عَهِدَ

(আহিদা)

আদেশ দেওয়া, অঙ্গীকার করা

ع ه د

৬ বার

وَعَهِدْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ 2:125

আমরা ইবরাহিম ও ইসমাইলকে অনুরোধ করেছিলাম যে, আমার ঘরকে (কাবা) পরিশুদ্ধ কর যেন তারা তাওয়াফকারীদের জন্য প্রস্তুত থাকে

إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ 3:183

নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাদের প্রতি এই অঙ্গীকার দিয়েছেন যে, আমরা কোনো রাসূলকে বিশ্বাস করব না যতক্ষণ না সে আমাদের কাছে এমন একটি বলিদান আনে যা আগুন খেয়ে নেবে

قَالُوا يَا مُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ 7:134

তারা বলল, “হে মূসা, তোমার প্রভুকে আমাদের কাছে ডাকো যেভাবে তুমি তাঁর সঙ্গে অঙ্গীকার করেছো”

وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِنْ قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا 20:115

এবং আমরা আদমের প্রতি আগেই অঙ্গীকার করেছিলাম, কিন্তু সে ভুলে গেছে, আমরা তার মধ্যে দৃঢ় সংকল্প খুঁজে পাইনি

أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ 36:60

আমি কি তোমাদের সঙ্গে অঙ্গীকার করিনি, হে আদমের বংশধর, যে তোমরা শয়তানকে আরাধনা করবে না?

وَقَالُوا يَا أَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ 43:49

তারা বলল, “হে যাদুকর, তোমার প্রভুকে আমাদের কাছে ডাকো যেভাবে তুমি তাঁর সঙ্গে অঙ্গীকার করেছো”