فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا 2:60

তখন আমরা বললাম: তোমার লাঠি দিয়ে পাথর আঘাত করো, ফলে সেখান থেকে বারোটি ঝরনা ফেটে বের হল।

তারা তাদেরকে নিজেদের দ্বিগুণ দেখছিল স্পষ্ট চোখে দেখার মতো।

আমরা সেখানে তাদের ওপর লিখে দিয়েছিলাম — প্রাণের বদলে প্রাণ, আর চোখের বদলে চোখ।

চোখের বদলে চোখ, নাকের বদলে নাক, কানের বদলে কান এবং দাঁতের বদলে দাঁত।

তুমি দেখবে তাদের চোখ অশ্রুতে প্লাবিত হচ্ছে।

যখন তারা নিক্ষেপ করল, তারা মানুষের চোখকে জাদুময় করে তুলল এবং তাদেরকে ভীত করল।

তখন সেখান থেকে বারোটি ঝরনা উত্থিত হলো।

لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا 7:179

তাদের অন্তর আছে, তারা তাতে বোঝে না; তাদের চোখ আছে, তারা তাতে দেখে না।

তাদের কি এমন হাত আছে যার দ্বারা তারা আঘাত করে? নাকি এমন চোখ আছে যার দ্বারা তারা দেখে?

আর যখন তিনি তাদেরকে তোমাদের চোখে অল্প দেখালেন, যখন তোমরা সম্মুখীন হয়েছিলে।

আর তিনি তোমাদেরকেও তাদের চোখে অল্প করে দেখালেন, যাতে আল্লাহ সেই কাজ সম্পন্ন করেন যা ঘটবারই ছিল।

تَوَلَّوْا وَأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا مَا يُنْفِقُونَ 9:92

তারা ফিরে গেল, তাদের চোখ অশ্রুতে ভাসছিল এই দুঃখে যে তারা ব্যয় করার কিছুই পেল না।

وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا 11:31

যাদেরকে তোমাদের চোখ হেয় প্রতিপন্ন করে, আমি বলি না যে আল্লাহ তাদের কোন মঙ্গল দেবেন না।

তুমি নৌকা তৈরি করো আমাদের দৃষ্টির তত্ত্বাবধানে ও আমাদের নির্দেশে।

দুঃখে তার চোখ দুটি সাদা হয়ে গেল, সে ছিল দুঃখ সংবরণকারী।

নিশ্চয় মুত্তাকীরা থাকবে উদ্যানসমূহে ও ঝরনাসমূহে।

তাদের বিভিন্ন শ্রেণীকে যা আমরা দিয়েছি, তার প্রতি তোমার দৃষ্টি প্রসারিত করো না।

তোমার চোখ তাদের থেকে সরিও না, দুনিয়ার জীবন সাজসজ্জা কামনা করে।

حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ 18:86

অবশেষে যখন সূর্যাস্ত স্থানে পৌঁছল, সে দেখল সূর্যটি কাদা-পানির ঝরনায় অস্ত যাচ্ছে।

যাদের চোখ আমার স্মরণ থেকে আচ্ছন্ন ছিল।

আমি তোমার উপর আমার পক্ষ থেকে ভালোবাসা নিক্ষেপ করলাম এবং তুমি আমার নজরের নিচে লালিত হবে।

আমরা তোমাকে তোমার মায়ের কাছে ফিরিয়ে দিলাম যাতে তার চোখ ঠাণ্ডা হয় এবং সে দুঃখ না করে।

তাদের বিভিন্ন শ্রেণীকে যা আমরা দিয়েছি, তার প্রতি তোমার দৃষ্টি প্রসারিত করো না।

তারা বলল, তাকে মানুষের চোখের সামনে নিয়ে এসো, সম্ভবত তারা সাক্ষী দেবে।

আমরা তাকে নির্দেশ দিলাম: তুমি আমাদের তত্ত্বাবধানে ও নির্দেশে নৌকা বানাও।

হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের স্ত্রী ও সন্তানদের থেকে আমাদের জন্য চোখের ঠাণ্ডা দান করো।

আমরা তাদেরকে উদ্যানসমূহ ও ঝরনাসমূহ থেকে বের করে দিলাম।

ফেরাউনের স্ত্রী বলল: এটি আমার ও তোমার জন্য চোখের শীতলতা।

আমরা তাকে তার মায়ের কাছে ফিরিয়ে দিলাম, যাতে তার চোখ ঠাণ্ডা হয় এবং সে দুঃখ না করে।

কোনও প্রাণ জানে না তাদের জন্য কী লুকিয়ে রাখা হয়েছে চোখের শীতলতা হিসেবে।

তাদের চোখ ঘুরছে এমন ব্যক্তির মতো যার ওপর মৃত্যুর অজ্ঞানতা এসেছে।

এতে তাদের চোখ ঠাণ্ডা হবে এবং তারা দুঃখ করবে না।

وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ 34:12

আমরা সুলায়মানের জন্য বাতাসকে নিয়ন্ত্রণে দিয়েছিলাম— সকাল বেলা এক মাসের পথ, সন্ধ্যায় এক মাসের পথ; আর আমরা তার জন্য গলিত তামার ঝরনা প্রবাহিত করেছিলাম।

وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ 36:34

আমরা সেখানে খেজুর ও আঙুরের বাগান করেছি এবং ঝরনাসমূহ প্রবাহিত করেছি।

وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ 36:66

আমরা চাইলে তাদের চোখ মুছে দিতে পারতাম, তখন তারা পথে দৌড়াত, কিন্তু কীভাবে তারা দেখতে পারত?

তিনি জানেন চোখের বিশ্বাসঘাতকতা এবং যা বুকে গোপন করা হয়।

সেখানে আছে যা প্রাণ চায় এবং যা চোখকে আনন্দ দেয়।

নিশ্চয় মুত্তাকীরা থাকবে উদ্যানসমূহ ও ঝরনাসমূহে।

তোমার প্রতিপালকের আদেশের জন্য ধৈর্য ধরো, নিশ্চয়ই তুমি আমাদের দৃষ্টির তত্ত্বাবধানে আছো।

وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ 54:12

আমরা পৃথিবী থেকে ঝরনাসমূহ উত্থিত করলাম, ফলে পানি মিলিত হলো নির্ধারিত কাজে।

আমাদের দৃষ্টির তত্ত্বাবধানে তা চলছিল— যে ব্যক্তিকে অস্বীকার করা হয়েছিল তার প্রতিদানস্বরূপ।

তারা তার অতিথিদের বিষয়ে তাকে প্রলুব্ধ করতে চেয়েছিল, ফলে আমরা তাদের চোখ মুছে দিয়েছিলাম।

একটি ঝরনা, যেখান থেকে আল্লাহর বান্দারা পান করবে, তারা সেটিকে প্রবাহিত করবে যথাযথভাবে।