فَرَقَ

(ফারক্বা)

বিভক্ত করা, স্থির করা

ف ر ق

৫ বার

وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ 2:50

“আর যখন আমি তোমাদের জন্য সমুদ্রকে বিভক্ত করেছিলাম, ফলে তোমাদেরকে রক্ষা করলাম এবং ফিরআউনের দলকে ডুবিয়ে দিলাম।”

فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ 5:25

“অতএব তুমি আমাদের আর অবাধ্য সম্প্রদায়ের মধ্যে ফয়সালা করে দাও।”

وَمَا هُمْ مِنْكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ 9:56

“তারা তোমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়, বরং তারা এমন এক সম্প্রদায় যারা ভয় পায়।”

وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْزِيلًا 17:106

“আর আমি কুরআনকে অংশ অংশ করে অবতীর্ণ করেছি, যাতে তুমি তা ধীরে ধীরে মানুষকে পাঠ করতে পারো; আর আমি তা ধাপে ধাপে নাযিল করেছি।”

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ 44:4

“তাতে প্রত্যেক প্রজ্ঞাময় বিষয় আলাদা করা হয়।”