• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 466

قَدَرُ

(ক্বদার)

অর্থ

সুনির্ধারিত, সামর্থ্য, পরিমাণ

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

11 বার

আয়াতের অর্থ

وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ 2:236
তাদেরকে ভরণপোষণ দাও—যার সামর্থ্য বেশি সে তার সামর্থ্য অনুযায়ী।
وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ 2:236
আর যার সামর্থ্য কম সে তার সামর্থ্য অনুযায়ী—সৎভাবে ভরণপোষণ দেবে।
أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا 13:17
তিনি আকাশ থেকে পানি নামালেন, ফলে উপত্যকাগুলো তাদের ধারণক্ষমতা অনুযায়ী প্লাবিত হলো।
وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ 15:21
এমন কিছু নেই যার ভাণ্ডার আমাদের কাছে নেই; আর আমরা তা অবতীর্ণ করি না নির্দিষ্ট পরিমাণ ব্যতীত।
فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ 20:40
তুমি বহু বছর মাদইয়ানের লোকদের মধ্যে অবস্থান করেছিলে, তারপর হে মূসা! তুমি নির্দিষ্ট সময়ে উপস্থিত হলে।
وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ 23:18
আমরা আকাশ থেকে পানি নামালাম নির্দিষ্ট পরিমাণে, তারপর তা জমিনে স্থাপন করলাম।
سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَقْدُورًا 33:38
পূর্ববর্তীদের মধ্যে আল্লাহর সুন্নাহ এমনই ছিল; আর আল্লাহর আদেশ সবসময়ই নির্ধারিত।
وَلَٰكِنْ يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ 42:27
কিন্তু তিনি তা অবতীর্ণ করেন পরিমিত পরিমাণে যা তিনি চান; নিশ্চয়ই তিনি তাঁর বান্দাদের সম্পর্কে অবগত, দর্শনশীল।
وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا 43:11
তিনিই আকাশ থেকে নির্দিষ্ট পরিমাণে পানি নামালেন, অতঃপর তা দিয়ে আমরা মৃত ভূমিকে জীবিত করলাম।
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ 54:49
নিশ্চয় আমরা সবকিছু সৃষ্টি করেছি নির্ধারিত পরিমাণে।
إِلَىٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ 77:22
নির্দিষ্ট একটি অবধি পর্যন্ত।