• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 276

شَهَادَةُ / شَهَادَات

(শাহা-দাহ / শাহা-দাত)

অর্থ

সাক্ষ্য, প্রকাশ্য

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

২৩ বার

আয়াতের অর্থ

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ 2:140
এবং তার চেয়ে কে বেশি জালিম, যে আল্লাহর পক্ষ থেকে তার কাছে থাকা সাক্ষ্য গোপন করে? আর তোমরা যা কর সে সম্পর্কে আল্লাহ غافل (বেখবর) নন।
ذَلِكَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلَّشَهَادَةِ وَأَدْنَى أَلَّا تَرْتَابُوا 2:282
এটি আল্লাহর কাছে অধিক ন্যায়সঙ্গত, সাক্ষ্যের জন্য অধিক সঠিক এবং তোমাদের সন্দেহে পতিত না হওয়ার অধিক নিকটবর্তী।
وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ وَمَنْ يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ 2:283
আর তোমরা সাক্ষ্য গোপন করো না। যে কেউ তা গোপন করে, নিশ্চয়ই তার মন পাপী।
شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ 5:106
তোমাদের পারস্পরিক সাক্ষ্য, যখন তোমাদের কারো মৃত্যু উপস্থিত হয়।
وَلَا نَكْتُمُ شَهَادَةَ اللَّهِ إِنَّا إِذًا لَمِنَ الْآثِمِينَ 5:106
আর আমরা আল্লাহর সাক্ষ্য গোপন করব না, তাহলে তো আমরা অবশ্যই পাপীদের অন্তর্ভুক্ত হব।
فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَا 5:107
অতঃপর তারা উভয়ে আল্লাহর নামে কসম খাবে যে, আমাদের সাক্ষ্য তাদের সাক্ষ্যের চেয়ে অধিক সত্য এবং আমরা সীমা লঙ্ঘন করিনি।
فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَا 5:107
অতঃপর তারা উভয়ে আল্লাহর নামে কসম খাবে যে, আমাদের সাক্ষ্য তাদের সাক্ষ্যের চেয়ে অধিক সত্য এবং আমরা সীমা লঙ্ঘন করিনি।
ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يَأْتُوا بِالشَّهَادَةِ عَلَى وَجْهِهَا 5:108
এটি অধিক কাছাকাছি যে, তারা সঠিকভাবে সাক্ষ্য প্রদান করবে।
قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ 6:19
বলুন, সাক্ষ্যের দিক থেকে কোন জিনিস সবচেয়ে বড়? বলুন, আল্লাহ আমার ও তোমাদের মধ্যে সাক্ষী।
وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ 6:73
এবং সেদিন রাজত্ব তারই হবে যেদিন শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়া হবে। তিনি অদৃশ্য ও দৃশ্যের জগত সম্পর্কে জানেন।
ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 9:94
এরপর তোমরা অদৃশ্য ও দৃশ্যের পরিজ্ঞাতার কাছে প্রত্যাবর্তিত হবে, তখন তিনি তোমাদের বলে দেবেন যা তোমরা করতে।
وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 9:105
আর অচিরেই তোমরা অদৃশ্য ও দৃশ্যের পরিজ্ঞাতার কাছে প্রত্যাবর্তিত হবে, অতঃপর তিনি তোমাদের বলে দেবেন যা তোমরা করতে।
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ 13:9
তিনি অদৃশ্য ও দৃশ্যের পরিজ্ঞাতা, মহ মহান।
عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ 23:92
যিনি অদৃশ্য ও দৃশ্যের পরিজ্ঞাতা, সুতরাং তারা যা শরিক করে তা থেকে তিনি অনেক উর্ধ্বে।
فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا 24:4
তবে তাদেরকে আশিটি দোররা মারো এবং কখনো তাদের সাক্ষ্য গ্রহণ কোরো না।
فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ 24:6
তবে তাদের প্রত্যেকের সাক্ষ্য এই হবে যে, সে আল্লাহর নামে চারবার সাক্ষ্য দেবে যে, সে অবশ্যই সত্যবাদীদের অন্তর্ভুক্ত।
ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ 32:6
তিনিই অদৃশ্য ও দৃশ্যের পরিজ্ঞাতা, পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ 39:46
হে অদৃশ্য ও দৃশ্যের পরিজ্ঞাতা! আপনি আপনার বান্দাদের মাঝে ফয়সালা করবেন সে বিষয়ে, যে বিষয়ে তারা ইখতিলাফ বা মতভেদ করত।
أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ 43:19
তবে কি তারা তাদের সৃষ্টির সময় উপস্থিত ছিল? তাদের সাক্ষ্য লিখে রাখা হবে এবং তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে।
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ 59:22
তিনিই আল্লাহ, যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; তিনি অদৃশ্য ও দৃশ্যের পরিজ্ঞাতা। তিনি পরম দয়ালু, অসীম দাতা।
ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 62:8
এরপর তোমরা অদৃশ্য ও দৃশ্যের পরিজ্ঞাতার কাছে প্রত্যাবর্তিত হবে, তখন তিনি তোমাদের জানিয়ে দেবেন যা তোমরা করতে।
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 64:18
তিনি অদৃশ্য ও দৃশ্যের পরিজ্ঞাতা, পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِنْكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ 65:2
আর তোমাদের মধ্য থেকে দু’জন ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তিকে সাক্ষী রাখো এবং আল্লাহর উদ্দেশ্যে সঠিক সাক্ষ্য প্রতিষ্ঠা করো।