• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 248

غَشِيَ

(গশিয়া)

অর্থ

আচ্ছন্ন করা, ঢেকে ফেলা

শব্দমূল

غ ش و

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

১৩ বার

আয়াতের অর্থ

ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا يَغْشَىٰ طَائِفَةً مِنْكُمْ 3:154
তারপর দুঃখের পর তিনি তোমাদের উপর নাযিল করলেন নিরাপত্তা—এক প্রকার তন্দ্রা, যা তোমাদের একদলকে আচ্ছন্ন করেছিল।
سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ 14:50
তাদের পোশাক হবে তারকোল দিয়ে তৈরি, আর আগুন তাদের মুখমণ্ডলকে আচ্ছন্ন করবে।
فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ 20:78
অতঃপর ফিরআউন তার সৈন্যবাহিনী নিয়ে তাদের পিছু নিল। তারপর সমুদ্র তাদের আচ্ছন্ন করল, যা তাদের আচ্ছন্ন করেছিল।
مَا غَشِيَهُمْ 20:78
যা তাদের আচ্ছন্ন করেছিল।
أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌ 24:40
অথবা গভীর সাগরে অন্ধকারের মতো, তাকে আচ্ছন্ন করে ঢেউ, তার উপরে আবার ঢেউ।
يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ 29:55
যেদিন শাস্তি তাদেরকে আচ্ছন্ন করবে তাদের উপর থেকে এবং তাদের পদতল থেকে।
وَإِذَا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ 31:32
আর যখন তাদেরকে ঢেউ আচ্ছন্ন করে মেঘছায়ার মতো, তখন তারা আল্লাহকে ডাকতে থাকে তাঁর প্রতি একনিষ্ঠ হয়ে।
تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ 33:19
তাদের চোখ ঘুরছে যেন সে ব্যক্তি, যে মৃত্যুর কারণে আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছে।
يَغْشَى النَّاسَ 44:11
যা মানুষকে আচ্ছন্ন করে।
إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ 53:16
যখন সে লোটাবৃক্ষকে আচ্ছন্ন করেছিল।
مَا يَغْشَىٰ 53:16
যা আচ্ছন্ন করেছিল।
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا 91:4
আর রাতের শপথ, যখন তা তাকে আচ্ছন্ন করে।
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ 92:1
আর রাতের শপথ, যখন তা আচ্ছন্ন করে।