• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 498

قَتْلُ

(কত্‌লু)

অর্থ

হত্যা

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

10 বার

আয়াতের অর্থ

وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ 2:191
তোমাদের যেখানে থেকে তারা তোমাদের বের করে দিয়েছে সেখানে থেকে তাদের বের করে দাও; এবং ফিতনা (উদ্বেগ/উৎপাত) হত্যার চেয়ে কঠিন/ভয়ংকর।
وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ 2:217
ও তাদের লোককে (সেই স্থানে) বের করে দেওয়া আল্লাহর দৃষ্টিতে বড় বিষয়; এবং ফিতনা হত্যার চেয়ে বড়।
قُلْ لَوْ كُنْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْ 3:154
বলো — “যদি তোমরা তোমাদের ঘরে থাকতেন, তাদেরই যারা মৃত্যুর জন্য নির্ধারিত, তারা তাদের নিধান-স্থান (বিছানা/শেষ ঠিকানা) থেকে বেরিয়ে আসত।”
سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ 3:181
আমরা তাদের বলা ও তাদের পক্ষ থেকে গঞ্জিত (অবিচারভিত্তিক) নবীদের হত্যা—সবই রেকর্ড করব।
فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِمْ بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ 4:155
কারণ তারা তাদের অঙ্গীকার ভঙ্গ করল, আল্লাহর নিদর্শ্যে অবিশ্বাস করল, এবং নবীদেরকে অন্যায়ের সঙ্গে হত্যা করল—তাই (পরিণতি)।
فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ 5:30
তখন তার অন্ততঃপ্রাণ তাকে অনুপ্রাণিত করল তাঁর ভাইকে হত্যা করতে; সে হত্যা করল এবং ক্ষতিগ্রস্তদের অন্যতম হয়ে গেল।
وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَادِهِمْ شُرَكَاؤُهُمْ 6:137
একইভাবে তাদের মূর্তիմূর্তি (অন্য দেবতারা) অনেক মুশরিকের পক্ষে তাদের সন্তান হত্যা করাকে নানাভাবে মোহনীয় করে দেখিয়েছিল।
نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا 17:31
আমরা তাদেরকেও ও তোমাদেরকেও রিযিক দিচ্ছি; নিঃসন্দেহে তাদের হত্যা বড় ত্রুটি/ভুল ছিল।
وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلَا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ 17:33
যে যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে হত্যা করা হয়, আমরা তার ওয়ারিসকে কর্তৃত্ব দিয়েছি (বিবেচনা/প্রতিশোধের অনুমতি) — সুতরাং হত্যায় অতিরিক্ততা করবে না।
قُلْ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ 33:16
বলো — “পলায়ন তোমাদের কোনও লাভ দেবে না; তুমি যদি মরার থেকে বা হত্যার থেকে পালাও তবুও তা কাজে আসবে না।”