এবং যারা বিশ্বাস করে, যা আপনার প্রতি নাযিল করা হয়েছে এবং যা আপনার পূর্বে নাযিল করা হয়েছিল।

اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ 2:21

তোমরা তোমাদের প্রতিপালককে উপাসনা কর, যিনি তোমাদের এবং তোমাদের পূর্ববর্তীদের সৃষ্টি করেছেন—যাতে তোমরা তাকওয়া অর্জন কর।

كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ 2:25

যখনই তারা সেখান থেকে কোনো ফলের রিজিক পাবে, তারা বলবে: এ তো আমরা পূর্বেও পেয়েছিলাম।

অথচ তারা এর আগে কাফেরদের বিরুদ্ধে বিজয় প্রার্থনা করত।

বলুন: তবে কেন তোমরা পূর্বে আল্লাহর নবীগণকে হত্যা করলে, যদি তোমরা মুমিন হয়ে থাকো?

أَمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِنْ قَبْلُ 2:108

নাকি তোমরা চাও তোমাদের রাসূলকে এমন প্রশ্ন করতে, যেমন মূসাকে করা হয়েছিল এর আগে?

এরকমই পূর্ববর্তীরা তাদের মতোই কথা বলেছিল।

তোমাদের উপর রোযা ফরয করা হয়েছে, যেমন ফরয করা হয়েছিল তোমাদের পূর্ববর্তীদের উপর।

وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ 2:198

তোমরা তাঁকে স্মরণ কর, যেমন তিনি তোমাদের হেদায়াত দিয়েছেন, যদিও এর আগে তোমরা ভ্রষ্টদের অন্তর্ভুক্ত ছিলে।

أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ 2:214

তোমরা কি ধারণা কর যে জান্নাতে প্রবেশ করবে, অথচ এখনো তোমাদের কাছে আসেনি তাদের অবস্থা, যারা তোমাদের পূর্বে চলে গেছে?

যদি তোমরা তাদের স্পর্শ করার পূর্বেই তালাক দাও—।

أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ 2:254

আমি তোমাদের যা দিয়েছি তা থেকে খরচ করো, এর পূর্বে যে দিন আসবে, যেদিন কোনো ক্রয়-বিক্রয় হবে না।

رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا 2:286

হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের উপর এমন বোঝা চাপিয়ে দিও না, যেমন চাপিয়ে দিয়েছিলে আমাদের পূর্ববর্তীদের উপর।

ফিরআউনের লোকদের অভ্যাসের মতো, আর যারা তাদের আগে ছিল—তারা আমাদের আয়াতকে মিথ্যা বলেছিল।

إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ 3:93

তবে যা ইসরাঈল নিজে নিজের উপর হারাম করেছিল, এর আগে যে তাওরাত নাযিল হয়েছিল।

قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا 3:137

তোমাদের পূর্বে বহু ঘটনা ঘটেছে, সুতরাং তোমরা জমিনে ভ্রমণ কর এবং লক্ষ্য কর।

وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ 3:143

তোমরা মৃত্যুর আকাঙ্ক্ষা করেছিলে, এর সাথে সাক্ষাৎ করার আগে, আর তোমরা তা দেখেছো।

মুহাম্মাদ একজন রাসূল ছাড়া আর কিছুই নন; তার আগে বহু রাসূল চলে গেছেন।

وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ 3:164

তিনি তাদের কিতাব ও হিকমত শিক্ষা দেন, যদিও এর আগে তারা স্পষ্ট ভ্রান্তিতে ছিল।

বলুন: আমার আগে বহু রাসূল এসেছিলেন স্পষ্ট প্রমাণসহ এবং যা তোমরা বলছো তা নিয়ে।

فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ 3:184

যদি তারা আপনাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে, তবে আপনার পূর্ববর্তী বহু রাসূলকেও মিথ্যা বলা হয়েছিল—তারা স্পষ্ট প্রমাণ এনেছিল।

وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا 3:186

নিশ্চয় তোমরা কষ্টকর কথা শুনবে তাদের কাছ থেকে, যারা তোমাদের আগে কিতাবপ্রাপ্ত হয়েছিল এবং যারা শিরক করেছিল।

আল্লাহ চান তোমাদের জন্য স্পষ্ট করে দিতে এবং তোমাদেরকে তোমাদের পূর্ববর্তীদের পথনির্দেশ করতে।

آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهًا 4:47

তোমরা বিশ্বাস করো যা আমি নাযিল করেছি—যা তোমাদের সাথে যা আছে তার সত্যায়নকারী—এটার পূর্বেই যে আমি মুখমণ্ডল মুছে দেবো।

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ 4:60

তুমি কি তাদের দেখোনি যারা দাবি করে যে তারা বিশ্বাস করেছে তোমার প্রতি নাযিলকৃত ও তোমার পূর্বে নাযিলকৃতের উপর?

এরকমই তোমরা পূর্বেও ছিলে; অতঃপর আল্লাহ তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন, তাই ভালোভাবে যাচাই করো।

অবশ্যই আমি উপদেশ দিয়েছি তোমাদের পূর্ববর্তী আহলে কিতাবদের এবং তোমাদেরকেও।

آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ 4:136

আল্লাহ, তাঁর রাসূল এবং যা তাঁর রাসূলের উপর নাযিল করা হয়েছে ও যা পূর্বে নাযিল করা হয়েছে, তাতে বিশ্বাস আনো।

وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ 4:162

আর মুমিনগণ বিশ্বাস করে যা আপনার প্রতি এবং আপনার পূর্বে নাযিল করা হয়েছিল।

وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَرُسُلًا لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ 4:164

কিছু রাসূলের কাহিনী আমি পূর্বে তোমাকে বর্ণনা করেছি, আর কিছু রাসূলের কাহিনী আমি বর্ণনা করিনি।

আর তোমাদের পূর্ববর্তী আহলে কিতাবদের মধ্যে সুরক্ষিত নারীগণও (তোমাদের জন্য বৈধ)।

তবে যারা তোমাদের ক্ষমতার আওতায় আসার আগে তওবা করেছে।

لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ 5:57

তোমরা বন্ধু করো না তাদেরকে, যারা তোমাদের দ্বীনকে ঠাট্টা ও খেলা বানিয়েছে—তোমাদের আগে যাদেরকে কিতাব দেওয়া হয়েছিল এবং কাফেরদের।

আমরা কেবল বিশ্বাস করেছি আল্লাহর উপর, আমাদের প্রতি নাযিলকৃতের উপর এবং যা পূর্বে নাযিল হয়েছিল তার উপর।

مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ 5:75

মসীহ ইবনে মরিয়ম তো কেবল একজন রাসূল; তার আগে বহু রাসূল চলে গেছেন।

وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا 5:77

তোমরা তাদের খেয়াল-খুশি অনুসরণ করো না, যারা পূর্বেই ভ্রষ্ট হয়েছিল এবং অনেককেই ভ্রষ্ট করেছিল।

তোমাদের পূর্ববর্তী এক সম্প্রদায় এমন প্রশ্ন করেছিল, অতঃপর তারা তা অস্বীকার করেছিল।

أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ 6:6

তারা কি দেখে না, আমি তাদের পূর্বে কত জাতিকে ধ্বংস করেছি, যাদেরকে আমি জমিনে শক্তি দিয়েছিলাম?

নিশ্চয় আপনার পূর্ববর্তী রাসূলগণকেও বিদ্রূপ করা হয়েছিল।

বরং তাদের সামনে প্রকাশিত হলো যা তারা পূর্বে গোপন করত।

আপনার পূর্বের রাসূলদের মিথ্যা প্রতিপন্ন করা হয়েছিল; তারা ধৈর্য ধরেছিল এ মিথ্যার বিরুদ্ধে।

আপনার পূর্বেও আমি বহু জাতির কাছে রাসূল প্রেরণ করেছি; তারপর আমি তাদেরকে কষ্ট দিয়ে পাকড়াও করেছিলাম।

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ 6:84

আমি তাঁকে ইসহাক ও ইয়াকুব দান করেছিলাম, সকলকেই পথ প্রদর্শন করেছিলাম, আর এর আগে নূহকেও পথ প্রদর্শন করেছিলাম।

এরকমই তাদের পূর্ববর্তীরা মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল, অবশেষে তারা আমার শাস্তি আস্বাদন করল।

যাতে তোমরা না বল, “আমাদের পূর্বে তো কেবল দুটি সম্প্রদায়ের উপর কিতাব নাযিল হয়েছিল।”

যার আগে ঈমান আনে নি, তার জন্য পরবর্তী ঈমান কোনো উপকারে আসবে না।

قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ فِي النَّارِ 7:38

বলা হবে: প্রবেশ করো তোমাদের পূর্ববর্তী বহু জাতির সাথে—জিন ও মানুষের সাথে—জাহান্নামে।

يَقُولُ الَّذِينَ نَسُوهُ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ 7:53

যারা এর আগে তা ভুলে গিয়েছিল, তারা বলবে: “নিশ্চয় আমাদের রবের রাসূলরা সত্য নিয়ে এসেছিল।”

তারা যা পূর্বে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল, তাতে আর বিশ্বাস করার ছিল না।

كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ 38:3

আমি তাদের পূর্বে কত জাতিকে ধ্বংস করেছি! তখন তারা আর্তনাদ করেছিল; অথচ তা আর উদ্ধার পাওয়ার সময় ছিল না।

ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ 39:8

তারপর যখন সে আল্লাহর অনুগ্রহ পায়, তখন সে ভুলে যায় যা সে পূর্বে ডাকত।

كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ 39:25

তাদের পূর্ববর্তীরা মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল; অতঃপর তাদের কাছে এমন দিক থেকে শাস্তি এসে গেল যা তারা টেরই পায়নি।

قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ 39:50

তাদের পূর্ববর্তী লোকেরাও এই কথা বলেছিল; কিন্তু তাদের উপার্জন তাদের কোনো কাজে আসেনি।

وَأَنِيبُوا إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ 39:54

তোমরা তোমাদের রবের দিকে ফিরে আস এবং তাঁর কাছে আত্মসমর্পণ কর, এর আগে যে শাস্তি তোমাদের কাছে আসে।

وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً 39:55

তোমরা অনুসরণ করো তোমাদের রবের নাযিলকৃত শ্রেষ্ঠ বিষয়কে, এর পূর্বেই যে হঠাৎ শাস্তি এসে যায়।

অবশ্যই আপনার প্রতি এবং আপনার পূর্ববর্তী নবীদের প্রতিও অহী নাযিল করা হয়েছে।

তারা কি লক্ষ্য করে না, তাদের পূর্ববর্তী লোকদের পরিণাম কেমন হয়েছিল?

وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِنْ قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ 40:34

তোমাদের কাছে পূর্বে ইউসুফ স্পষ্ট প্রমাণসহ এসেছিলেন, কিন্তু তোমরা তখনও সন্দেহে ছিলে।

তারপর তোমাদের কেউ বৃদ্ধ হয়, আর কেউ এর আগেই মৃত্যুবরণ করে।

তারা বলবে: এরা তো আমাদের কাছ থেকে হারিয়ে গেছে; বরং আমরা পূর্বেই কিছুই আহ্বান করতাম না।

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ مِنْهُمْ مَنْ قَصَصْنَا عَلَيْكَ 40:78

আমি আপনার পূর্বে বহু রাসূল প্রেরণ করেছি; তাদের মধ্যে কারো কাহিনী আমি আপনাকে বলেছি।

তারা কি লক্ষ্য করে না তাদের পূর্ববর্তীদের পরিণাম কেমন হয়েছিল?

وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ 41:25

তাদের উপর সত্য প্রমাণিত হলো, যেমন তাদের পূর্বে বহু জিন ও মানুষের জাতির উপর হয়েছিল।

আপনার কাছে কিছুই বলা হচ্ছে না, যা আপনার পূর্ববর্তী রাসূলদের কাছে বলা হয়নি।

وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ 41:48

তারা যা পূর্বে ডাকত, তা তাদের থেকে হারিয়ে যাবে, আর তারা বুঝবে যে তাদের কোনো আশ্রয় নেই।

كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 42:3

এরকমই আপনার প্রতি এবং আপনার পূর্ববর্তী নবীদের প্রতি অহী নাযিল করেন আল্লাহ, পরাক্রমশালী ও প্রজ্ঞাময়।

اسْتَجِيبُوا لِرَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ 42:47

তোমরা তোমাদের রবের আহ্বানে সাড়া দাও, এর আগে যে দিন আসবে, যা আল্লাহর পক্ষ থেকে ফেরানো যাবে না।

নাকি আমি তাদেরকে এর আগে কোনো কিতাব দিয়েছি, যাতে তারা আঁকড়ে আছে?

وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا 43:23

আপনার পূর্বে আমি কোনো নগরে সতর্ককারী প্রেরণ করলে, সেখানকার ধনীরা বলেছে—।

আপনি জিজ্ঞাসা করুন তাদেরকে, যাদেরকে আমি আপনার পূর্বে রাসূল হিসেবে প্রেরণ করেছি।

তারা কি উত্তম, না তুব্বার জাতি এবং তাদের পূর্ববর্তী লোকেরা?

ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِنْ قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِنْ عِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ 46:4

তোমরা যদি সত্যবাদী হও, তবে এর পূর্বে কোনো কিতাব বা জ্ঞানের চিহ্ন নিয়ে এসো।

আর এর আগে মূসার কিতাব ছিল পথপ্রদর্শক ও রহমত।

তোমরা কি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছ যে আমি বের করা হব, অথচ আমার আগে বহু যুগ অতিবাহিত হয়ে গেছে?

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ 46:18

তারাই তারা, যাদের উপর আল্লাহর ঘোষণা সত্য হয়েছে, তাদের পূর্ববর্তী জিন ও মানুষের জাতিগুলির মতো।

তারা কি লক্ষ্য করে না, তাদের পূর্ববর্তী লোকদের পরিণাম কেমন হয়েছিল?

বলুন: “তোমরা আমাদের অনুসরণ করবে না।” আল্লাহ এর আগেই এমন বলেছেন।

আর যদি তোমরা মুখ ফিরিয়ে নাও, যেমন পূর্বে ফিরিয়েছিলে, তবে আল্লাহ তোমাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি দেবেন।

سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا 48:23

আল্লাহরই নিয়ম, যা এর আগে চলমান ছিল; তুমি আল্লাহর নিয়মে কোনো পরিবর্তন পাবে না।

এবং নূহের জাতি, যারা পূর্বেই ছিল এক ফাসেক সম্প্রদায়।

كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ 51:52

তাদের পূর্ববর্তী সম্প্রদায়গুলির কাছেও যখনই কোনো রাসূল এসেছে, তারা বলেছে—যাদুকর অথবা পাগল।

আমরা তো পূর্বেও তাঁকে ডাকতাম; নিশ্চয় তিনিই মহান দয়ালু, দয়ার সাগর।

আর নূহের জাতি পূর্বে ছিল—তাদের চেয়ে বেশি সীমালঙ্ঘনকারী ও অত্যাচারী আর কেউ ছিল না।

তোমাদের মধ্যে যারা বিজয়ের আগে ব্যয় করেছে ও যুদ্ধ করেছে, তারা সমান নয়।

তারা যেন তাদের মতো না হয়, যাদেরকে পূর্বে কিতাব দেওয়া হয়েছিল।

مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا 57:22

জমিনে কিংবা নিজেদের মধ্যে কোনো বিপদ আসে না, তবে আমি তা এর আগে এক কিতাবে লিখে রেখেছি।

ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا 58:3

তারপর তারা তাদের কথায় ফিরে আসে, তবে তাদের জন্য শর্ত হলো, মিলনের আগে একজন দাসকে মুক্ত করা।

فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا 58:4

আর যে তা না পায়, তার জন্য হলো, মিলনের আগে টানা দুই মাস রোজা রাখা।

তারা ধ্বংস হবে, যেমন তাদের পূর্ববর্তী লোকেরা ধ্বংস হয়েছিল।

وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ 59:9

আর যারা তাদের আগে শহরে বসতি নিয়েছিল ও ঈমান গ্রহণ করেছিল, তারা মুজাহিরদের ভালোবাসে।

অচিরেই তারা তাদের পূর্ববর্তীদের মতো হলো, যারা তাদের কাজের খারাপ পরিণাম আস্বাদন করেছিল।

আর তারা তো এর আগে স্পষ্ট ভ্রষ্টতায় নিমগ্ন ছিল।

وَأَنْفِقُوا مِنْ مَا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ 63:10

তোমাদেরকে আমি যে রিজিক দিয়েছি, তা থেকে ব্যয় করো, এর আগে যে তোমাদের কারো মৃত্যু এসে যায়।

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ 64:5

তোমাদের কাছে কি আসেনি তাদের সংবাদ, যারা এর আগে কুফর করেছিল এবং তাদের কাজের পরিণাম আস্বাদন করেছিল?

নিশ্চয়ই তাদের পূর্ববর্তী লোকেরা মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল; তবে আমার শাস্তি কেমন হয়েছিল!

আপনি আপনার সম্প্রদায়কে সতর্ক করুন, এর আগে যে তাদের কাছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি এসে যায়।