• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 587

قَانِتٌ / قَانِتِينَ / قَانِتُونَ / قَانِتَات

(“ক-নিত /ক-নিতীন / ক-নিতূন / ক-নি তা-ত”)

অর্থ

বিনীত, অনুগত

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

৮ বার

আয়াতের অর্থ

سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ 2:116
তিনি পবিত্র! বরং আসমানসমূহ ও জমিনে যা কিছু আছে সবই তাঁর, সবাই তাঁর আনুগত্যশীল।
وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ 2:238
আর তোমরা আল্লাহর জন্য দাঁড়াও বিনম্রভাবে।
الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ 3:17
ধৈর্যশীলরা, সত্যবাদীরা, বিনম্র আনুগত্যশীলরা, দানকারীরা এবং শেষরাতে ক্ষমাপ্রার্থীকারীরা।
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ 16:120
নিশ্চয়ই ইবরাহীম ছিলেন আল্লাহর প্রতি নিবেদিত, একনিষ্ঠ, এবং তিনি ছিলেন না মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত।
وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ 30:26
এবং আসমানসমূহে ও জমিনে যা কিছু আছে সবই তাঁর, সবাই তাঁর আনুগত্যশীল।
وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ 33:35
আর মুমিন পুরুষ, মুমিন নারী, আনুগত্যশীল পুরুষ ও আনুগত্যশীল নারীরা।
أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ 39:9
এমন একজন, যে রাতের প্রহরে সিজদারত ও দাঁড়ানো অবস্থায় আনুগত্যশীল, আখেরাতকে ভয় করে—(সে কি সমান)?
وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ 66:12
এবং সে তার প্রতিপালকের বাণী ও কিতাবগুলোকে সত্য বলে মেনে নিয়েছিল এবং ছিল আনুগত্যশীলদের অন্তর্ভুক্ত।