قَرَّ

(ক্বার্‌রা)

চোখ জুড়ানো, শান্ত হওয়া, অবস্থান করা

ق ر ر

৫ বার

فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا 19:26

“অতএব খাও, পান করো এবং চোখ শীতল করো (সন্তুষ্ট হও)।”

فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ 20:40

“অতঃপর আমি তোমাকে তোমার মায়ের কাছে ফিরিয়ে দিলাম, যাতে তার চোখ শীতল হয় এবং সে দুঃখ না করে।”

فَرَدَدْنَاهُ إِلَىٰ أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ 28:13

“অতঃপর আমি তাকে তার মায়ের কাছে ফিরিয়ে দিলাম, যাতে তার চোখ শীতল হয় এবং সে দুঃখ না করে।”

وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ 33:33

“আর তোমরা নিজেদের ঘরে স্থির থাকো এবং জাহেলিয়াতের প্রথম যুগের মতো প্রকাশ্যে নিজেদের সাজ-সজ্জা প্রদর্শন করো না।”

ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ 33:51

“এটা বেশি উপযুক্ত, যাতে তাদের চোখ শীতল হয় এবং তারা দুঃখ না করে।”