• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 542

فَاعِلٌ / فَاعِلُونَ / فَاعِلِينَ

(ফা’ইল / ফাইলূন / ফাইলীন)

অর্থ

সক্রিয়, কার্য সম্পাদনকারী

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

9 বার

আয়াতের অর্থ

وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ 12:10
তাকে কূপের গভীর তলে নিক্ষেপ করো—কোনো কাফেলা তাকে তুলে নেবে, যদি তোমরা করতেই চাও।
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ 12:61
তারা বলল: আমরা অবশ্যই তার বাবাকে এ বিষয়ে রাজি করাব এবং আমরা কার্যকর হবই।
قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ 15:71
তিনি বললেন: এরা আমার কন্যাগণ—যদি তোমরা কিছু করতে চাও।
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا 18:23
আর কোনো কিছু সম্পর্কে যেন তুমি কখনো না বলো—“আমি এটা আগামীকাল অবশ্যই করব।”
لَوْ أَرَدْنَا أَنْ نَتَّخِذَ لَهْوًا لَاتَّخَذْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا إِنْ كُنَّا فَاعِلِينَ 21:17
যদি আমরা ক্রীড়া-কৌতুক গ্রহণ করতে চাইতাম, তবে অবশ্যই আমরা তা নিজের কাছ থেকে নিতাম—যদি করতেই হত।
قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ 21:68
তারা বলল: “তাকে জ্বালিয়ে দাও এবং তোমাদের উপাস্যদের সাহায্য কর—যদি তোমরা করতেই চাও।”
وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ وَكُنَّا فَاعِلِينَ 21:79
আর আমরা দাউদের সঙ্গে পাহাড় ও পাখিদের কাজে লাগিয়েছিলাম, তারা আল্লাহকে পবিত্রতা ঘোষণা করত, আর আমরা কার্যসম্পাদক ছিলাম।
كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ 21:104
যেমন আমরা প্রথমবার সৃষ্টি করেছি, তেমনিভাবে আমরা আবার তা ফিরিয়ে আনব—এ প্রতিশ্রুতি আমাদের উপর বদ্ধমূল; নিশ্চয়ই আমরা কার্যকর।
وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ 23:4
আর তারা, যারা যাকাত প্রদানে কার্যকর থাকে।