• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 117

قَامَ

(ক্বমা)

অর্থ

দাঁড়ানো, ওঠা, প্রতিষ্ঠিত হওয়া, সংগঠিত হওয়া

শব্দমূল

ق و م

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

৩৩ বার

আয়াতের অর্থ

كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا 2:20
যখনই তাদের জন্য আলো হয় তখন তারা তাতে চলতে থাকে, আর যখনই তাদের উপর অন্ধকার হয় তখন তারা দাঁড়িয়ে পড়ে।
وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ 2:238
আর আল্লাহর জন্য বিনয়ী হয়ে দাঁড়াও।
لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ 2:275
তারা দাঁড়াতে পারে না, কেবল সেই ব্যক্তির মত, যাকে শয়তান ছুঁয়ে পাগল করে দিয়েছে।
لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ 2:275
তারা দাঁড়াতে পারে না, কেবল সেই ব্যক্তির মত, যাকে শয়তান ছুঁয়ে পাগল করে দিয়েছে।
فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ 4:102
তাদের মধ্যে একটি দল যেন তোমার সঙ্গে দাঁড়ায় এবং তারা যেন তাদের অস্ত্র নেয়।
وَأَنْ تَقُومُوا لِلْيَتَامَىٰ بِالْقِسْطِ 4:127
আর এতিমদের জন্য ন্যায়সঙ্গতভাবে দাঁড়াও।
وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ 4:142
আর যখন তারা নামাজের জন্য দাঁড়ায়।
قَامُوا كُسَالَىٰ 4:142
তখন তারা অলসভাবে দাঁড়ায়।
إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ 5:6
যখন তোমরা নামাজের জন্য দাঁড়াবে, তখন তোমাদের মুখমণ্ডল ও হাত ধুয়ে নাও।
فَإِنْ عُثِرَ عَلَىٰ أَنَّهُمَا اسْتَحَقَّا إِثْمًا فَآخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا 5:107
যদি প্রমাণ হয় যে তারা দুজন পাপ করেছে, তবে অন্য দুজন তাদের স্থলে দাঁড়াবে।
وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ 9:84
তাদের মধ্যে কেউ মারা গেলে কখনো তার জানাজা পড়ো না এবং তার কবরের উপর দাঁড়িও না।
لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا 9:108
তাতে কখনো দাঁড়িও না।
لَمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَنْ تَقُومَ فِيهِ 9:108
প্রথম দিন থেকেই তাকওয়ার ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত মসজিদ অধিক হকদার যাতে তুমি তাতে দাঁড়াও।
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ 14:41
হে আমাদের রব! আমাকে, আমার পিতামাতাকে এবং মুমিনদের ক্ষমা করো যেদিন হিসাব কায়েম হবে।
إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ 18:14
যখন তারা দাঁড়াল তখন বলল: আমাদের রব আসমানসমূহ ও যমীনের রব।
الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ 26:218
যিনি তোমাকে দেখেন যখন তুমি দাঁড়াও।
قَالَ عِفْرِيتٌ مِنَ الْجِنِّ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِكَ 27:39
জিনদের এক দানব বলল: আমি তা তোমার কাছে এনে দেবো, এর আগেই তুমি তোমার আসন থেকে উঠবে।
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ 30:12
যেদিন কিয়ামত সংঘটিত হবে, সেদিন অপরাধীরা হতাশ হবে।
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ 30:14
যেদিন কিয়ামত সংঘটিত হবে, সেদিন তারা আলাদা হয়ে যাবে।
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ 30:25
আর তাঁর নিদর্শনসমূহের একটি এটি যে, আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী তাঁর আদেশে কায়েম থাকে।
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ 30:55
যেদিন কিয়ামত সংঘটিত হবে, সেদিন অপরাধীরা শপথ করবে যে তারা কেবল অল্প সময়ই ছিল।
قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُمْ بِوَاحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَادَىٰ 34:46
বল: আমি কেবল একটিমাত্র বিষয় উপদেশ দিচ্ছি — তোমরা আল্লাহর জন্য দুইজন হয়ে বা একা দাঁড়াও।
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ 40:46
যেদিন কিয়ামত সংঘটিত হবে, বলা হবে: ফিরআউনের পরিবারকে কঠিনতম শাস্তিতে প্রবেশ করাও।
إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ 40:51
নিশ্চয়ই আমরা আমাদের রাসূলদের এবং যারা ঈমান এনেছে তাদের সাহায্য করি দুনিয়ার জীবনে এবং সেদিন, যেদিন সাক্ষীরা দাঁড়াবে।
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ 45:27
যেদিন কিয়ামত সংঘটিত হবে, সেদিন মিথ্যাবাদীরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে।
وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ 52:48
আর যখন তুমি দাঁড়াও তখন তোমার রবের প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করো।
وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ 57:25
আর আমরা তাদের সঙ্গে কিতাব ও মিজান অবতীর্ণ করেছি, যাতে মানুষ ন্যায়বিচারে প্রতিষ্ঠিত হয়।
وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا 72:19
আর যখন আল্লাহর বান্দা তাঁকে ডাকতে দাঁড়াল, তারা প্রায় ভিড় জমাতে যাচ্ছিল।
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا 73:2
রাতের বেলা দাঁড়াও, সামান্য অংশ ছাড়া।
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ 73:20
নিশ্চয়ই তোমার রব জানেন যে তুমি দাঁড়াও রাতের দুই-তৃতীয়াংশের কম, অর্ধেক বা এক-তৃতীয়াংশ।
قُمْ فَأَنْذِرْ 74:2
তুমি দাঁড়াও, তারপর সতর্ক করো।
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا 78:38
যেদিন রূহ ও ফেরেশতারা সারিবদ্ধভাবে দাঁড়াবে।
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ 83:6
যেদিন মানুষ জেগে উঠবে বিশ্বজগতের প্রভুর সামনে দাঁড়ানোর জন্য।