- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 642
عُمُرُ
(উমুর)
অর্থ
বয়স, আয়ু
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৭ বার
আয়াতের অর্থ
| فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِنْ قَبْلِهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ 10:16 |
| আমি তো এর আগে অনেককাল তোমাদের মাঝে অবস্থান করেছি—তোমরা কি তাহলে বুঝবে না? |
| وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا 16:70 |
| তোমাদের কেউ কেউ ফিরিয়ে দেওয়া হয় নিকৃষ্ট বয়সে, যাতে জ্ঞান অর্জনের পরও কিছুই আর জানে না। |
| بَلْ مَتَّعْنَا هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ 21:44 |
| বরং আমি এদেরকে ও তাদের পূর্বপুরুষদেরকে ভোগ-বিলাস দিয়েছি, এমনকি তাদের উপর দীর্ঘকাল অতিক্রান্ত হয়েছে। |
| وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا 22:5 |
| তোমাদের কেউ কেউ ফিরিয়ে দেওয়া হয় নিকৃষ্ট বয়সে, যাতে জ্ঞান অর্জনের পর কিছুই আর না জানে। |
| قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ 26:18 |
| সে বলল, “আমরা কি তোমাকে আমাদের মধ্যে শিশু অবস্থায় প্রতিপালন করিনি? আর তুমি তোমার জীবনের বহু বছর আমাদের মধ্যে কাটিয়েছ।” |
| وَلَٰكِنَّا أَنْشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ 28:45 |
| কিন্তু আমি বহু জাতিকে সৃষ্টি করেছি; তারপর তাদের উপর দীর্ঘকাল অতিক্রান্ত হয়েছে। |
| وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ 35:11 |
| আর কোনো বয়স্ককে আয়ু প্রদান করা হয় না, কিংবা তার আয়ু হ্রাস করা হয় না—সবই একটি কিতাবে লিপিবদ্ধ আছে। |
