- অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 352
قَآئِم
(ক্ব’ইম)
অর্থ
দণ্ডায়মান, দাঁড়ানো অবস্থা
শব্দমূল
ক্যাটাগরি
কুরআনে এসেছে
১৭ বার
আয়াতের অর্থ
شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ 3:18 |
আল্লাহ সাক্ষ্য দিয়েছেন যে, তিনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, ফেরেশতারা এবং জ্ঞানীগণও সাক্ষ্য দিয়েছে — তিনি ন্যায় প্রতিষ্ঠাকারী। |
فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ 3:39 |
তখন ফেরেশতারা তাকে ডেকে বলল, যখন তিনি মেহরাবে দাঁড়িয়ে নামাজ আদায় করছিলেন। |
وَمِنْهُمْ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًا 3:75 |
তাদের মধ্যে কেউ কেউ আছে, যাকে তুমি এক দিনারও আমানত দিলে, সে তা তোমাকে ফিরিয়ে দেবে না, যতক্ষণ না তুমি তার উপর দাঁড়িয়ে থাকো (দাবি করে যাও)। |
الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ 3:191 |
যারা আল্লাহকে স্মরণ করে দাঁড়িয়ে, বসে ও তাদের পার্শ্বে শুয়ে। |
وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِيَامًا 4:5 |
তোমরা তোমাদের সম্পদ মূর্খদের হাতে দিও না, যা আল্লাহ তোমাদের জীবনধারণের উপকরণ করেছেন। |
فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ 4:103 |
যখন নামাজ শেষ করো, তখন আল্লাহকে স্মরণ করো দাঁড়িয়ে, বসে ও তোমাদের পার্শ্বে শুয়ে। |
جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ 5:97 |
আল্লাহ কাবাঘর, পবিত্র গৃহকে মানুষের জীবনধারণের কেন্দ্র করেছেন। |
وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا 10:12 |
যখন মানুষ কষ্টে পড়ে, তখন সে আমাদের ডাকতে থাকে — পার্শ্বে শুয়ে, বসে অথবা দাঁড়িয়ে। |
ذَٰلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَىٰ نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ 11:100 |
এগুলো কিছু জনপদের খবর, আমরা তোমার কাছে বর্ণনা করছি — তাদের মধ্যে কিছু এখনও টিকে আছে, আর কিছু ধ্বংসপ্রাপ্ত। |
أَفَمَنْ هُوَ قَائِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ 13:33 |
তবে কি তিনি, যিনি প্রত্যেক প্রাণীর কর্মের উপর তদারক করছেন, (তিনি) অন্যদের মতো? |
وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ 22:26 |
আমার গৃহকে পরিশুদ্ধ করো তাওয়াফকারীদের, নামাজে দাঁড়ানোদের, রুকু ও সেজদাকারীদের জন্য। |
وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا 25:64 |
যারা তাদের পালনকর্তার উদ্দেশ্যে রাত্রিযাপন করে সেজদা ও কিয়ামে (দাঁড়িয়ে)। |
أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا 39:9 |
সে কি তার মতো, যে রাতের অংশে সেজদা ও কিয়ামে (দাঁড়িয়ে) বিনীতভাবে ইবাদত করে? |
ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ 39:68 |
এরপর দ্বিতীয়বার শিঙ্গায় ফুঁ দেওয়া হবে, তখন তারা দাঁড়িয়ে থাকবে ও তাকিয়ে দেখবে। |
فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ 51:45 |
তারা তখন দাঁড়াতেও পারল না, আর তারা সাহায্যপ্রাপ্তও হলো না। |
وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا 62:11 |
তারা যখন ব্যবসা বা বিনোদন দেখে, তখন ছুটে যায় তার দিকে এবং তোমাকে দাঁড়িয়ে রেখে চলে যায়। |
وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ 70:33 |
আর যারা তাদের সাক্ষ্যে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত থাকে। |
