ সাধন করাই উত্তম।

তারা রজঃস্রাব সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে; বল—এটি কষ্টদায়ক/অপবিত্রতা।

فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا 2:233

যদি দু’জন পারস্পরিক সম্মতি ও পরামর্শে দুগ্ধবন্ধন ছিন্ন করতে চায়—তবে তাদের উপর কোনো গুনাহ নেই।

আর তিনি তোমাদের কিছু গোনাহ ঝরে ফেলবেন; এবং তোমরা যা করো আল্লাহ সে বিষয়ে সম্যক অবহিত।

“আমাদেরকে ক্ষমা কর, আমাদের গুনাহ মাফ কর এবং আমাদের প্রতি দয়া কর—তুমিই আমাদের অভিভাবক।”

তাদের সম্পদ ও সন্তানসম্ভার আল্লাহর (শাস্তি) থেকে তাদের কোনো উপকারে আসবে না।

خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ 3:88

সেখানে তারা স্থায়ী থাকবে; তাদের শাস্তি লাঘব হবে না এবং অবকাশও দেওয়া হবে না।

আর যে কুফরি করে—নিশ্চয়ই আল্লাহ সমগ্র জগতের নিকট অমুখাপেক্ষী।

কেন তোমরা আল্লাহর পথে ঈমানদারদেরকে বাধা দাও—তোমরা কি এটিতে কুঠিলতা কামনা কর?

تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ 3:99

তোমরা পথটিকে বক্র করতে চাও—যদিও তোমরা (সত্যের) সাক্ষী; আর তোমরা যা কর আল্লাহ তাতে গাফিল নন।

وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ 3:104

তোমাদের মধ্য থেকে একটি দল থাকুক—যারা কল্যাণের দিকে আহ্বান করবে, সৎকর্মের নির্দেশ ও অসৎকর্ম থেকে নিষেধ করবে।

তোমরা সৎকর্মের নির্দেশ দাও এবং অসৎকর্ম থেকে নিষেধ কর।

يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ 3:114

তারা আল্লাহ ও পরকালে ঈমান আনে—সৎকর্মের নির্দেশ দেয় এবং অসৎকর্ম থেকে নিষেধ করে।

তাদের সম্পদ ও সন্তানরা আল্লাহর কাছ থেকে তাদের কিছুই কাজে লাগবে না।

যারা রাগ সংবরণ করে এবং মানুষের উপর ক্ষমা করে।

তারপর তিনি তোমাদেরকে তাদের থেকে ফিরিয়ে দিলেন—তোমাদের পরীক্ষা নেওয়ার জন্য; এবং নিশ্চয়ই তিনি তোমাদেরকে ক্ষমা করেছেন।

তারপর তিনি তোমাদেরকে তাদের থেকে ফিরিয়ে দিলেন—পরীক্ষা নিতে; এবং অবশ্যই তিনি তোমাদের ক্ষমা করেছেন।

আর আল্লাহ তাদেরকে অবশ্যই ক্ষমা করেছেন—নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল, অতিশয় সহনশীল।

তাই তুমি তাদেরকে ক্ষমা কর, তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা কর এবং কাজে-কর্মে তাদের সাথে পরামর্শ কর।

বল, তোমরা যদি সত্যবাদী হও—তবে নিজেদের থেকে মৃত্যুকে ঠেকিয়ে দাও!

যে ব্যক্তি আগুন থেকে দূরে সরানো হলো এবং জান্নাতে প্রবেশ করানো হলো—সে-ই সফল।

رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ 3:193

“হে আমাদের রব! আমাদের গুনাহ মাফ করুন, আমাদের মন্দ কাজগুলো ঝরিয়ে দিন এবং আমাদেরকে সৎকর্মশীলদের সাথে মৃত্যু দিন।”

لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ 3:195

আমি অবশ্যই তাদের মন্দ কাজসমূহ মুছে দেব এবং তাদেরকে প্রবেশ করাব জান্নাতে, যার নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত হয়।

আর যদি তারা আন্তরিকভাবে তোমাদের জন্য তাতে কিছু ছেড়ে দেয়, তবে তোমরা তা স্বাচ্ছন্দ্যে ও আনন্দে ভোগ করো।

যদি তারা তওবা করে ও নিজেদের সংশোধন করে, তবে তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও (অর্থাৎ তাদেরকে ছেড়ে দাও)।

তারা কী বিষয়ে একে অপরকে জিজ্ঞাসাবাদ করছে?

কিন্তু যে ব্যক্তি তার রবের সামনে দাঁড়ানোর ভয় করেছে এবং প্রবৃত্তিকে খেয়াল-খুশি থেকে বিরত রেখেছে।

তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে কিয়ামত সম্পর্কে—কখন হবে তার আগমন?

কখনো না, সেদিন তারা তাদের রব থেকে অবশ্যই আচ্ছাদিত থাকবে।

তোমরা অবশ্যই ধাপ থেকে ধাপে আরোহণ করবে।

যখন সে ধ্বংস হবে, তখন তার সম্পদ তার কোনো কাজে আসবে না।

এবং আমি আপনার বোঝা আপনার কাছ থেকে অপসারিত করেছি।

আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন এবং তারাও তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছে। এটি তাদের জন্য, যারা তাদের রবকে ভয় করে।

আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন এবং তারাও তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছে। এটি তাদের জন্য, যারা তাদের রবকে ভয় করে।

তারপর অবশ্যই সেদিন তোমাদেরকে নেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে।

তার সম্পদ ও যা সে উপার্জন করেছে, তা তার কোনো কাজে আসেনি।