• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 212

قَرَأَ

(ক্বরআ)

অর্থ

পাঠ করা, পড়া

শব্দমূল

ق ر ا

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

১৬ বার

আয়াতের অর্থ

وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ 7:204
যখন কুরআন পাঠ করা হয়, তোমরা মনোযোগ দিয়ে শোনো ও নীরব থাকো— যাতে তোমরা দয়া লাভ করো।
فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ 10:94
তোমার আগে যারা কিতাব পাঠ করে— তাদেরকে জিজ্ঞেস করো।
فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ 16:98
যখন তুমি কুরআন পড়ো, অভিশপ্ত শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো।
اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا 17:14
“তোমার কিতাব পড়ো; আজ তোমার নিজেরই হিসাবের জন্য যথেষ্ট।”
وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا 17:45
তুমি যখন কুরআন পড়ো, আমরা তোমার ও আখিরাতে অবিশ্বাসীদের মাঝে আড়াল-প্রাচীর স্থাপন করি।
فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ 17:71
যাদেরকে ডান হাতে কিতাব দেওয়া হবে— তারা নিজেদের কিতাব পড়বে।
وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَقْرَؤُهُ 17:93
“আমরা তোমার ঊর্ধ্বারোহণে ঈমান আনব না— যতক্ষণ না আমাদের উপর এমন একটি কিতাব নামাও যা আমরা পড়তে পারি।”
وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ 17:106
আমরা কুরআনকে ধীরে ধীরে নাযিল করেছি— যাতে তুমি তা মানুষদের সামনে থেমে-থেমে পড়ে শোনাও।
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ 26:199
তারপর তা তাদের সামনে পড়া হলো— তবু তারা এতে বিশ্বাসী হলো না।
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ 69:19
যার ডান হাতে কিতাব দেওয়া হবে, সে বলবে, “এসো, আমার কিতাবটা পড়ো!”
عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ 73:20
তিনি জানেন তোমরা সবটা গুণতে পারবে না— তাই কুরআন থেকে যতটুকু সহজ হয় পড়ো।
وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ 73:20
আবার কেউ কেউ আল্লাহর পথে যুদ্ধ করে— তোমরা থেকেও যতটুকু সহজ হয় (কুরআন) পড়ো।
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ 75:18
যখন আমরা (জিবরীলের মাধ্যমে) তা পড়িয়ে দিই, তখন তুমি তার অনুসরণ করো।
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ 84:21
যখন তাদের কাছে কুরআন পড়া হয়, তারা সিজদা করে না।
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ 96:1
পড়ো তোমার প্রভুর নামে, যিনি সৃষ্টি করেছেন।
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ 96:3
পড়ো— আর তোমার প্রভু সর্বাধিক মহান দাতা।