• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 35

قَتَلَ

(ক্বতালা)

অর্থ

হত্যা করা

শব্দমূল

ق ت ل

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

৮৩ বার

আয়াতের অর্থ

فَتُوبُوا إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ 2:54
তোমরা তোমাদের স্রষ্টার কাছে তওবা করো এবং নিজেদেরকে হত্যা করো।
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ 2:61
এটা এজন্য যে তারা আল্লাহর আয়াতকে অস্বীকার করত এবং অন্যায়ভাবে নবীদের হত্যা করত।
وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ 2:72
আর যখন তোমরা একজনকে হত্যা করলে এবং তা নিয়ে পরস্পর দোষারোপ করলে; আর আল্লাহ প্রকাশ করলেন যা তোমরা লুকাচ্ছিলে।
ثُمَّ أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ 2:85
এরপর তোমরা নিজেদেরকেই হত্যা করছ এবং নিজেদের মধ্য থেকে একদলকে ঘর-বাড়ি থেকে বের করে দিচ্ছ।
اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ 2:87
তোমরা অহংকার করলে; ফলে একদলকে মিথ্যাবাদী করলে আর একদলকে হত্যা করছ।
قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَاءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ 2:91
বল, তবে কেন তোমরা পূর্বে আল্লাহর নবীদের হত্যা করলে, যদি তোমরা ঈমানদার হও?
وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ 2:154
আর যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়, তাদেরকে মৃত বলো না।
وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ 2:191
আর তোমরা তাদের হত্যা করো, যেখানে তাদের পাও।
فَإِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ كَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ 2:191
তারা যদি তোমাদের সাথে যুদ্ধ করে, তবে তোমরা তাদের হত্যা করো। এটাই কাফেরদের প্রতিফল।
فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ 2:251
তারা আল্লাহর আদেশে তাদের পরাজিত করল এবং দাউদ জালুতকে হত্যা করল, আর আল্লাহ তাকে রাজত্ব দান করলেন।
إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ 3:21
যারা আল্লাহর আয়াত অস্বীকার করে এবং অন্যায়ভাবে নবীদের হত্যা করে।
وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ 3:21
আর যারা ন্যায়বিচারের নির্দেশ দেয় তাদেরকেও হত্যা করে — তাদেরকে কঠিন শাস্তির সুসংবাদ দিন।
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ 3:112
এটা এজন্য যে তারা আল্লাহর আয়াত অস্বীকার করত এবং নবীদের অন্যায়ভাবে হত্যা করত।
أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ 3:144
তবে কি সে মারা গেলে বা নিহত হলে তোমরা নিজেদের পেছনে ফিরে যাবে?
يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَاهُنَا 3:154
তারা বলে: যদি আমাদের কোনো সিদ্ধান্তের অধিকার থাকত তবে আমরা এখানে নিহত হতাম না।
لَوْ كَانُوا عِنْدَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا 3:156
তারা যদি আমাদের কাছে থাকত তবে তারা মরত না এবং নিহতও হত না।
وَلَئِنْ قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ 3:157
তোমরা যদি আল্লাহর পথে নিহত হও বা মারা যাও তবে আল্লাহর ক্ষমা ও দয়া তাদের সঞ্চয়ের চেয়ে উত্তম।
وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ 3:158
আর যদি তোমরা মারা যাও বা নিহত হও তবে তোমরা আল্লাহর কাছেই সমবেত হবে।
الَّذِينَ قَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا 3:168
যারা তাদের ভাইদের বিষয়ে বলে, “যদি তারা আমাদের আনুগত্য করত, তবে নিহত হত না।”
وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا 3:169
আল্লাহর পথে নিহতদের মৃত বলে কখনোই মনে করো না।
فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ 3:183
তবে কেন তোমরা তাদের হত্যা করলে, যদি সত্যবাদী হও?
وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ 3:195
তারা যুদ্ধ করেছে ও নিহত হয়েছে, অবশ্যই আমি তাদের পাপ মোচন করব।
وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا 4:29
তোমরা নিজেদেরকে হত্যা করো না; নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের প্রতি দয়ালু।
وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِنْ دِيَارِكُمْ مَا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِنْهُمْ 4:66
যদি আমরা তাদেরকে লিখে দিতাম যে, নিজেদেরকে হত্যা করো অথবা ঘর-বাড়ি থেকে বের হয়ে যাও — তবে তারা তা করত না, সামান্য কয়েকজন ছাড়া।
وَمَنْ يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا 4:74
আর যে আল্লাহর পথে যুদ্ধ করে, সে নিহত হোক বা বিজয়ী হোক, অবশ্যই আমরা তাকে মহাপুরস্কার দেব।
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ 4:89
তারা যদি মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে তাদেরকে ধরে ফেলো এবং যেখানে পাও সেখানেই হত্যা করো।
فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ 4:91
তাদেরকে ধরে ফেলো এবং যেখানে পাও সেখানেই হত্যা করো।
وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَأً 4:92
কোনো মুমিনের জন্য অন্য মুমিনকে হত্যা করা সমীচীন নয়, তবে ভুলবশত হলে তা হতে পারে।
وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ 4:92
আর যে মুমিনকে ভুলবশত হত্যা করবে, তার জন্য একটি মুমিন দাস মুক্ত করা ফরজ।
وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا 4:93
আর যে ইচ্ছাকৃতভাবে মুমিনকে হত্যা করবে তার প্রতিফল হলো জাহান্নাম, যেখানে সে স্থায়ী হবে।
وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ 4:157
আর তাদের কথা, “আমরা মসীহ ঈসা ইবনে মরিয়মকে হত্যা করেছি, যিনি আল্লাহর রসূল।”
وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ 4:157
অথচ তারা তাকে হত্যা করেনি, ক্রুশবিদ্ধও করেনি, কিন্তু তাদের কাছে (অন্য কাউকে) তার মতো করে দেখানো হয়েছিল।
مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا 4:157
তাদের কাছে এ বিষয়ে কোনো জ্ঞান নেই, তারা শুধু অনুমান অনুসরণ করেছে, আর তারা তাকে নিশ্চয়ই হত্যা করেনি।
فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ 5:27
তাদের একজনের কোরবানি কবুল করা হলো, অন্যজনেরটি কবুল হলো না। তখন সে বলল, “আমি অবশ্যই তোমাকে হত্যা করব।”
لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ 5:28
তুমি যদি আমাকে হত্যা করতে তোমার হাত প্রসারিত করো, আমি তোমাকে হত্যা করতে আমার হাত প্রসারিত করব না।
مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ 5:28
আমি তোমাকে হত্যা করতে আমার হাত প্রসারিত করব না।
فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ 5:30
তার মন তাকে ভাইকে হত্যা করতে উদ্বুদ্ধ করল, ফলে সে তাকে হত্যা করল এবং ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হলো।
مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ 5:32
যে কেউ কাউকে হত্যা করে বিনা কারণে — প্রাণের বিনিময়ে প্রাণ ছাড়া বা জমিনে ফসাদ ছাড়া।
فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا 5:32
তবে যেন সে সমগ্র মানবজাতিকে হত্যা করল।
فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ 5:70
তারা একদলকে মিথ্যাবাদী করেছে আর একদলকে হত্যা করছে।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ 5:95
হে ঈমানদারগণ! তোমরা ইহরামের অবস্থায় শিকার হত্যা করো না।
وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ 5:95
আর তোমাদের মধ্যে যে ইচ্ছাকৃতভাবে তা হত্যা করবে, তার প্রতিফল হলো যা সে হত্যা করেছে তার সমতুল্য জন্তু দান করা।
وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ 5:95
আর তোমাদের মধ্যে যে ইচ্ছাকৃতভাবে তা হত্যা করবে, তার প্রতিফল হলো যা সে হত্যা করেছে তার সমতুল্য জন্তু দান করা।
قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلَادَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ 6:140
তারা ক্ষতিগ্রস্ত হলো, যারা অজ্ঞতাবশত মূর্খতার কারণে তাদের সন্তানদের হত্যা করেছে।
وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ مِنْ إِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ 6:151
তোমরা দারিদ্র্যের কারণে সন্তানদের হত্যা করো না। আমরাই তোমাদের এবং তাদের রিজিক দেই।
وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ 6:151
আল্লাহ যে প্রাণকে নিষিদ্ধ করেছেন তাকে হত্যা করো না, তবে ন্যায়ের কারণে হলে অন্য কথা।
إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِي وَكَادُوا يَقْتُلُونَنِي 7:150
এই জাতি আমাকে দুর্বল মনে করেছে এবং তারা প্রায় আমাকে হত্যা করছিল।
فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ 8:17
তোমরা তাদের হত্যা করোনি, বরং আল্লাহই তাদের হত্যা করেছেন।
فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ 8:17
তোমরা তাদের হত্যা করোনি, বরং আল্লাহই তাদের হত্যা করেছেন।
وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ 8:30
আর যখন কাফেররা তোমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছিল, যেন তারা তোমাকে বন্দী করে, অথবা হত্যা করে অথবা বের করে দেয়।
فَإِذَا انْسَلَخَ الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ 9:5
যখন হারাম মাসগুলো শেষ হবে তখন মুশরিকদের হত্যা করো যেখানে তাদের পাবে।
يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ 9:111
তারা আল্লাহর পথে যুদ্ধ করে, ফলে হত্যা করে এবং নিহত হয়।
يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ 9:111
তারা আল্লাহর পথে যুদ্ধ করে, ফলে হত্যা করে এবং নিহত হয়।
اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ 12:9
ইউসুফকে হত্যা করো অথবা তাকে কোথাও দূরে নিক্ষেপ করো, তাহলে তোমাদের পিতার মুখ শুধু তোমাদের জন্য হবে।
قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ 12:10
তাদের একজন বলল, “ইউসুফকে হত্যা করো না, বরং তাকে কূপের গভীরে ফেলে দাও।”
وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ 17:31
দারিদ্র্যের ভয়ে তোমাদের সন্তানদের হত্যা করো না, আমি তাদের এবং তোমাদের রিজিক দিই।
وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ 17:33
যে প্রাণ আল্লাহ হারাম করেছেন তাকে হত্যা করো না, ন্যায়ের কারণে ছাড়া।
وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا 17:33
যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে নিহত হয়, তার অভিভাবকের জন্য আমরা কর্তৃত্ব দিয়েছি।
فَانْطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا لَقِيَا غُلَامًا فَقَتَلَهُ 18:74
তারা চলল, অবশেষে এক ছেলেকে পেল এবং সে তাকে হত্যা করল।
قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُكْرًا 18:74
সে বলল, “তুমি কি কোনো পবিত্র প্রাণকে বিনা কারণে হত্যা করেছ? তুমি তো ভয়ংকর কাজ করলে।”
وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا 20:40
তুমি এক প্রাণ হত্যা করেছিলে, তাই আমরা তোমাকে দুঃখ থেকে উদ্ধার করলাম এবং বিভিন্ন পরীক্ষায় ফেললাম।
وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ 22:58
যারা আল্লাহর পথে হিজরত করেছে, তারপর নিহত হয়েছে বা মারা গেছে, আল্লাহ অবশ্যই তাদের রিজিক দেবেন।
وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ 25:68
তারা সেই প্রাণকে হত্যা করে না যাকে আল্লাহ হারাম করেছেন, ন্যায়ের কারণে ছাড়া।
وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ 26:14
তাদের কাছে আমার একটি অপরাধ আছে, তাই আমি ভয় করি তারা আমাকে হত্যা করবে।
لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰ أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا 28:9
তাকে হত্যা করো না, হয়তো সে আমাদের উপকারে আসবে অথবা আমরা তাকে সন্তান বানাবো।
قَالَ يَا مُوسَىٰ أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ 28:19
সে বলল, “হে মূসা! তুমি কি আমাকে হত্যা করতে চাও, যেমন তুমি গতকাল এক প্রাণ হত্যা করেছিলে?”
قَالَ يَا مُوسَىٰ أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ 28:19
সে বলল, “হে মূসা! তুমি কি আমাকে হত্যা করতে চাও, যেমন তুমি গতকাল এক প্রাণ হত্যা করেছিলে?”
قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ 28:20
সে বলল, “হে মূসা! নেতৃবর্গ তো পরামর্শ করছে তোমাকে হত্যা করার জন্য।”
قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ 28:33
সে বলল, “হে আমার রব! আমি তাদের একজনকে হত্যা করেছি, তাই আমি ভয় করি তারা আমাকে হত্যা করবে।”
قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ 28:33
সে বলল, “হে আমার রব! আমি তাদের একজনকে হত্যা করেছি, তাই আমি ভয় করি তারা আমাকে হত্যা করবে।”
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ 29:24
তার জাতির উত্তর ছিল শুধু এই: তাকে হত্যা করো অথবা পুড়িয়ে দাও।
وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا 33:26
তিনি তাদের অন্তরে ভীতি নিক্ষেপ করলেন; তোমরা একদলকে হত্যা করো এবং একদলকে বন্দি করো।
فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ 40:25
যখন আমাদের পক্ষ থেকে সত্য তাদের কাছে এলো, তারা বলল, “যারা তার সঙ্গে ঈমান এনেছে তাদের সন্তানদের হত্যা করো।”
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُ 40:26
ফেরাউন বলল, “আমাকে ছেড়ে দাও আমি মূসাকে হত্যা করি, সে তার রবকে ডাকুক।”
أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ 40:28
তোমরা কি একজন মানুষকে হত্যা করবে শুধু এজন্য যে সে বলছে, ‘আমার রব আল্লাহ’, অথচ সে তোমাদের কাছে প্রমাণ নিয়ে এসেছে?
وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ 47:4
যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়েছে, তিনি তাদের কর্মগুলো নষ্ট করবেন না।
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ 51:10
ধ্বংস হোক অনুমানকারীরা।
وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ 60:12
তারা যেন চুরি না করে, ব্যভিচার না করে এবং সন্তান হত্যা না করে।
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ 74:19
ধ্বংস হোক সে, কেমন হিসাব করল!
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ 74:20
তারপর ধ্বংস হোক সে, কেমন হিসাব করল!
قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ 80:17
ধ্বংস হোক মানুষ, কী অকৃতজ্ঞ সে!
بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ 81:9
কোন অপরাধে তাকে হত্যা করা হয়েছিল?
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ 85:4
ধ্বংস হোক খাদখোঁদ মালিকরা।