• ক্রিয়াপদ
শব্দ নং 286

قَرِبَ

(ক্বরিবা)

অর্থ

কাছে যাওয়া, নিকটে যাওয়া

শব্দমূল

ق ر ب

ক্যাটাগরি

I

কুরআনে এসেছে

১১ বার

আয়াতের অর্থ

وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ 2:35
আর তোমরা দু’জন এতে স্বাচ্ছন্দ্যে যেখানে ইচ্ছা খেতে পার, তবে এ গাছের কাছে যেয়ো না।
تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا 2:187
এগুলো আল্লাহর সীমারেখা, সুতরাং এগুলোর কাছে যেয়ো না।
وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ 2:222
তারা পবিত্র না হওয়া পর্যন্ত তাদের নিকটে যেয়ো না।
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَىٰ 4:43
হে মুমিনগণ! তোমরা মদ্যপ অবস্থায় নামাজের নিকটে যেয়ো না।
وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ 6:151
অশ্লীল কাজের নিকটে যেয়ো না—তা প্রকাশ্য হোক বা গোপন।
وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ 6:152
ইয়াতীমের সম্পদের নিকটে যেয়ো না, তবে উত্তম উপায়ে ছাড়া; যতক্ষণ না সে প্রাপ্তবয়স্কতায় পৌঁছে।
فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ 7:19
তোমরা দু’জন যেখানে ইচ্ছা খেতে পার, তবে এ গাছের কাছে যেয়ো না।
فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا 9:28
তারা যেন এই বছরের পর মসজিদুল হারামের কাছে না আসে।
فَإِنْ لَمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِنْدِي وَلَا تَقْرَبُونِ 12:60
যদি তোমরা তাকে আমার কাছে না আন, তবে আমার কাছে তোমাদের জন্য শস্য মাপা হবে না, আর আমার কাছে আসতেও পারবে না।
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا 17:32
ব্যভিচারের নিকটে যেয়ো না; নিশ্চয়ই এটি অশ্লীল কাজ এবং নিকৃষ্ট পথ।
وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ 17:34
ইয়াতীমের সম্পদের নিকটে যেয়ো না, তবে উত্তম উপায়ে ছাড়া; যতক্ষণ না সে প্রাপ্তবয়স্কতায় পৌঁছে।