- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 361
فُؤَاد
(ফুআদ)
অর্থ
অন্তর, হৃদয়
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৬ বার
আয়াতের অর্থ
وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ 6:110 |
আমরা তাদের হৃদয় ও দৃষ্টি উল্টে দেব, যেমন তারা প্রথমবার এতে ঈমান আনেনি। |
وَلِتَصْغَىٰ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ 6:113 |
যাতে আখিরাতে অবিশ্বাসীদের হৃদয় তার দিকে আকৃষ্ট হয়। |
وَكُلًّا نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ 11:120 |
আমরা তোমাকে রসূলদের কাহিনীগুলোর এমন বর্ণনা দেই, যা দ্বারা তোমার হৃদয়কে দৃঢ় করি। |
فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَرَاتِ 14:37 |
মানুষের কিছু হৃদয়কে তাদের প্রতি আকৃষ্ট করে দাও এবং তাদের ফলমূল থেকে রিযিক দাও। |
مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ 14:43 |
তাদের মাথা উঁচু, দৃষ্টি ফিরে আসে না তাদের দিকে, আর তাদের হৃদয় শূন্য হয়ে যাবে। |
وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 16:78 |
তিনি তোমাদের জন্য কান, চোখ ও হৃদয় সৃষ্টি করেছেন, যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হও। |
إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا 17:36 |
নিশ্চয়ই কান, চোখ ও হৃদয় — এ সবকিছুরই জবাবদিহি করতে হবে। |
وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ 23:78 |
তিনিই তোমাদের জন্য কান, চোখ ও হৃদয় সৃষ্টি করেছেন; কিন্তু তোমরা অল্পই কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো। |
كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا 25:32 |
এভাবে আমরা কুরআনকে ধীরে ধীরে অবতীর্ণ করেছি, যাতে তোমার হৃদয়কে দৃঢ় করি এবং আমরা তা সঠিকভাবে তেলাওয়াত করেছি। |
وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَارِغًا 28:10 |
মূসার মায়ের হৃদয় তখন শূন্য হয়ে গিয়েছিল। |
وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ 32:9 |
তিনি তোমাদের জন্য কান, চোখ ও হৃদয় সৃষ্টি করেছেন; কিন্তু তোমরা অল্পই কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো। |
وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِنْ مَكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً 46:26 |
আমরা তাদের এমন অবস্থানে স্থাপন করেছিলাম, যেমন তোমাদের স্থাপন করিনি; আমরা তাদের দিয়েছিলাম কান, চোখ ও হৃদয়। |
فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ 46:26 |
কিন্তু তাদের কান, চোখ ও হৃদয় কিছুই তাদের উপকারে এল না। |
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ 53:11 |
হৃদয় যা দেখেছে, তা মিথ্যা বলেনি। |
قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ 67:23 |
বলো, তিনিই তোমাদের সৃষ্টি করেছেন এবং তোমাদের দিয়েছেন কান, চোখ ও হৃদয়। |
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ 104:7 |
যা (আগুন) হৃদয়ে পর্যন্ত পৌঁছে যায়। |
