- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 461
عِدَّةٌ
(‘ইদ্দাহ)
অর্থ
সংখ্যা, ইদ্দত পালন
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
11 বার
আয়াতের অর্থ
| فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ 2:184 |
| তোমাদের মধ্যে যে কেউ অসুস্থ থাকবে অথবা সফরে থাকবে—তাহলে অন্য দিনগুলো থেকে নির্দিষ্ট সংখ্যক দিন পূরণ করবে। |
| وَمَنْ كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ 2:185 |
| আর যে কেউ অসুস্থ থাকবে অথবা সফরে থাকবে—তাহলে অন্য দিনগুলো থেকে নির্দিষ্ট সংখ্যক দিন পূরণ করবে। |
| يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ 2:185 |
| আল্লাহ তোমাদের জন্য সহজতা চান, কষ্ট চান না; এবং তিনি চান যাতে তোমরা সংখ্যা পূর্ণ করো। |
| إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ 9:36 |
| নিশ্চয় আল্লাহর কাছে মাসের সংখ্যা বারোটি—আল্লাহর কিতাবে। |
| يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا لِيُوَاطِئُوا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ 9:37 |
| তারা এক বছর এটাকে হালাল করে, আরেক বছর হারাম করে—যাতে আল্লাহ যা হারাম করেছেন তার সংখ্যার সাথে মিলিয়ে নেয়। |
| قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِمْ مَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ 18:22 |
| বলুন, “আমার রবই তাদের সংখ্যা সর্বাধিক জানেন। তাদেরকে কেবল অল্প কয়েকজনই জানে।” |
| فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا 33:49 |
| তাদের জন্য তোমাদের কোনো ইদ্দত নেই যা তোমরা গোনো। |
| إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ 65:1 |
| যখন তোমরা নারীদের তালাক দাও, তখন তাদের ইদ্দতের সময় অনুযায়ী তালাক দাও এবং ইদ্দত গুনে রাখো। |
| إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ 65:1 |
| যখন তোমরা নারীদের তালাক দাও, তখন তাদের ইদ্দতের সময় অনুযায়ী তালাক দাও এবং ইদ্দত গুনে রাখো। |
| إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ 65:4 |
| যদি তোমরা সন্দেহ কর—তাহলে তাদের ইদ্দত তিন মাস। |
| وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا 74:31 |
| আর আমরা তাদের সংখ্যা কেবল কাফেরদের জন্য পরীক্ষার মাধ্যম করেছি। |
