• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 318

فَوْزُ

(ফাও্‌যু)

অর্থ

সাফল্য

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

১৯ বার

আয়াতের অর্থ

خَالِدِينَ فِيهَا وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 4:13
তারা সেখানে চিরকাল থাকবে; আর এটাই মহাসাফল্য।
يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا 4:73
আহা! যদি আমি তাদের সাথে থাকতাম, তবে আমি মহান সাফল্য অর্জন করতাম।
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 5:119
আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন এবং তারাও তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছে—এটাই মহাসাফল্য।
مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ 6:16
যেদিন কারো থেকে (শাস্তি) দূরে সরানো হবে, সে অবশ্যই রহমতপ্রাপ্ত হলো, আর এটাই স্পষ্ট সাফল্য।
وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 9:72
আর আল্লাহর সন্তুষ্টি আরও বড়; এটাই মহাসাফল্য।
خَالِدِينَ فِيهَا ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 9:89
তারা সেখানে চিরকাল থাকবে; এটাই মহাসাফল্য।
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 9:100
তারা সেখানে চিরকাল চিরদিন থাকবে; এটাই মহাসাফল্য।
فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 9:111
তোমরা যে লেনদেন করেছ তাতে আনন্দিত হও; আর এটাই মহাসাফল্য।
لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 10:64
আল্লাহর কথায় কোনো পরিবর্তন নেই; আর এটাই মহাসাফল্য।
وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا 33:71
আর যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে, সে অবশ্যই মহাসাফল্য অর্জন করেছে।
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 37:60
নিশ্চয়ই এটাই মহাসাফল্য।
وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 40:9
আর সেদিন তুমি যার থেকে মন্দ কাজগুলো দূর করবে, তাকে অবশ্যই তুমি রহমত করেছ, আর এটাই মহাসাফল্য।
فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 44:57
তোমার রবের পক্ষ থেকে অনুগ্রহ—আর এটাই মহাসাফল্য।
فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ 45:30
তাদের রব তাদেরকে তাঁর রহমতের মধ্যে প্রবেশ করাবেন; আর এটাই স্পষ্ট সাফল্য।
وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا 48:5
আর তাদের মন্দ কাজগুলো তিনি মাফ করবেন, আর আল্লাহর নিকট এটা মহাসাফল্য।
خَالِدِينَ فِيهَا ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 57:12
তারা সেখানে চিরকাল থাকবে; এটাই মহাসাফল্য।
وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 61:12
আর আযাদ উদ্যানের উত্তম বাসস্থান—এটাই মহাসাফল্য।
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 64:9
তারা সেখানে চিরকাল চিরদিন থাকবে; এটাই মহাসাফল্য।
لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ 85:11
তাদের জন্য আছে জান্নাত, যার নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত হয়—এটাই মহান সাফল্য।