عُقْبَى

(উক্‌বা)

পরিণাম, পরকাল

৬ বার

وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ 13:22

তারা সৎকর্ম দ্বারা অসৎকর্মকে প্রতিহত করে; তাদের জন্য রয়েছে উত্তম পরিণাম।

سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ 13:24

(তাদেরকে বলা হবে:) “তোমাদের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক, তোমরা ধৈর্য ধারণ করেছ।” অতএব কতই না উত্তম সেই পরিণাম!

أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوْا 13:35

এর ফল সর্বদা বিদ্যমান থাকবে এবং ছায়াও থাকবে; এটাই মুত্তাকীদের উত্তম পরিণাম।

وَعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ 13:35

আর কাফিরদের পরিণাম হলো জাহান্নাম।

يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ 13:42

তিনি জানেন প্রতিটি প্রাণ যা অর্জন করে; আর শীঘ্রই কাফিররা জানতে পারবে কার জন্য উত্তম পরিণাম।

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا 91:15

এবং সে তার পরিণামের তোয়াক্কা করে না।