• অক্রিয়াপদ
শব্দ নং 543

قَرَارُ

(ক্বারার)

অর্থ

স্থিতি, আশ্রয়, বাসস্থান

শব্দমূল

ক্যাটাগরি

কুরআনে এসেছে

9 বার

আয়াতের অর্থ

كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ 14:26
এক নিকৃষ্ট বৃক্ষের মতো, যা জমিনের উপর থেকে উপড়ে ফেলা হয়েছে—তার কোনো স্থায়িত্ব নেই।
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ 14:29
তারা জাহান্নামে প্রবেশ করবে, আর সেটি কতই না নিকৃষ্ট আশ্রয়স্থল।
ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ 23:13
তারপর আমরা তাকে (মানবকে) এক স্থির আশ্রয়ে (গর্ভাশয়ে) বীর্যবিন্দু করেছি।
وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ 23:50
এবং আমরা তাদের দুজনকে আশ্রয় দিয়েছি এক উঁচু স্থানে, যেখানে ছিল স্থায়িত্ব ও প্রবাহমান পানি।
أَمَّنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا 27:61
সে কে, যিনি জমিনকে স্থায়ী আবাস করেছেন এবং এর মধ্য দিয়ে নদী প্রবাহিত করেছেন?
قَالُوا بَلْ أَنْتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا فَبِئْسَ الْقَرَارُ 38:60
তারা বলবে: “বরং তোমাদের স্বাগতম নেই! তোমরাই আমাদের জন্য এটি আগাম পাঠিয়েছো, সুতরাং কতই না নিকৃষ্ট আশ্রয় এটি!”
وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ 40:39
আর নিশ্চয়ই আখিরাতই হচ্ছে চিরস্থায়ী আবাস।
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً 40:64
আল্লাহ সেই সত্তা যিনি তোমাদের জন্য জমিনকে স্থায়ী আবাস করেছেন এবং আসমানকে ছাদ বানিয়েছেন।
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ 77:21
অতঃপর আমরা তাকে এক স্থির আশ্রয়ে (গর্ভাশয়ে) স্থাপন করেছি।