قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ 2:32

তারা বলল: ‘তোমার মহিমা অব্যক্ত; আমাদের কোনো জ্ঞান নেই, শুধু যা তুমি শেখিয়েছো; নিশ্চয় তুমি জ্ঞাত ও প্রজ্ঞাবান’

وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ 2:120

যদি তুমি তাদের ইচ্ছা অনুসরণ কর, যে জ্ঞান তোমার কাছে এসেছে, তবে আল্লাহর কাছে তোমার কোনো অভিভাবক বা সহায়ক নেই

وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ 2:145

যদি তুমি তাদের ইচ্ছা অনুসরণ কর, যা জ্ঞান এসেছে, তবে তুমি অবশ্যই অন্যায়কর্তাদের মধ্যে হবা

قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ 2:247

তিনি বললেন: আল্লাহ তাকে তোমাদের উপর নির্বাচন করেছেন এবং জ্ঞান ও শারীরিক সামর্থ্য বৃদ্ধি করেছেন

তারা তার জ্ঞানের কোনো বিষয় ঘিরে রাখতে পারবে না, শুধু যা আল্লাহ ইচ্ছা করেন

وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا 3:7

জ্ঞানপ্রাপ্ত স্থিরপন্থীরা বলেন: আমরা এতে বিশ্বাস করি; সবই আমাদের রবের পক্ষ থেকে এসেছে

شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ 3:18

আল্লাহ সাক্ষ্য দিয়েছেন যে তাঁর সত্তা ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; ফেরেশতা ও জ্ঞানীরা ন্যায্যভাবে দাঁড়িয়ে আছেন

وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ 3:19

যারা কিতাব পেয়েছে তারা কেবল জ্ঞানের পরে অভিমানে পার্থক্য সৃষ্টি করেছে

فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا 3:61

যারা জ্ঞান আসার পর তোমার বিরুদ্ধে বিতর্ক করে, বলো: ‘এসো’

এলো, তোমরা সেই বিষয়ে বিতর্ক করেছ যেটিতে তোমার কোনো জ্ঞান নেই

কেন বিতর্ক করছ এমন বিষয়ে যা তোমার জ্ঞানের বাইরে?

তাদের কোনো জ্ঞান নেই, কেবল অনুমানের অনুসরণ করছে

لَٰكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ 4:162

তবে জ্ঞানপ্রাপ্ত স্থিরপন্থী ও বিশ্বাসীরা যা নাজিল হয়েছে তাতে বিশ্বাস রাখে

তবে আল্লাহ সাক্ষ্য দেন যা তোমার কাছে নাজিল হয়েছে, তা তিনি জ্ঞানসহ নাজিল করেছেন

তারা বলল: আমাদের কোনো জ্ঞান নেই; নিশ্চয় তুমি গোপন বিষয়সমূহ জানেন

আমার রব সর্বকিছুর জ্ঞান রাখেন; তুমি কি স্মরণ কর না?

তারা তার জন্য পুত্র ও কন্যা তৈরি করেছে অজ্ঞতার কারণে

ফলে তারা আল্লাহকে অজ্ঞতার কারণে অপমান করে

অনেকেই তাদের ইচ্ছা অনুযায়ী অজ্ঞতার কারণে পথভ্রষ্ট করে

যারা অজ্ঞতার কারণে তাদের সন্তান হত্যা করেছে, তারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে

আমাকে জ্ঞান জানান, যদি তোমরা সত্যবাদী হও

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا لِيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ 6:144

কে অন্যায়কর্তা, যে আল্লাহর উপর মিথ্যা রচনা করে মানুষকে অজ্ঞতার মাধ্যমে পথভ্রষ্ট করে?

বলো: তোমাদের কাছে কোনো জ্ঞান আছে কি যা তুমি আমাদের দেখাবে?

আমরা তাদের ওপর জ্ঞানসহ বর্ণনা করব, আমরা অনুপস্থিত ছিলাম না

আমরা তাদের কাছে কিতাব পাঠিয়েছি, যা জ্ঞানসহ বিস্তারিত, হেদায়েত ও রহমত

আমাদের রব সর্বকিছুর জ্ঞান রাখেন; আমরা আল্লাহর ওপর ভরসা করেছি

বলো: এ জ্ঞান শুধুমাত্র আমার রবের কাছে; সে ছাড়া কেউ সময়মতো প্রকাশ করতে পারবে না

قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ 7:187

বলো: এ জ্ঞান আল্লাহর কাছে, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ জানে না

তারা যা জানে না, তা অস্বীকার করেছে; যখন তার ব্যাখ্যা আসে

وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ 10:93

আমরা তাদেরকে উত্তম জিনিস দিয়েছি; তারা পার্থক্য করে নি যতক্ষণ না জ্ঞান এলো

যদি তারা তোমার প্রতি সাড়া না দেয়, জানো এটি আল্লাহর জ্ঞানের মাধ্যমে নাজিল হয়েছে

এটি অন্যায়কাজ; তাই যেটা জানো না, তা প্রশ্ন করো না

قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ 11:47

তিনি বললেন: হে রব! আমি আশ্রয় চাই যেটা আমি জানি না তা প্রশ্ন না করতে

যখন সে পরিপক্ক হলো, তাকে ক্ষমতা ও জ্ঞান দেওয়া হলো

وَإِنَّهُ لَذُو عِلْمٍ لِمَا عَلَّمْنَاهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ 12:68

সে যা শেখানো হয়েছে, তাতে জ্ঞানী; কিন্তু অধিকাংশ মানুষ জানে না

আমরা যাকে চাই তার পদোন্নতি দেই; প্রত্যেক জ্ঞানীর উপরও জ্ঞানশালী আছে

وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ 13:37

যদি তুমি তাদের ইচ্ছা অনুসরণ কর, যা জ্ঞান এসেছে, তাহলে আল্লাহর কোনো অভিভাবক বা রক্ষা নেই

قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ 13:43

বলো: আল্লাহই আমার ও তোমাদের মধ্যে যথেষ্ট সাক্ষী; যাদের কাছে কিতাবের জ্ঞান আছে

যারা অজ্ঞতার কারণে মানুষকে পথভ্রষ্ট করে, তাদের ভারও আছে

قَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَالسُّوءَ عَلَى الْكَافِرِينَ 16:27

যারা জ্ঞান পেয়েছে বলল: আজকের লজ্জা ও দোষ কাফেরদের উপর

وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا 16:70

তোমাদের মধ্যে কেউ বৃদ্ধ বয়সে পৌঁছানো হবে, যাতে পরে আর কিছু না জানে

যা তোমার জ্ঞান নেই, তার উপর অবস্থান করো না

قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا 17:85

বলো: আত্মা আমার রবের আদেশ অনুযায়ী; তোমরা যা জ্ঞান পেয়েছো তা কেবল সামান্য

إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا 17:107

যারা আগে জ্ঞান পেয়েছে, যখন তাদের উপর তেলাও করা হয়, তারা সম্মান দেখিয়ে সেজদা করে

তাদের বা তাদের পিতাদের কোনো জ্ঞান নেই

আমরা তাকে আমাদের পক্ষ থেকে রহমত দান করেছি এবং আমাদের কাছ থেকে জ্ঞান শিখিয়েছি

হে বাবা! আমার কাছে এমন জ্ঞান এসেছে যা তোমার কাছে পৌঁছায়নি

قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى 20:52

তিনি বললেন, “এর জ্ঞান আমার রবের কাছে এমন একটি বইতে রয়েছে, যা ভুলে যায় না এবং যা ভুলত্রুটি থাকে না।”

إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا 20:98

তোমাদের একমাত্র ইলাহ আল্লাহ, যাঁর বাদে আর কোনো ইলাহ নেই, এবং তিনি সবকিছুর জ্ঞান বিস্তৃতভাবে ধারণ করেন।

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا 20:110

তিনি জানেন যা তাদের সামনে এবং যা তাদের পেছনে, এবং তারা তার জ্ঞান ধারণ করতে পারে না।

অদৃশ্য জ্ঞান তাঁর কাছে আছে, তাই তিনি সব দেখেন।

يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ 58:11

আল্লাহ তোমাদের মধ্যে যারা ঈমান এনেছে এবং যারা জ্ঞানপ্রাপ্ত, তাদেরকে বিভিন্ন মর্যাদা প্রদান করবেন।

বলো, “জ্ঞান কেবল আল্লাহর কাছে এবং আমি শুধুমাত্র একটি স্পষ্ট সতর্ককারী।”