এ বইটি—এতে কোনো সন্দেহ নেই—পরহেজগারদের জন্য হিদায়াত।

তাদের অন্তরে রোগ আছে, ফলে আল্লাহ তাদের রোগ বাড়িয়ে দিয়েছেন।

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ 2:11

যখন তাদেরকে বলা হয়: জমিনে অনর্থ সৃষ্টি কোরো না—তারা বলে, আমরা তো শুধুই সংস্কারক!

আল্লাহ তাদের সাথে উপহাস করেন এবং তাদেরকে ছেড়ে দেন যাতে তারা গোমরাহিতে দিশেহারা থাকে।

আল্লাহ তাদের আলো কেড়ে নিলেন এবং তাদের অন্ধকারে ফেলে রাখলেন—তারা দেখে না।

অথবা (তাদের অবস্থা) আকাশ থেকে বর্ষণমুখর বৃষ্টির ন্যায়—যাতে আছে অন্ধকার, বজ্র ও বিদ্যুৎ।

বজ্রপাতের ভয় থেকে তারা তাদের আঙুলগুলো কানে ঢুকিয়ে দেয়।

يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ 2:20

বিদ্যুৎ প্রায় তাদের দৃষ্টিকে ছিনিয়ে নেয়; যখনই তা তাদের জন্য আলোকিত হয়, তারা তাতে হেঁটে চলে।

وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ 2:23

যদি তোমরা আমার বান্দার ওপর নাযিলকৃত বিষয়ে সন্দেহে থাকো, তবে এর মতো একটি সূরা নিয়ে এসো।

সেখানে তাদের জন্য আছে পবিত্র সঙ্গিনীসমূহ এবং তারা তাতেই চিরস্থায়ী।

সেখানে তাদের জন্য আছে পবিত্র সঙ্গিনীসমূহ এবং তারা তাতেই চিরস্থায়ী।

وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ 2:27

তারা আল্লাহ যে সম্পৃক্ততা বজায় রাখতে বলেছেন তা ছিন্ন করে এবং জমিনে فساد ছড়ায়—তারাই ক্ষতিগ্রস্ত।

তিনিই তোমাদের জন্য জমিনে যা কিছু আছে সব সৃষ্টি করেছেন।

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً 2:30

আর যখন তোমার প্রতিপালক ফেরেশতাদের বললেন: আমি পৃথিবীতে একজন খলিফা স্থাপন করতে যাচ্ছি।

তারা বলল: আপনি কি সেখানে এমন কাউকে স্থাপন করবেন, যে তাতে অনর্থ করবে এবং রক্তপাত করবে?

তারা বলল: আপনি কি সেখানে এমন কাউকে স্থাপন করবেন, যে তাতে অনর্থ করবে এবং রক্তপাত করবে?

তারপর শয়তান তাদেরকে সে স্থান থেকে পদস্খলিত করল এবং যে অবস্থায় ছিল সেখান থেকে বের করে দিল।

وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ 2:36

এবং আমরা বললাম: তোমরা নেমে যাও—তোমরা পরস্পরের শত্রু; এবং পৃথিবীতে তোমাদের জন্য আছে অবস্থানস্থল।

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ 2:39

আর যারা কুফরি করেছে ও আমাদের আয়াতকে মিথ্যা বলেছে—তারাই আগুনের সাথি; তাতেই চিরস্থায়ী।

এবং এতে ছিল তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে এক মহা পরীক্ষা।

كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ 2:60

আল্লাহর রিজিক থেকে খাও ও পান করো এবং জমিনে অনর্থ সৃষ্টিকারী হয়ে বেড়িয়ো না।

আমি তোমাদের যা দিয়েছি দৃঢ়ভাবে ধরো এবং এতে যা আছে তা স্মরণ রেখো—সম্ভবত তোমরা তাকওয়া অর্জন করবে।

আর অবশ্যই তোমরা জানো তোমাদের মধ্যে যারা সাবতে সীমালঙ্ঘন করেছিল।

(সে গাভী) জমিন চাষ করে না, ফসল সেচও দেয় না; নিখুঁত—তাতে কোনো দাগ নেই।

আর যখন তোমরা একজনকে হত্যা করলে, তোমরা সে বিষয়ে পরস্পরে বিতর্কে জড়িয়ে পড়লে।

بَلَىٰ مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ 2:81

অবশ্যই—যে মন্দ কাজ অর্জন করে এবং যার পাপ তাকে পরিবেষ্টন করে ফেলে—তারাই আগুনের সাথি; তাতেই চিরস্থায়ী।

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ 2:82

আর যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে—তারাই জান্নাতের সাথি; তাতেই চিরস্থায়ী।

فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا 2:85

তোমাদের মধ্যে যে তা করবে তার প্রতিফল দুনিয়ার জীবনে অপমান ছাড়া আর কিছু নয়।

তাদের কুফরির কারণে তাদের হৃদয়ে বাছুর (পূজার প্রেম) ঢেলে দেওয়া হয়েছিল।

وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ 2:102

এবং তারা অবশ্যই জানত—যে এটি (জাদু) ক্রয় করে তার পরকালে কোনো অংশ নেই।

فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ 2:113

অতএব আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাদের মধ্যে ফয়সালা করবেন যে বিষয়ে তারা মতভেদ করত।

فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ 2:113

অতএব আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাদের মধ্যে ফয়সালা করবেন যে বিষয়ে তারা মতভেদ করত।

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ 2:114

সে ব্যক্তির চেয়ে অধিক জালিম আর কে—যে আল্লাহর মসজিদে তাঁর নাম স্মরণে বাধা দেয়!

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَا 2:114

এবং যে সেগুলোর ধ্বংস সাধনে তৎপর হয়—তার চেয়ে জালিম আর কে!

তাদের জন্য দুনিয়াতে অপমান এবং আখিরাতে রয়েছে মহান শাস্তি।

তাদের জন্য দুনিয়াতে অপমান এবং আখিরাতে রয়েছে মহান শাস্তি।

وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ 2:116

তারা বলল, ‘আল্লাহ সন্তান গ্রহণ করেছেন’—তিনি পবিত্র; বরং আসমানসমূহ ও জমিনে যা আছে সবই তাঁর।

আমাদের প্রতিপালক! তাদের মধ্যেই একজন রাসূল পাঠান, যিনি তাদের কাছে তোমার আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করবেন।

এবং নিশ্চয় আমরা তাকে দুনিয়াতে মনোনীত করেছি।

وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ 2:130

এবং নিশ্চয় আমরা তাকে দুনিয়াতে মনোনীত করেছি; আর আখিরাতে সে অবশ্যই সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত।

আর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয় তবে তারা তো বিরোধে লিপ্ত; আল্লাহই তাদের মোকাবিলায় তোমার জন্য যথেষ্ট হবেন।

বলুন: তোমরা কি আল্লাহকে নিয়ে আমাদের সাথে তর্ক করছ, অথচ তিনিই আমাদের প্রতিপালক এবং তোমাদেরও প্রতিপালক?

قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا 2:144

আমরা তোমার মুখমণ্ডলকে আকাশের দিকে ঘুরতে দেখি; অতএব আমরা অবশ্যই তোমাকে এমন কিবলার দিকে ফিরিয়ে দেব যা তুমি সন্তুষ্ট হবে।

যেমন আমরা তোমাদের মধ্যেই এক রাসূল পাঠিয়েছি—তিনি তোমাদের কাছে আমাদের আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করেন।

আর আল্লাহর পথে নিহতদেরকে ‘মৃত’ বলো না।

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ 2:159

নিশ্চয় যারা আমরা নাযিলকৃত সুস্পষ্ট প্রমাণ ও হিদায়াত গোপন করে… তাদের ওপর আল্লাহ লা’নত করেন।

خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ 2:162

তাতেই তারা চিরস্থায়ী; তাদের ওপর শাস্তি লাঘব হবে না এবং তাদের অবকাশও দেওয়া হবে না।

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ 2:164

আসমানসমূহ ও জমিনের সৃষ্টি… এবং বশীভূত মেঘে জ্ঞানীদের জন্য অবশ্যই নিদর্শনাবলি রয়েছে।

এবং সেই নৌযানসমূহ, যা মানুষের উপকারের বস্তু বহন করে সাগরে চলাচল করে।

فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ 2:164

অতঃপর তিনি এর দ্বারা মরণের পর জমিনকে জীবিত করেন এবং তাতে সবধরনের প্রাণী বিস্তার করেন।

তারা সেখানে যুগের পর যুগ অবস্থান করবে।

সেখানে তারা শীতলতা বা পানীয় আস্বাদন করবে না।

সেখানে তারা নিরর্থক কথা ও মিথ্যা শুনবে না।

তারা বলে, “আমরা কি সত্যিই আবার পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে দেওয়া হব?”

এতে ভয় পায় এমন লোকের জন্য অবশ্যই শিক্ষা আছে।

যে আকৃতিতে ইচ্ছা তিনি তোমাকে গঠন করেছেন।

না, সৎকর্মশীলদের নথি তো ইল্লিয়ীনে রয়েছে।

তুমি তাদের মুখমণ্ডলে সুখের সজীবতা চিনতে পারবে।

তার শেষাংশ মিশকের গন্ধযুক্ত, আর এর জন্য প্রতিযোগীরা প্রতিযোগিতা করুক।

এবং তা (পৃথিবী) যা আছে তা উগরে দেবে এবং শূন্য হয়ে যাবে।

নিশ্চয়ই সে তার পরিবারে আনন্দে মশগুল ছিল।

বরং যারা অবিশ্বাস করেছে তারা তো মিথ্যা প্রতিপাদনে আছে।

সেখানে তুমি কোনো অর্থহীন কথা শুনবে না।

অতঃপর তারা সেখানে অশান্তি বৃদ্ধি করেছিল।

অতএব তুমি আমার বান্দাদের মধ্যে প্রবেশ করো।

নিশ্চয়ই আমি মানুষকে কষ্টসহিষ্ণুতার অবস্থায় সৃষ্টি করেছি।

নিশ্চয়ই আমি মানুষকে উত্তম গঠনে সৃষ্টি করেছি।

নিশ্চয়ই আমি একে (কুরআন) নাযিল করেছি শবে কদরে।

ফেরেশতারা ও রূহ এতে অবতরণ করে তাদের রবের অনুমতিতে, সব কাজে।

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ 98:6

নিশ্চয়ই কিতাবধারীদের মধ্যে যারা কুফরি করেছে এবং মুশরিকরা জাহান্নামের আগুনে থাকবে।

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا 98:6

নিশ্চয়ই কিতাবধারীদের মধ্যে যারা কুফরি করেছে এবং মুশরিকরা জাহান্নামের আগুনে থাকবে, সেখানে তারা চিরকাল থাকবে।

جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا 98:8

তাদের প্রতিদান তাদের রবের নিকট হলো স্থায়ী জান্নাত, যার নিচ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত, তারা তাতে চিরকাল থাকবে।

সে কি জানে না যখন কবরের ভেতরের জিনিস উল্টেপাল্টে দেওয়া হবে।

না, তাকে অবশ্যই নিক্ষেপ করা হবে হুতামায়।

তুমি দেখবে মানুষ দলে দলে আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশ করছে।

তার গলদেশে খেজুরের ছোবড়ার রশি থাকবে।

এবং গ্রন্থিতে ফুঁ দেওয়া জাদুকারিণীদের অনিষ্ট থেকে।