فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ 2:60

সেখান থেকে বারোটি ঝরনা ফুঁটে বের হলো; প্রত্যেক গোত্র তাদের পানস্থল জানত।

তোমরা তো জানো—তোমাদের মধ্য থেকে যারা শনিবারে সীমালঙ্ঘন করেছিল।

أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ 2:75

তোমরা কি আশা কর তারা বিশ্বাস করবে? অথচ তাদের একদল আল্লাহর বাণী শুনে বোঝার পরও বিকৃত করত।

নিশ্চয়ই আমরা মূসাকে কিতাব দিয়েছি এবং তার পর পর বহু রসূল প্রেরণ করেছি।

وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ 2:92

মূসা তোমাদের কাছে স্পষ্ট নিদর্শনসহ এসেছিলেন, তারপরও তোমরা গরুকে উপাস্য বানালে—তোমরাই ছিলে জালিম।

আমরা তোমার প্রতি স্পষ্ট নিদর্শনসমূহ নাযিল করেছি।

وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ 2:102

তারা তো জেনে নিয়েছিল—যে এটা (যাদু/সিহর) গ্রহণ করে তার আখিরাতে কোনো অংশ থাকবে না।

যে ঈমানের বদলে কুফর নেয়, সে তো সোজা পথ থেকে ভ্রষ্ট হলো।

তাদের হৃদয়গুলো একরকম; আমরা দৃঢ় বিশ্বাসীদের জন্য আয়াতসমূহ সুস্পষ্ট করে দিয়েছি।

আমরা তো তাকে দুনিয়াতে মনোনীত করেছি।

ঐ এক জাতি ছিল—অতীত হয়ে গেছে; তারা যা অর্জন করেছে তা তাদের জন্য, আর তোমরা যা অর্জন করবে তা তোমাদের জন্য।

যদি তারা তোমাদের মতোই বিশ্বাস আনে তবে তারা সঠিক পথে চলবে।

ঐ এক জাতি ছিল—অতীত হয়ে গেছে; তারা যা অর্জন করেছে তা তাদের জন্য, আর তোমাদের জন্য তোমাদের অর্জন।

قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا 2:144

আমরা তোমার চেহারার আকাশমুখী ফিরেফিরে তাকানো দেখি; আমরা অবশ্যই তোমাকে এমন কিবলায় ফেরাব যা তুমি পছন্দ কর।

যে এমনটি করে, সে তো নিজেকেই জুলুম করে।

وَإِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ 2:237

তোমরা যদি স্পর্শ করার আগে তালাক দাও এবং মহর নির্ধারিত থাকে—তবে নির্ধারিতের অর্ধেক (ফেরত/প্রাপ্য) হবে।

وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا 2:246

তারা বলল, “আল্লাহর পথে যুদ্ধ না করারই বা কী কারণ, অথচ আমাদের ঘরবাড়ি থেকে উৎখাত করা হয়েছে?”

তাদের নবী বললেন, “নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের জন্য তালুতকে রাজা নিযুক্ত করেছেন।”

ধর্মে কোনো জবরদস্তি নেই; সঠিক পথ ভ্রান্তি থেকে স্পষ্ট হয়ে গেছে।

فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ 2:256

যে তাগুতকে অস্বীকার করে ও আল্লাহে ঈমান আনে, সে অটুট হাতল আঁকড়ে ধরে।

যাকে জ্ঞান (হিকমাহ) দেওয়া হয়েছে, তাকে তো বিপুল কল্যাণই দেওয়া হয়েছে।

দুই বাহিনীর মুখোমুখি সংঘাতে তোমাদের জন্য অবশ্যই একটি নিদর্শন ছিল।

তারা ইসলাম গ্রহণ করলে সঠিক পথ পাবে; আর মুখ ফিরিয়ে নিলে তোমার দায়িত্ব শুধু পৌঁছে দেওয়া।

তিনি বললেন, “হে প্রভু, আমার কীভাবে পুত্র হবে, অথচ বার্ধক্য আমাকে স্পর্শ করেছে?”

وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ 3:49

এবং বনি ইসরাঈলের প্রতি রসূল হিসেবে—“আমি তোমাদের রবের পক্ষ থেকে নিদর্শন নিয়ে এসেছি।”

যে আল্লাহকে আঁকড়ে ধরে, সে তো সোজা পথে পরিচালিত হলো।

قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ 3:118

তাদের মুখ থেকে ঘৃণা প্রকাশ পেয়েছে; আর তাদের বুকে যা লুকানো তা আরও বড়।

আমরা তো তোমাদের জন্য আয়াতসমূহ স্পষ্ট করে দিয়েছি—যদি তোমরা বুদ্ধি খাটাও।

যখন তোমরা দুর্বল ছিলে, তখনই বদরে আল্লাহ তোমাদের সাহায্য করেছিলেন।

তোমাদের আগে বহু রীতি-নীতি (পরিণতির ধারা) অতিক্রান্ত হয়েছে।

যদি তোমরা আঘাত পাও—তবে ঐ সম্প্রদায়ও তো তেমনি আঘাত পেয়েছিল।

তোমরা তো মৃত্যুর কামনা করেছিলে—তার সম্মুখীন হওয়ার আগে।

وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ 3:143

তোমরা মৃত্যুর কামনা করেছিলে—তার সম্মুখীন হওয়ার আগে; এখন তো তোমরা তা চোখে দেখলে।

মুহাম্মদ তো একজন রসূল ছাড়া নন; তার আগে বহু রসূল অতীত হয়ে গেছেন।

যখন তোমরা তাঁর অনুমতিতে তাদের ক্ষতিগ্রস্ত করছিলে—আল্লাহ তোমাদের সাথে তাঁর ওয়াদা সত্য করেছিলেন।

এরপর তিনি তোমাদেরকে তাদের কাছ থেকে ফিরিয়ে দিলেন—তোমাদের পরীক্ষা করতে; আর অবশ্যই তিনি তোমাদের ক্ষমা করেছেন।

একদল ছিল—যাদের নিজেদের চিন্তাই তাদের ব্যতিব্যস্ত করেছিল; তারা আল্লাহ সম্পর্কে সত্যবিরুদ্ধ ধারণা করছিল।

আল্লাহ অবশ্যই তাদের ক্ষমা করেছেন—নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল, সহনশীল।

لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ 3:164

আল্লাহ মুমিনদের ওপর অনুগ্রহ করেছেন—যখন তাদের মধ্য থেকেই এক রসূল প্রেরণ করেছেন।

أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا 3:165

যখন তোমাদের উপর বিপদ এলো—যদিও তোমরা এর দ্বিগুণ দিয়েছিলে—তখন তোমরা বললে, “এটা কোথা থেকে এলো?”

নিশ্চয়ই মানুষ তোমাদের বিরুদ্ধে সমবেত হয়েছে, তাই তাদেরকে ভয় করো।

لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ 3:181

যারা বলেছিল: আল্লাহ দরিদ্র আর আমরা ধনী—নিশ্চয়ই আল্লাহ তাদের কথা শুনেছেন।

বলুন: আমার পূর্বে স্পষ্ট প্রমাণসহ এবং তোমাদের দাবীকৃত বিষয় নিয়ে রাসূলগণ এসেছিলেন।

তারা যদি আপনাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে, তবে আপনার পূর্বেও অনেক রাসূলকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করা হয়েছিল।

যে জাহান্নাম থেকে দূরে রাখা হলো এবং জান্নাতে প্রবেশ করানো হলো, সে-ই সফলকাম।

হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি যাকে জাহান্নামে প্রবেশ করাও, তাকে তুমি অবশ্যই লাঞ্ছিত করেছ।

আর কিভাবে তোমরা তা (মহর) নিয়ে নেবে, অথচ তোমরা একে অপরের সাথে মিলিত হয়েছিলে?

وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ 4:22

তোমাদের পিতারা যেসব নারীর সাথে বিবাহ করেছেন, তাদের সাথে তোমরা বিবাহ করো না। তবে যা ইতিমধ্যেই হয়ে গেছে, তা ব্যতিক্রম।

আর তোমরা দুই বোনকে একত্রে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ করবে না। তবে যা ইতিমধ্যেই হয়ে গেছে, তা ব্যতিক্রম।

আর যে আল্লাহর সাথে শরীক করল, সে তো এক মহাপাপ রটনা করল।

সফলকাম হলো সে-ই, যে নিজেকে পরিশুদ্ধ করেছে।

নিশ্চয়ই আমি মানুষকে কষ্টসহিষ্ণু অবস্থায় সৃষ্টি করেছি।

সফল হলো সেই ব্যক্তি, যে নিজের প্রাণকে (আত্মাকে) পরিশুদ্ধ করল।

আর ধ্বংস হলো সেই ব্যক্তি, যে নিজের প্রাণকে কলুষিত করল।

নিশ্চয়ই আমি মানুষকে সর্বোত্তম গঠনে সৃষ্টি করেছি।