قَاعِدُ / قَاعِدُونَ / قَاعِدِينَ

(ক-‘ইদ / ক-ইদূন / ক-ইদীন)

বসে থাকা

৭ বার

لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ 4:95

যারা বসে থাকে—ঐসব ঈমানদার যারা অক্ষম নয়—তারা আল্লাহর পথে সংগ্রামকারীদের সমান নয়।

فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً 4:95

আল্লাহ তাদের ধন-সম্পদ ও প্রাণ দিয়ে সংগ্রামকারীদেরকে বসে থাকা লোকদের উপর একটি মর্যাদায় শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন।

وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا 4:95

এবং আল্লাহ সংগ্রামকারীদেরকে বসে থাকা লোকদের তুলনায় মহাপুরস্কারে শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন।

فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ 5:24

“তুমি এবং তোমার প্রতিপালক যাও, যুদ্ধ করো—আমরা তো এখানে বসে আছি।”

وَلَٰكِنْ كَرِهَ اللَّهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقَاعِدِينَ 9:46

কিন্তু আল্লাহ তাদের প্রেরণ করা অপছন্দ করেছেন, তাই তাদেরকে স্থবির করেছেন এবং বলা হয়েছে: “বসে থাকো বসে থাকা লোকদের সাথে।”

اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُنْ مَعَ الْقَاعِدِينَ 9:86

তাদের মধ্যে যাদের সামর্থ্য ছিল তারা তোমার কাছে অনুমতি চাইল এবং বলল: “আমাদেরকে ছাড়ো, আমরা বসে থাকা লোকদের সাথে থাকব।”

وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا 10:12

আর যখন মানুষকে কষ্ট স্পর্শ করে, তখন সে আমাদেরকে ডাকতে থাকে—শোয়া অবস্থায়, বসা অবস্থায় অথবা দাঁড়ানো অবস্থায়।