যারা অদৃশ্যে ঈমান আনে এবং সালাত প্রতিষ্ঠা করে।

নিশ্চয় আমি আসমানসমূহ ও জমিনের অদৃশ্য বিষয় জানি।

এটি অদৃশ্যের খবরগুলোর একটি—আমরা তা তোমার প্রতি প্রত্যাদেশ করছি।

আল্লাহ এমন নন যে তিনি তোমাদেরকে অদৃশ্যের উপর (সম্পূর্ণ) অবহিত করবেন।

সৎ স্ত্রীলোকেরা অনুগতা; আল্লাহ যা রক্ষা করতে বলেছেন, তারা গোপন/অনুপস্থিত অবস্থায় তা রক্ষা করে।

যাতে আল্লাহ প্রকাশ করেন কে অদৃশ্যে তাঁকে ভয় করে।

বলো: আমি বলি না যে আমার কাছে আল্লাহর ভাণ্ডার আছে; আর আমি অদৃশ্য জানি না।

অদৃশ্যের চাবিকাঠি কেবল তাঁরই কাছে; এগুলো তাঁর ছাড়া কেউ জানে না।

তিনি অদৃশ্য ও দৃশ্যমানের জ্ঞানী; আর তিনি প্রজ্ঞাময়, সম্যক অবহিত।

যদি আমি অদৃশ্য জানতাম, তবে আমি ভালো থেকে প্রচুর সংগ্রহ করতাম।

তারপর তোমরা ফেরত যাবে অদৃশ্য ও দৃশ্যমানের জ্ঞানীর কাছে।

وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 9:105

আর তোমরা ফেরত যাবে অদৃশ্য ও দৃশ্যমানের জ্ঞানীর কাছে; তখন তিনি তোমাদের কর্মসমূহ জানিয়ে দেবেন।

فَقُلْ إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّهِ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ 10:20

বলো: অদৃশ্য তো আল্লাহরই; অতএব তোমরা অপেক্ষা কর—আমি তোমাদের সঙ্গেই অপেক্ষাকারীদের একজন।

(পুনরাবৃত্তি) বলো: আমি বলি না যে আমার কাছে আল্লাহর ভাণ্ডার আছে; আর আমি অদৃশ্য জানি না।

এগুলো অদৃশ্যের খবর—আমরা সেগুলো তোমার প্রতি প্রত্যাদেশ করছি।

وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ 11:123

আসমান-জমিনের অদৃশ্য আল্লাহরই; এবং সব বিষয় তাঁর কাছেই প্রত্যাবর্তিত হয়।

এটা এ জন্য, যাতে সে জানে—অনুপস্থিতিতে আমি তার সাথে খিয়ানত করিনি।

আমরা তো যা জেনেছি তাই সাক্ষ্য দিয়েছি; আর অদৃশ্যের ব্যাপারে আমরা রক্ষক নই।

(পুনরাবৃত্তি) এটি অদৃশ্যের খবর—আমরা তা তোমার প্রতি প্রত্যাদেশ করছি।

তিনি অদৃশ্য ও দৃশ্যমানের জ্ঞানী—মহান, অত্যুৎকৃষ্ট।

তারা বলে: ‘পাঁচজন, ষষ্ঠ তাদের কুকুর’—এটা অদৃশ্য সম্পর্কে কেবল অনুমান-নিক্ষেপ।

বলো: তারা কতকাল অবস্থান করেছিল—আল্লাহই ভালো জানেন; আসমান-জমিনের অদৃশ্য তো তাঁরই।

জান্নাতুল ‘আদন—যা পরম দয়ালু তাঁর বান্দাদেরকে অদৃশ্যে (বিশ্বাসের ভিত্তিতে) ওয়াদা করেছেন।

সে কি অদৃশ্য দেখে ফেলেছে, না কি পরম দয়ালুর কাছে কোনো অঙ্গীকার পেয়েছে?

الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ 21:49

যারা অদৃশ্যে তাদের রবকে ভয় করে এবং কিয়ামতকে ভয় করে।

অদৃশ্য ও দৃশ্যমানের জ্ঞানী—তিনি তাদের শরিক করা সবকিছুর ঊর্ধ্বে মহিমান্বিত।

قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ 27:65

বলো: আসমান-জমিনে যে-ই থাকুক, আল্লাহ ছাড়া কেউ অদৃশ্য জানে না।

তিনিই অদৃশ্য ও দৃশ্যমানের জ্ঞানী—পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।

বলো: হ্যাঁ, আমার রবের কসম—এটা অবশ্যই তোমাদের কাছে আসবে; (তিনি) অদৃশ্যের জ্ঞানী।

أَنْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُهِينِ 34:14

যদি তারা অদৃশ্য জানত, তবে তারা অপমানকর শাস্তিতে পড়ে থাকত না।

وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ 34:53

তারা তো আগে থেকেই এটিকে অস্বীকার করেছে; আর দূরস্থান থেকে অদৃশ্য বিষয়ে (ভিত্তিহীন) অনুমান নিক্ষেপ করে।

إِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ 35:18

তুমি তো তাদেরই সতর্ক কর, যারা অদৃশ্যে তাদের রবকে ভয় করে এবং সালাত কায়েম করে।

إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ 35:38

নিশ্চয় আল্লাহ আসমান-জমিনের অদৃশ্যের জ্ঞানী; তিনি অন্তরের কথাও ভালো জানেন।

তুমি তো তাকে-ই সতর্ক কর, যে স্মরণ (কোরআন) অনুসরণ করে এবং অদৃশ্যে পরম দয়ালুকে ভয় করে।

হে অদৃশ্য ও দৃশ্যমানের জ্ঞানী! আপনি আপনার বান্দাদের মাঝে ফয়সালা করবেন।

إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ 49:18

নিশ্চয় আল্লাহ আসমান-জমিনের অদৃশ্য জানেন; আর তোমরা যা কর—আল্লাহ তা দেখেন।

যে অদৃশ্যে পরম দয়ালুকে ভয় করে এবং অনুতপ্ত হৃদয় নিয়ে আসে।

নাকি তাদের কাছে অদৃশ্যের জ্ঞান আছে, যে তারা (নিজ ইচ্ছেমতো) লিখে দেয়?

তার কাছে কি অদৃশ্যের জ্ঞান আছে—যাতে সে (সব) দেখে?

وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ 57:25

যাতে আল্লাহ প্রকাশ করেন—কে অদৃশ্যে তাঁকে ও তাঁর রাসূলদের সহায়তা করে; নিশ্চয় আল্লাহ পরাক্রমশালী, মহাশক্তিমান।

তিনি অদৃশ্য ও দৃশ্যমানের জ্ঞানী; তিনিই পরম করুণাময়, পরম দয়ালু।

ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 62:8

তারপর তোমরা ফেরত যাবে অদৃশ্য ও দৃশ্যমানের জ্ঞানীর কাছে; তিনি তোমাদের কাজগুলো সম্পর্কে জানিয়ে দেবেন।

তিনি অদৃশ্য ও দৃশ্যমানের জ্ঞানী—পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ 67:12

যারা অদৃশ্যে তাদের রবকে ভয় করে—তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও মহাপুরস্কার।

(পুনরাবৃত্তি) নাকি তাদের কাছে অদৃশ্য আছে যে তারা লিখে দেয়?

তিনি অদৃশ্যজ্ঞ; তিনি তাঁর অদৃশ্যের উপর কাউকেই অবহিত করেন না।

(পুনরাবৃত্তি) তিনি অদৃশ্যজ্ঞ; তিনি তাঁর অদৃশ্যের উপর কাউকেই অবহিত করেন না।

আর তিনি অদৃশ্যের বিষয়ে কৃপণ/বঞ্চনাকারী নন (ওহির জ্ঞান গোপন করেন না)।