فَصَلَ

(ফাসলা)

মীমাংসা করা, বেরিয়ে পড়া

ف ص ل

৫ বার

فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ 2:249

“অতঃপর যখন তালূত সৈন্যবাহিনী নিয়ে বের হল, সে বলল, ‘নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদেরকে একটি নদীর মাধ্যমে পরীক্ষা করবেন।’”

وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ 12:94

“আর যখন কাফেলা যাত্রা শুরু করল, তাদের পিতা বললেন, ‘আমি তো অবশ্যই ইউসুফের গন্ধ পাচ্ছি।’”

إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ 22:17

“নিশ্চয় আল্লাহ কিয়ামতের দিনে তাদের মধ্যে ফয়সালা করবেন।”

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ 32:25

“নিশ্চয় তোমার প্রতিপালকই কিয়ামতের দিনে তাদের মধ্যে ফয়সালা করবেন, যে বিষয়ে তারা মতভেদ করত।”

لَنْ تَنْفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ 60:3

“তোমাদের আত্মীয়স্বজন ও সন্তানরা কিয়ামতের দিনে তোমাদের কোনো কাজে আসবে না; সেদিন তিনি তোমাদের মধ্যে ফয়সালা করবেন।”