- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 394
غَضَب
(গদব)
অর্থ
অভিশাপ, রাগ
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৪ বার
আয়াতের অর্থ
وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ 2:61 |
তাদের উপর আরোপিত হয়েছে লাঞ্ছনা ও দারিদ্র্য, এবং তারা আল্লাহর ক্রোধে আক্রান্ত হয়েছে। |
| فَبَاءُوا بِغَضَبٍ 2:90 |
অতঃপর তারা ক্রোধ (আল্লাহর) নিয়ে ফিরে গেল। |
عَلَىٰ غَضَبٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ 2:90 |
একের পর এক ক্রোধে নিমজ্জিত; এবং কাফেরদের জন্য রয়েছে অপমানজনক শাস্তি। |
وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ 3:112 |
তারা আল্লাহর ক্রোধে আক্রান্ত হয়েছে এবং তাদের উপর দারিদ্র্য আরোপিত হয়েছে। |
قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ 7:71 |
তিনি বললেন, “তোমাদের ওপর তোমাদের প্রভুর পক্ষ থেকে নোংরতা ও ক্রোধ নেমে এসেছে।” |
إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّهِمْ 7:152 |
নিশ্চয় যারা বাছুরকে উপাস্যরূপে গ্রহণ করেছে, তারা শীঘ্রই তাদের প্রভুর ক্রোধে আক্রান্ত হবে। |
وَلَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوسَى الْغَضَبُ أَخَذَ الْأَلْوَاحَ 7:154 |
যখন মূসার মধ্যে ক্রোধ শান্ত হলো, তখন তিনি ফলকগুলো তুলে নিলেন। |
فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ 8:16 |
সে আল্লাহর ক্রোধে আক্রান্ত হয়েছে, এবং তার আশ্রয়স্থল জাহান্নাম। |
وَلَٰكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اللَّهِ 16:106 |
কিন্তু যে ব্যক্তি kufr (অবিশ্বাস) কে নিজের বুকে স্থান দেয়, তার উপর আল্লাহর ক্রোধ অবতীর্ণ হবে। |
وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي 20:81 |
তাতে সীমালঙ্ঘন করো না, নচেৎ আমার ক্রোধ তোমাদের ওপর নেমে আসবে। |
وَمَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ 20:81 |
আর যার ওপর আমার ক্রোধ নেমে আসে, সে তো ধ্বংসপ্রাপ্ত। |
أَمْ أَرَدْتُمْ أَنْ يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُمْ مَوْعِدِي 20:86 |
তোমরা কি চেয়েছিলে তোমাদের প্রভুর ক্রোধ তোমাদের ওপর নেমে আসুক, যে কারণে তোমরা আমার অঙ্গীকার ভঙ্গ করেছিলে? |
وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ 24:9 |
আর পঞ্চমবার সে বলবে, “যদি সে সত্যবাদী হয়, তবে আল্লাহর ক্রোধ আমার উপর নেমে আসুক।” |
حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ 42:16 |
তাদের যুক্তি তাদের প্রভুর কাছে ব্যর্থ হবে, এবং তাদের উপর আল্লাহর ক্রোধ থাকবে, আর তাদের জন্য কঠিন শাস্তি নির্ধারিত আছে। |
