- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 643
غَابِرِينَ
(গবিরীন)
অর্থ
পেছনে পড়ে থাকা ব্যক্তি
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
৭ বার
আয়াতের অর্থ
| فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ 7:83 |
| অতঃপর আমি তাকে ও তার পরিবারকে রক্ষা করলাম—কিন্তু তার স্ত্রীকে নয়; সে ছিল পেছনে থেকে যাওয়া লোকদের অন্তর্ভুক্ত। |
| إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ 15:60 |
| তবে তার স্ত্রীকে (না), আমি নির্ধারণ করেছিলাম যে, সে অবশ্যই পেছনে থেকে যাওয়া লোকদের অন্তর্ভুক্ত। |
| إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ 26:171 |
| তবে এক বৃদ্ধাকে (রক্ষা করিনি); সে ছিল পেছনে থেকে যাওয়া লোকদের মধ্যে। |
| إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ 27:57 |
| তবে তার স্ত্রীকে (না); আমি নির্ধারণ করেছিলাম যে, সে পেছনে থেকে যাওয়া লোকদের অন্তর্ভুক্ত। |
| لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ 29:32 |
| অবশ্যই আমি তাকে ও তার পরিবারকে রক্ষা করব—কিন্তু তার স্ত্রীকে নয়; সে ছিল পেছনে থেকে যাওয়া লোকদের অন্তর্ভুক্ত। |
| إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ 29:33 |
| নিশ্চয়ই আমি তোমাকে ও তোমার পরিবারকে রক্ষা করব—তবে তোমার স্ত্রীকে নয়; সে ছিল পেছনে থেকে যাওয়া লোকদের অন্তর্ভুক্ত। |
| إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ 37:135 |
| তবে এক বৃদ্ধাকে (না); সে ছিল পেছনে থেকে যাওয়া লোকদের মধ্যে। |
