• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 31

فَعَلَ

(ফা’আলা)

অর্থ

করা

শব্দমূল

ف ع ل

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

৮৮ বার

আয়াতের অর্থ

فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا 2:24
কিন্তু যদি তোমরা তা না করো।
وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ 2:24
আর তোমরা কখনোই তা করতে পারবে না, তবে সেই আগুন থেকে বাঁচো, যার জ্বালানি মানুষ ও পাথর।
لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَٰلِكَ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ 2:68
না বুড়ি, না অল্পবয়সী, মাঝামাঝি বয়সের — তোমাদের যা আদেশ করা হয়েছে, তাই করো।
قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ 2:71
তারা বলল, এখন তুমি সত্য এনেছো। তখন তারা তা কোরবানি করল, যদিও অল্পই করতে যাচ্ছিল।
فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا 2:85
তোমাদের মধ্যে যে এটা করবে তার প্রতিদান দুনিয়ার জীবনে অপমান ছাড়া আর কিছু নয়।
وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَىٰ 2:197
তোমরা যে কোনো ভালো কাজ করো, আল্লাহ তা জানেন। আর তোমরা পাথেয় নাও, আর সর্বোত্তম পাথেয় হলো তাকওয়া।
وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ 2:215
তোমরা যে কোনো ভালো কাজ করো, নিশ্চয়ই আল্লাহ তা অবগত।
وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ 2:231
যে এটা করে, সে নিজের উপর জুলুম করল।
فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ 2:234
তারা নিজেদের ব্যাপারে পরিচিত নিয়মে যা করে, তাতে তোমাদের কোনো দোষ নেই।
فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ 2:240
তারা বের হয়ে গেলে নিজেদের ব্যাপারে পরিচিত নিয়মে যা করে, তাতে তোমাদের কোনো দোষ নেই।
وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ 2:253
আল্লাহ ইচ্ছা করলে তারা যুদ্ধ করত না। কিন্তু আল্লাহ যা চান, তাই করেন।
فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ 2:279
কিন্তু যদি তা না করো, তবে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের পক্ষ থেকে যুদ্ধ ঘোষণা করো।
وَإِنْ تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ 2:282
আর যদি তোমরা তা করো, তবে সেটা তোমাদের জন্য ফিসক (অবাধ্যতা)। আল্লাহকে ভয় করো, আল্লাহ তোমাদের শিক্ষা দেন।
وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ 3:28
যে এটা করে, তার আল্লাহর সাথে কোনো সম্পর্ক নেই।
قَالَ كَذَٰلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ 3:40
তিনি বললেন, আল্লাহ এভাবে যা চান তা-ই করেন।
وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ 3:115
তারা যে ভালো কাজ করবে, তা কখনো অস্বীকৃত হবে না। আল্লাহ মুত্তাকীদের ভালো করেই জানেন।
وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ 3:135
আর যারা অশ্লীল কাজ করে বা নিজেদের উপর জুলুম করে, তারা আল্লাহকে স্মরণ করে।
وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ 3:135
আর তারা যা করেছে তাতে জেদ ধরে থাকে না, অথচ তারা জানে।
وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ 3:188
তারা যা করে নাই, তাতেও প্রশংসা পেতে চায়। তুমি কখনোই তাদেরকে শাস্তি থেকে মুক্ত মনে করো না।
وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا 4:30
যে এটা শত্রুতাবশত ও জুলুম করে, আমি তাকে আগুনে প্রবেশ করাবো।
وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِنْ دِيَارِكُمْ مَا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِنْهُمْ 4:66
আমি যদি তাদের ওপর লিখে দিতাম — নিজেদের হত্যা করো বা ঘর থেকে বের হয়ে যাও — তারা তা করত না, অল্প কয়েকজন ছাড়া।
وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ 4:66
তারা যদি উপদেশকৃত বিষয়গুলো করত, তবে তা তাদের জন্য ভালো হতো।
وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا 4:114
যে আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনা করে এটা করে, আমি তাকে মহাপুরস্কার দেব।
وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا 4:127
তোমরা যে ভালো কাজ করো, আল্লাহ তা জানেন।
مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا 4:147
যদি তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো ও ঈমান আনো, তবে আল্লাহ তোমাদের শাস্তি দিয়ে কী করবেন? আল্লাহ তো কৃতজ্ঞদের কদর করেন, সবকিছু জানেন।
وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ 5:67
আর যদি তুমি তা না করো, তবে তুমি তাঁর বার্তা পৌঁছালে না।
كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ 5:79
তারা যে মন্দ কাজ করত, একে অপরকে তা থেকে বিরত করত না।
كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ 5:79
তারা যে মন্দ কাজ করত, তা থেকে একে অপরকে বিরত করত না। নিশ্চয়ই তারা যা করত তা খুবই মন্দ ছিল।
وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ 6:112
তোমার প্রতিপালক ইচ্ছা করলে তারা তা করত না। সুতরাং তুমি তাদের ছেড়ে দাও এবং তাদের মিথ্যাচার।
وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ 6:137
আল্লাহ ইচ্ছা করলে তারা তা করত না। সুতরাং তাদের ছেড়ে দাও এবং তাদের মিথ্যাচার।
إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ 6:159
তাদের ব্যাপার আল্লাহর নিকট, এরপর তিনি তাদেরকে জানাবেন যা তারা করত।
وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا 7:28
তারা যখন অশ্লীল কাজ করে, তখন বলে — আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদেরকে এ কাজ করতে পেয়েছি এবং আল্লাহ আমাদের তা করতে বলেছেন।
أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا 7:155
আমাদের মধ্যে মূর্খরা যা করেছে, সে জন্য তুমি কি আমাদের ধ্বংস করবে?
أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ 7:173
বাতিলকারীরা যা করেছে, সে জন্য তুমি কি আমাদের ধ্বংস করবে?
إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ 8:73
যদি তোমরা এটা না করো, তবে জমিনে ফিতনা হবে এবং বড় ধরনের ফ্যাসাদ ছড়িয়ে পড়বে।
إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ 10:36
ধারণা সত্যের কোনো কাজে আসে না। নিশ্চয় আল্লাহ তারা যা করে তা জানেন।
فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ 10:46
তাদের প্রত্যাবর্তন আমার কাছেই, তারপর আল্লাহ তাদের কাজের সাক্ষী থাকবেন।
فَإِنْ فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِنَ الظَّالِمِينَ 10:106
তুমি যদি তা করো, তবে তুমি নিশ্চয়ই জালিমদের অন্তর্ভুক্ত হবে।
فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ 11:36
তারা যা করে তাতে তুমি দুঃখিত হয়ো না।
أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَنْ نَفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ 11:87
তোমার নামাজ কি তোমাকে নির্দেশ দেয় যে আমরা আমাদের পিতৃপুরুষরা যা উপাসনা করত তা ছেড়ে দিই, অথবা আমাদের সম্পদে যা ইচ্ছা তা করতে না দিই?
وَلَئِنْ لَمْ يَفْعَلْ مَا آمُرُهُ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِنَ الصَّاغِرِينَ 12:32
যদি সে আমার আদেশ পালন না করে, তবে অবশ্যই তাকে কারাগারে নিক্ষেপ করা হবে এবং সে লাঞ্ছিতদের একজন হবে।
قَالَ هَلْ عَلِمْتُمْ مَا فَعَلْتُمْ بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنْتُمْ جَاهِلُونَ 12:89
তিনি বললেন: তোমরা কি জানো, যখন তোমরা অজ্ঞ ছিলে তখন ইউসুফ ও তার ভাইয়ের সাথে কী করেছিলে?
وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ 14:27
আল্লাহ জালিমদেরকে পথভ্রষ্ট করেন, আর আল্লাহ যা চান তাই করেন।
وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ 14:45
এবং তোমাদের কাছে স্পষ্ট হয়ে গেল আমি তাদের সাথে কী করেছি এবং আমি তোমাদের জন্য দৃষ্টান্ত দিয়েছি।
كَذَٰلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ 16:33
এভাবেই তাদের পূর্ববর্তীরাও করেছিল, আর আল্লাহ তাদের প্রতি জুলুম করেননি।
كَذَٰلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَهَلْ عَلَى الرُّسُلِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ 16:35
এভাবেই তাদের পূর্ববর্তীরাও করেছিল; আর রাসূলদের উপর স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া ছাড়া আর কোনো দায়িত্ব নেই।
يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ 16:50
তারা তাদের উপরস্থ রবকে ভয় করে এবং যা আদেশ করা হয় তাই করে।
وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ 16:91
আর তোমরা আল্লাহকে তোমাদের উপর জামিন করেছিলে। নিশ্চয় আল্লাহ জানেন যা তোমরা করো।
وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ذَٰلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا 18:82
আমি এটি নিজ ইচ্ছায় করিনি; এটাই সেই ব্যাখ্যা যা তুমি ধৈর্য ধরতে পারোনি।
لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ 21:23
তিনি যা করেন সে বিষয়ে তাঁকে প্রশ্ন করা হয় না, কিন্তু তাদেরকে প্রশ্ন করা হবে।
قَالُوا مَنْ فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ 21:59
তারা বলল, কে আমাদের উপাস্যদের সাথে এটা করেছে? সে তো অবশ্যই জালেমদের অন্তর্ভুক্ত।
قَالُوا أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ 21:62
তারা বলল, হে ইবরাহিম! তুমি কি আমাদের উপাস্যদের সাথে এটা করেছ?
قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِنْ كَانُوا يَنْطِقُونَ 21:63
তিনি বললেন, বরং এ বড়জন এটা করেছে; যদি তারা কথা বলতে পারে তবে তাদেরকেই জিজ্ঞাসা করো।
إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ 22:14
নিশ্চয় আল্লাহ যা চান তাই করেন।
وَمَنْ يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُكْرِمٍ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ 22:18
আর আল্লাহ যাকে অপমান করেন, তার জন্য কেউ সম্মানদাতা নেই; নিশ্চয় আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন।
ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 22:77
রুকু করো, সিজদা করো, তোমাদের রবের ইবাদত করো এবং ভালো কাজ করো যাতে তোমরা সফল হও।
كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ 24:41
প্রত্যেকেই তার নামাজ ও তার তাসবীহ জানে, আর আল্লাহ জানেন তারা যা করে।
وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا 25:68
আর যে এটা করবে, সে পাপের শাস্তির সম্মুখীন হবে।
وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ 26:19
আর তুমি তোমার সেই কাজ করেছিলে।
الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ 26:19
যে কাজ তুমি করেছিলে, অথচ তুমি তখন কাফিরদের অন্তর্ভুক্ত ছিলে।
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ 26:20
তিনি বললেন, হ্যাঁ আমি তখন সেটা করেছিলাম, যখন আমি ভ্রান্তদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম।
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ 26:74
তারা বলল, বরং আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদেরকেও এভাবে করতে পেয়েছি।
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ 26:226
আর তারা যা করে না তাই বলে।
وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ 27:34
আর তারা এর সম্মানিতদের অপমানিত করেছিল; আর এরূপই তারা করে থাকে।
صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ 27:88
আল্লাহর সৃষ্টি, যিনি সবকিছু দৃঢ়ভাবে করেছেন; তিনি জানেন যা তোমরা কর।
هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَفْعَلُ مِنْ ذَٰلِكُمْ مِنْ شَيْءٍ 30:40
তোমাদের শরীকদের মধ্যে কি কেউ আছে যে এগুলোর কিছু করতে পারে?
إِلَّا أَنْ تَفْعَلُوا إِلَىٰ أَوْلِيَائِكُمْ مَعْرُوفًا 33:6
তবে যদি তোমরা তোমাদের মিত্রদের সাথে সৎ ব্যবহার করো।
وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِمْ مِنْ قَبْلُ 34:54
আর তাদের ও তাদের কামনার মাঝে অন্তরায় করা হলো, যেমন তাদের পূর্ববর্তী অনুসারীদের সাথে করা হয়েছিল।
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ 37:34
আমি এভাবেই অপরাধীদের সাথে আচরণ করি।
قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ 37:102
তিনি বললেন, হে আমার পিতা! আপনি যা আদিষ্ট হয়েছেন তা করুন; ইনশাআল্লাহ আপনি আমাকে ধৈর্যশীলদের অন্তর্ভুক্ত পাবেন।
وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ 39:70
প্রত্যেক প্রাণীকে তার কাজ পূর্ণরূপে দেওয়া হবে; আর তিনি ভালো জানেন তারা যা করে।
وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ 42:25
এবং তিনি মন্দ কাজসমূহ ক্ষমা করেন এবং জানেন যা তোমরা কর।
قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًا مِنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ 46:9
বল, আমি রাসূলদের মধ্যে নতুন কিছু নই; আর আমি জানি না আমার ও তোমাদের সাথে কী করা হবে।
فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ 49:6
যাচাই করো, যাতে অজ্ঞতাবশত কোনো সম্প্রদায়কে আঘাত না করো, ফলে যা করেছ তার জন্য অনুতপ্ত হয়ে যাও।
وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ 54:52
আর তারা যা কিছু করেছিল সবই লিপিবদ্ধ রয়েছে।
فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ 58:13
অতঃপর তোমরা যখন তা করলে না এবং আল্লাহ তোমাদের তাওবা কবুল করলেন, তখন নামাজ কায়েম করো।
وَمَنْ يَفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ 60:1
আর তোমাদের মধ্যে যে এটা করবে, সে তো সরল পথ থেকে বিচ্যুত হবে।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ 61:2
হে মুমিনগণ! কেন তোমরা যা করো না তা বলো?
كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ 61:3
আল্লাহর নিকট এটা অত্যন্ত ঘৃণার বিষয় যে তোমরা যা করো না তা বলো।
وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ 63:9
আর যারা এটা করে, তারাই হলো ক্ষতিগ্রস্ত।
لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ 66:6
তারা আল্লাহর অবাধ্যতা করে না, যা তাদের আদেশ করা হয় তা-ই করে।
تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ 75:25
তুমি ধারণা করো, এর সাথে কোনো মহাবিপদ ঘটানো হবে।
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ 77:18
এভাবেই আমরা অপরাধীদের সাথে আচরণ করি।
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ 82:12
তারা জানে যা তোমরা কর।
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ 83:36
কাফিরদের কি তাদের কৃতকর্ম অনুযায়ী প্রতিদান দেওয়া হয়নি?
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ 85:7
তারা মুমিনদের ওপর যা করত তার সাক্ষী ছিল।
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ 89:6
তুমি কি দেখনি, তোমার রব ‘আদ জাতির সাথে কেমন করেছিলেন?
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ 105:1
তুমি কি দেখনি, তোমার রব হাতি-ওয়ালাদের সাথে কেমন করেছিলেন?