• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 276

شَهَادَةُ / شَهَادَات

(শাহা-দাহ / শাহা-দাত)

অর্থ

সাক্ষ্য, প্রকাশ্য

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

২৩ বার

আয়াতের অর্থ

وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ 2:164
এবং সমুদ্রে বয়ে চলে সেই নৌযানসমূহ, যা মানুষের উপকারে আসে।
فَكَذَّبُوهُ فَأَنْجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ 7:64
অতঃপর তারা তাকে মিথ্যা বলল, ফলে আমি তাকে এবং তার সঙ্গীদের নৌকায় উদ্ধার করলাম।
حَتَّىٰ إِذَا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِمْ بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ 10:22
অবশেষে যখন তোমরা নৌকায় থাকো এবং তা তাদেরকে মৃদু বাতাসে নিয়ে চলে।
فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ 10:73
অতঃপর তারা তাকে মিথ্যা বলল, ফলে আমি তাকে এবং তার সঙ্গীদের নৌকায় রক্ষা করলাম।
وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا 11:37
তুমি আমাদের তত্ত্বাবধানে ও আমাদের নির্দেশে নৌকা তৈরি করো।
وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ 11:38
আর সে নৌকা বানাচ্ছিল; যখনই তার সম্প্রদায়ের কোনো দল তার পাশ দিয়ে যেত, তারা তার উপহাস করত।
وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ 14:32
এবং তিনি তোমাদের জন্য নৌকাকে নিয়ন্ত্রণাধীন করেছেন, যাতে তা তার আদেশে সমুদ্র বেয়ে চলে।
وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ 16:14
তুমি নৌকাসমূহকে সমুদ্রে ছেদ করে চলতে দেখবে, যাতে তোমরা তার অনুগ্রহ অন্বেষণ করো।
رَبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ 17:66
তোমাদের প্রতিপালক সেই, যিনি তোমাদের জন্য নৌকাকে সমুদ্রে চালান, যাতে তোমরা তার অনুগ্রহ অন্বেষণ করো।
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ 22:65
তুমি কি দেখনি যে আল্লাহ তোমাদের জন্য জমিনের যা কিছু আছে তা নিয়ন্ত্রণাধীন করেছেন এবং নৌকাসমূহ তার আদেশে সমুদ্রে চলে?
وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ 23:22
আর তোমরা তাদের উপর এবং নৌকায় বহন করা হয়ে থাকো।
فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا 23:27
তখন আমি তাকে নির্দেশ দিয়েছিলাম: “আমাদের তত্ত্বাবধানে ও নির্দেশে নৌকা বানাও।”
فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ 23:28
যখন তুমি ও তোমার সঙ্গীরা নৌকায় উঠে বসবে, তখন বলবে: “সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য।”
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ 26:119
আমি তাকে এবং তার সঙ্গীদের বোঝাই করা নৌকায় উদ্ধার করলাম।
فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ 29:65
আর যখন তারা নৌকায় আরোহণ করে, তারা আল্লাহকে একনিষ্ঠভাবে ডাকে।
وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 30:46
যাতে নৌকাসমূহ তার আদেশে চলে, আর তোমরা তার অনুগ্রহ কামনা করো এবং হয়তো তোমরা কৃতজ্ঞ হবে।
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُمْ مِنْ آيَاتِهِ 31:31
তুমি কি দেখনি, আল্লাহর অনুগ্রহে নৌকাসমূহ সমুদ্রে চলে, যাতে তিনি তোমাদের তার নিদর্শনসমূহ দেখান?
وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 35:12
তুমি নৌকাসমূহকে তাতে ছেদ করে চলতে দেখবে, যাতে তোমরা তার অনুগ্রহ অন্বেষণ করো এবং হয়তো কৃতজ্ঞ হবে।
وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ 36:41
আর তাদের জন্য একটি নিদর্শন হলো, আমি তাদের বংশধরদের বোঝাই করা নৌকায় আরোহী করেছিলাম।
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ 37:140
যখন সে বোঝাই করা নৌকার দিকে পালিয়ে গিয়েছিল।
وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ 40:80
যাতে তোমরা তাদের উপর তোমাদের প্রয়োজন পূর্ণ করতে পারো এবং তোমরা তাদের উপর ও নৌকায় বহন করা হও।
وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ 43:12
এবং তিনি তোমাদের জন্য নৌকা ও চতুষ্পদ জন্তু বানিয়েছেন, যেগুলোর উপর তোমরা আরোহণ করো।
اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ 45:12
আল্লাহ সেই, যিনি তোমাদের জন্য সমুদ্রকে নিয়ন্ত্রণাধীন করেছেন, যাতে নৌকাসমূহ তাতে তার আদেশে চলে।