لَأَكَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ 5:66

তারা উপর থেকে এবং নিজেদের পদতল থেকে আহার পেত।

قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ 6:65

বলুন: তিনি ক্ষমতাবান যে তোমাদের উপর থেকে শাস্তি প্রেরণ করবেন।

لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ 7:41

তাদের জন্য জাহান্নাম বিছানা হবে এবং তাদের উপর আচ্ছাদন হবে।

إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا تَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ 12:36

আমি দেখছি, আমি আমার মাথার উপর রুটি বহন করছি, যেখান থেকে পাখিরা খাচ্ছে।

نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ 12:76

আমরা যাকে চাই তাকে মর্যাদায় উন্নত করি; আর প্রত্যেক জ্ঞানীর উপরে আছেন সর্বজ্ঞ আলীম।

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ 14:26

একটি অপবিত্র বাক্যের দৃষ্টান্ত একটি অপবিত্র বৃক্ষের মতো, যা মাটির উপর থেকে উপড়ে ফেলা হয়েছে।

فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ 16:26

তখন তাদের উপর থেকে ছাদ ধসে পড়ল।

يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ 16:50

তারা তাদের প্রতিপালককে ভয় করে, যিনি তাদের উপর আছেন, এবং তারা যা আদেশ পান তাই করে।

زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ 16:88

আমরা তাদের শাস্তির উপর শাস্তি বাড়িয়ে দিয়েছিলাম, তাদের ফাসাদের কারণে।

قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ 22:19

তাদের জন্য আগুনের পোশাক কাটা হবে এবং তাদের মাথার উপর ঢালা হবে ফুটন্ত পানি।

وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ 23:17

আমি তোমাদের উপর সাতটি পথ (আসমান) সৃষ্টি করেছি এবং সৃষ্টির ব্যাপারে আমি গাফিল নই।

أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌ 24:40

অথবা গাঢ় সমুদ্রের অন্ধকারের মতো, যাকে ঢেকে রেখেছে এক তরঙ্গ, যার উপরে রয়েছে আরেক তরঙ্গ।

مِنْ فَوْقِهِ سَحَابٌ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ 24:40

তার উপর মেঘ—অন্ধকার, একটির উপর আরেকটি।

ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا 24:40

অন্ধকার—কিছু কিছু অন্য কিছুর উপরে; সে হাত বের করলেও তা প্রায় দেখতে পায় না।

يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ 29:55

সেদিন তাদের উপর থেকে ও নিচ থেকে শাস্তি আচ্ছন্ন করবে।

إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ 33:10

যখন তারা তোমাদের উপর থেকে ও নিচ থেকে এসেছিল এবং চোখগুলো স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিল।

لَهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِنَ النَّارِ وَمِنْ تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ 39:16

তাদের জন্য উপরে রয়েছে আগুনের ছাউনি এবং নিচেও রয়েছে ছাউনি।

لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِنْ فَوْقِهَا غُرَفٌ 39:20

কিন্তু যারা আল্লাহকে ভয় করেছে, তাদের জন্য রয়েছে কক্ষসমূহ, তার উপর আরও কক্ষ নির্মিত।

وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِنْ فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا 41:10

এবং তিনি সেখানে (পৃথিবীতে) এর উপর স্থাপন করেছেন দৃঢ় পর্বতমালা এবং তা বরকতময় করেছেন।

تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ 42:5

আসমানগুলো প্রায় উপরের দিক থেকে বিদীর্ণ হয়ে যায়।

وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ 43:32

এবং আমি তাদের মধ্যে কাউকে কাউকে অপরের উপর মর্যাদায় উন্নত করেছি।

ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ 44:48

তারপর তার মাথার উপর ঢালা হবে ফুটন্ত পানি।

إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ 48:10

যারা তোমার সঙ্গে বায়আত করছে, তারা তো আল্লাহর সঙ্গেই বায়আত করছে; আল্লাহর হাত তাদের হাতের উপর।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ 49:2

হে ঈমানদারগণ! তোমরা তোমাদের আওয়াজ নবীর আওয়াজের উপর উঁচু করো না।

أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا 50:6

তারা কি তাদের উপর আকাশের দিকে তাকায় না—কীভাবে আমি তা নির্মাণ করেছি এবং সাজিয়েছি?