- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 268
فَاسِق
(ফাসিক)
অর্থ
সত্যত্যাগী
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
২৪ বার
আয়াতের অর্থ
وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ 2:26 |
এবং তিনি এর মাধ্যমে কাউকেই বিভ্রান্ত করেন না, কেবল ফাসেকদের ছাড়া। |
وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ 2:99 |
আমি তোমার প্রতি স্পষ্ট আয়াতসমূহ নাযিল করেছি, কিন্তু এগুলোকে কেবল ফাসেকরা অস্বীকার করে। |
فَمَنْ تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ 3:82 |
এরপর যে মুখ ফিরিয়ে নেবে, তারাই ফাসেক। |
مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ 3:110 |
তাদের মধ্যে কেউ মুমিন, কিন্তু তাদের অধিকাংশই ফাসেক। |
وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ 5:47 |
যারা আল্লাহ যা নাযিল করেছেন তা দ্বারা বিচার করে না—তারা ফাসেক। |
وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ 5:49 |
আর নিশ্চয় অনেক মানুষই ফাসেক। |
هَلْ تَنْقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ 5:59 |
তোমরা কি আমাদের ওপর বিরক্ত হও কেবল এজন্য যে, আমরা আল্লাহতে ও আমাদের প্রতি নাযিলকৃত এবং পূর্বের প্রতি ঈমান এনেছি? অথচ তোমাদের অধিকাংশই ফাসেক। |
وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ فَاسِقُونَ 5:81 |
কিন্তু তাদের অধিকাংশই ফাসেক। |
وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ 7:102 |
আমি তাদের অধিকাংশের মধ্যে কোনো অঙ্গীকার রক্ষা পাইনি; বরং তাদের অধিকাংশকেই ফাসেক পেয়েছি। |
وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ 7:145 |
আর তুমি তোমার কওমকে আদেশ দাও যেন তারা এর উত্তমটি গ্রহণ করে। আমি তোমাদেরকে ফাসেকদের আবাস দেখাব। |
يُرْضُونَكُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَاسِقُونَ 9:8 |
তারা তাদের মুখে তোমাদেরকে সন্তুষ্ট করে, কিন্তু তাদের অন্তর অস্বীকার করে; আর তাদের অধিকাংশই ফাসেক। |
فَتَرَبَّصُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ 9:24 |
তবে তোমরা অপেক্ষা করো যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁর আদেশ আনেন; আর আল্লাহ ফাসেক সম্প্রদায়কে সঠিক পথে পরিচালিত করেন না। |
نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ 9:67 |
তারা আল্লাহকে ভুলে গেল, ফলে আল্লাহও তাদেরকে ভুলে দিলেন। নিশ্চয় মুনাফিকরা-ই ফাসেক। |
إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ 9:84 |
তারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের সাথে কুফরী করেছে এবং তারা মারা গেছে ফাসেক অবস্থায়। |
وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ 24:4 |
তাদের সাক্ষ্য কখনও গ্রহণ করো না; তারাই ফাসেক। |
وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ 24:55 |
এরপরও কেউ কুফরী করলে তারাই ফাসেক। |
أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ 32:18 |
তবে কি যে মুমিন, সে কি ফাসেকের মতো? তারা সমান নয়। |
بَلَاغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ 46:35 |
এ এক প্রচার; তবে কি ধ্বংস করা হবে কেবল ফাসেক সম্প্রদায়কেই নয়? |
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا 49:6 |
হে মুমিনগণ! যদি কোনো ফাসেক তোমাদের কাছে কোনো খবর নিয়ে আসে, তবে তা যাচাই করো। |
فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ 57:16 |
তাদের উপর সময় দীর্ঘ হলো, ফলে তাদের অন্তর কঠোর হয়ে গেল; আর তাদের অনেকেই ফাসেক। |
فَمِنْهُمْ مُهْتَدٍ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ 57:26 |
তাদের মধ্যে কেউ সঠিক পথে আছে, কিন্তু তাদের অনেকেই ফাসেক। |
فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ 57:27 |
তাদের মধ্যে যারা ঈমান এনেছিল, তাদেরকে আমি তাদের প্রতিদান দিয়েছি; কিন্তু তাদের অনেকেই ফাসেক। |
فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ 59:5 |
আল্লাহর অনুমতিক্রমে এবং যাতে তিনি ফাসেকদেরকে লাঞ্ছিত করেন। |
فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ 59:19 |
তিনি তাদেরকে নিজেদের কথা ভুলিয়ে দিয়েছেন; তারাই ফাসেক। |
